1763830408
「シャンパンスノー！」 「まるでスキーで飛んでいるような気分で、各ターンを楽しんでいます。」今週土曜日、11月22日、ヴァル・トランス – オレル地区（サヴォワ県）の今シーズン最初のゲレンデの麓で、アナエルは微笑んだ。嵐の青空と厳しい寒さ（マイナス15度）の中、ストラスブール出身のこの26歳は、前日に友人3人と8時間かけて車で到着し、これ以上の夢は考えられなかった標高2,300mに位置するサヴォワリゾート。
「私はスキーファンなので、常に最初にボールがオープンするヴァル・トランスに来るのが儀式になっています。初雪は最も魔法的です」と彼女は断言します。真っ白な雪に覆われた山々に囲まれた彼女は、アルザスに残る仲間にビデオ電話をかけてパノラマを見せた。 「うらやましいです！」と彼はポストカードの風景を見ながら拡声器に向かって言いました。
しかし、スキー場では、アナエルは決して孤独ではありません。 15,000人近くのスキーヤーが、今シーズン最初のスキー週末に与えられた名前である「グラン・プレミア」のためにヴァル・トランス・オレルに殺到した。フランスでは、この局の競合相手は 1 社だけです。ティーニュ駅のみ同時にスタートします。
「駐車は本当に悪夢でした。でも、一度スキーをすると、すべてを忘れてしまいます」と、その朝リヨンから来たドリアンは言います。交通渋滞は道路からケーブルカー駅までに置き換えられます。ペクレ エレベーターの運転手であるティエリーは、人々が客室に入るのを手伝おうとしています。「それはクレイジーです! 私たちは、後ろで待たされることを避けるために、最大乗車定員に達するよう努めています。幸いなことに、機械は完璧に機能します。」注目すべきは、2024年11月の事故の後、再び運行しているCime Carronのものです。
「この規模の駅を設置するのは本当に難しいことです」と観光局局長のヴィンセント・ラランヌ氏は強調する。 「土曜日の朝9時にすべての準備が整っていることを確認するために、3,000人の季節労働者がデッキにいます。ここ数日の降雪の後、スキーパトロール隊は午前5時からゲレンデの安全を確保するために懸命に働いていました。約30台の圧雪車が動員されました。私たちは睡眠時間がほとんどありませんが、おそらく私たちが選出されたのはこの投資のおかげです」 今年の世界最高の駅e (ワールド・スキー・アワード社によると）！ 》と豪語する。
このタイトルは、私たちが出会うスキーヤーに影響を与えることはありません。 「ヴァル・トランスに来るとしたら、それは主に雪が降ることがほぼ確実だからです」とアインから子供たちのカイラン（9歳）とイェイミ（5歳）を連れて来たファビオとジュリーは言う。標高３２００メートルの最高地点にはすでに１メートルの雪が積もっている。
“スモークレッグ”
今週の土曜日に一日の終わりが近づく中、「足を吸った」ことを認めたスキーヤーもいると、スキークラブの友達と交代で参加した12歳のアンナさんは要約した。他の人は、昼休みに高地レストランのテラスを使用するというより合理的な方法をとりました。
「バッテリーを充電して体を温めるために、家族全員のためにおいしいタルティフレットを注文しました」と、2人の孫を連れて来たイギリス人の祖父、ジェームスは認めた。ゲレンデではすべての観客と出会います。学生から渓谷の地元民、ウォーミングアップのためにここに来る他のリゾートのスキーインストラクター、ヨーロッパ中からの外国人スキーヤーまで。
「顧客の 70% は外国人です」と観光局のディレクター、ヴィンセント・ラランヌ氏は言います。 「クールシュヴェルのような贅沢品ではなく、この顧客を惹きつけるために高級品に移行しました」と彼は続けます。たとえば、スキーパスと宿泊費込みで 300 ユーロで今週末スキーに来ることができます。」
#スキーシーズンの開幕に向けて15000人近くのスキーヤーがヴァルトランスに殺到