日本語版
最新ニュース
健康

東ジャワのHPV DNAスクリーニングパイロットプロジェクトで4,500人の女性がスクリーニングを受けた – KilasJatim.com

ケル出身の大スラバヤ幹部の代表。マヌカン・クロン氏のエンダン夫人は、ディスカッションセッションで、子宮頸がんを予防する取り組みとしてのHPV DNAスクリーニングの重要性について一般の人々を教育した経験を共有しました。 flashjatim.com/ist) KILASJATIM.COM、スラバヤ – ジピエゴ・インドネシア社、ロシュ・ダイアグノスティックス・インドネシア社、バイオ・ファルマ社は、保健省(ケメンケス)と協力して「実施調査」を成功裡に実施した。この活動は正式に終了し、スラバヤで開催された「子宮頸がん検診パイロットプロジェクトの学習会と感謝の会」の閉会活動として特徴づけられた。 Jhpiegoインドネシアのカントリーディレクター、メアリージェーン・ラコステ氏は、一連の活動全体がILPプログラム「保健省:2024年11月から2025年11月までの東ジャワ州におけるHPV DNAによる子宮頸がんスクリーニングとハブ&スポークモデルを使用した自己検査のためのパイロットプロジェクト」を支援していると述べた。 「この研究の実施は、子宮頸がんによる死亡を防ぐための2023~2030年の子宮頸がん撲滅国家計画の一環である。子宮頸がんはインドネシア女性のがんによる死亡の第2位であり、死亡率は世界平均のほぼ2倍である」とメリージェーン・ラコステ氏は述べた。 子宮頸がんは早期に発見すれば予防も治療も可能です。残念なことに、診断された女性の 70% は進行した段階にあり、治療はより困難になっています。そして、初期段階では、子宮頸がん患者は通常何の症状も感じず、症状がある場合、それはがんが攻撃したことを意味します。そのため、子宮頸がんを早期に発見するための検診が非常に重要です。 このパイロットプロジェクトは、スラバヤのマヌカン・クロン保健センターによるマヌカン・クロン村とカブのピラン村の2つの地域で実施されました。ウォノアユ地域保健センターによるシドアルジョでは、子宮頸がんの予防に関連する支援活動に 164 人の幹部が参加しました。さらに、実験室でのサンプル検査はスラバヤ・ラブケスマスとモジョケルト・ラブケスマスによって行われました。 同じ機会に、ロシュ・インドネシアの政府問題・市場アクセス責任者のミタ・ロザリーナ氏は、2025年10月の審査期間終了までに4,537人の女性が参加したと説明した。この成果は非常に大きく、受診率は50%を超え、まだ10%にも満たない国の検診率を大きく上回っています。 「この成功は、さまざまな関係者の協力のおかげで達成されました。特に、2つの保健センターの医療従事者と関係者全員の献身的な努力のおかげです。彼らは当初から、地域社会のための擁護から教育、偏見を打ち破り、生じる課題の克服に至るまで、活動の実施に高いコミットメントを示しました」と同氏は説明した。 ミタ・ロザリーナ氏は、幹部は一部の地域社会からさまざまな理由でさまざまな形で拒否される前衛でもあり、プログラムの成功と地域の女性の健康のために一貫して参加を奨励し続けていると付け加えた。 「子宮頸がん検診パイロットプロジェクトの学習会と感謝の会」には、東ジャワ州でのHPV DNAスクリーニングパイロットプロジェクト活動の成功に関わったすべての関係者が出席しました。 (kilasjatim.com/ist) 技術的な観点から見ると、ハブ アンド スポーク モデルの導入と検査プロセスの標準化は、サンプル処理効率を向上させるだけでなく、構造化されたアプローチがスクリーニング サービスの持続可能な拡大を加速できるという強力な証拠も提供します。 これらの調査結果は、サービス ガバナンスの強化、紹介フローの統合、検査能力の最適化が短期間で大きな成果を生み出す可能性があることを示しています。結局のところ、この成果の数字は、健康を優先し検査を実施するという国民の意識を高めることに関係するすべての関係者の懸命の努力を示しています。 一方、この研究の包括的なアプローチには、HPV DNAウイルス陽性が検出された参加者がさらなる治療を受けられるようにすることも含まれており、そのうちの1つは無料の熱切除でした。 熱アブレーションは、がんになる可能性のある異常な組織を破壊する医療処置です。 HPV DNA 検査結果が陽性であっても、がんがあることを意味するのではなく、感染症がより重篤な状態に発展する前にまだ治療できることを示していることを理解することが重要です。 マヌカン・クロン村からの参加者の一人、トリ・ウタミさんは、スクリーニング結果に基づいて、さらなる検査を実施する必要があると述べた。トライさんは恐怖を感じるのではなく、自分の状態を早期に知ることができ、予防策を講じることができるため、この検査プログラムに感謝の意を表しました。 この研究の結果は、保健省の一次医療統合モデルを強化し、プログラムの公平性、効率性、複製を確保し、イノベーションをテストするための堅牢な方法論を開発し、将来の意思決定を導くための結果を共有することが期待されています。 それとは別に、保健省が既存のニーズに応じてさまざまな地域でのスクリーニングへのアクセスを促進し、医療サービスへの公平なアクセスをサポートするための、より効果的かつ効率的なスクリーニングアプローチに関する決定を下す際に必要な関連情報も提供します。これは、子宮頸がん撲滅のための国家戦略を強化するのに役立ち、特にインドネシアにおける子宮頸がんの発生率と死亡率を減らすためのHPV DNA早期発見プログラムの成果を支援するのに役立ちます。…

東ジャワのHPV DNAスクリーニングパイロットプロジェクトで4,500人の女性がスクリーニングを受けた – KilasJatim.com

1763742090
2025-11-21 15:09:00

ケル出身の大スラバヤ幹部の代表。マヌカン・クロン氏のエンダン夫人は、ディスカッションセッションで、子宮頸がんを予防する取り組みとしてのHPV DNAスクリーニングの重要性について一般の人々を教育した経験を共有しました。 flashjatim.com/ist)

KILASJATIM.COM、スラバヤ – ジピエゴ・インドネシア社、ロシュ・ダイアグノスティックス・インドネシア社、バイオ・ファルマ社は、保健省(ケメンケス)と協力して「実施調査」を成功裡に実施した。この活動は正式に終了し、スラバヤで開催された「子宮頸がん検診パイロットプロジェクトの学習会と感謝の会」の閉会活動として特徴づけられた。

Jhpiegoインドネシアのカントリーディレクター、メアリージェーン・ラコステ氏は、一連の活動全体がILPプログラム「保健省:2024年11月から2025年11月までの東ジャワ州におけるHPV DNAによる子宮頸がんスクリーニングとハブ&スポークモデルを使用した自己検査のためのパイロットプロジェクト」を支援していると述べた。

「この研究の実施は、子宮頸がんによる死亡を防ぐための2023~2030年の子宮頸がん撲滅国家計画の一環である。子宮頸がんはインドネシア女性のがんによる死亡の第2位であり、死亡率は世界平均のほぼ2倍である」とメリージェーン・ラコステ氏は述べた。

子宮頸がんは早期に発見すれば予防も治療も可能です。残念なことに、診断された女性の 70% は進行した段階にあり、治療はより困難になっています。そして、初期段階では、子宮頸がん患者は通常何の症状も感じず、症状がある場合、それはがんが攻撃したことを意味します。そのため、子宮頸がんを早期に発見するための検診が非常に重要です。

このパイロットプロジェクトは、スラバヤのマヌカン・クロン保健センターによるマヌカン・クロン村とカブのピラン村の2つの地域で実施されました。ウォノアユ地域保健センターによるシドアルジョでは、子宮頸がんの予防に関連する支援活動に 164 人の幹部が参加しました。さらに、実験室でのサンプル検査はスラバヤ・ラブケスマスとモジョケルト・ラブケスマスによって行われました。

同じ機会に、ロシュ・インドネシアの政府問題・市場アクセス責任者のミタ・ロザリーナ氏は、2025年10月の審査期間終了までに4,537人の女性が参加したと説明した。この成果は非常に大きく、受診率は50%を超え、まだ10%にも満たない国の検診率を大きく上回っています。

「この成功は、さまざまな関係者の協力のおかげで達成されました。特に、2つの保健センターの医療従事者と関係者全員の献身的な努力のおかげです。彼らは当初から、地域社会のための擁護から教育、偏見を打ち破り、生じる課題の克服に至るまで、活動の実施に高いコミットメントを示しました」と同氏は説明した。

ミタ・ロザリーナ氏は、幹部は一部の地域社会からさまざまな理由でさまざまな形で拒否される前衛でもあり、プログラムの成功と地域の女性の健康のために一貫して参加を奨励し続けていると付け加えた。

「子宮頸がん検診パイロットプロジェクトの学習会と感謝の会」には、東ジャワ州でのHPV DNAスクリーニングパイロットプロジェクト活動の成功に関わったすべての関係者が出席しました。 (kilasjatim.com/ist)

技術的な観点から見ると、ハブ アンド スポーク モデルの導入と検査プロセスの標準化は、サンプル処理効率を向上させるだけでなく、構造化されたアプローチがスクリーニング サービスの持続可能な拡大を加速できるという強力な証拠も提供します。

これらの調査結果は、サービス ガバナンスの強化、紹介フローの統合、検査能力の最適化が短期間で大きな成果を生み出す可能性があることを示しています。結局のところ、この成果の数字は、健康を優先し検査を実施するという国民の意識を高めることに関係するすべての関係者の懸命の努力を示しています。

一方、この研究の包括的なアプローチには、HPV DNAウイルス陽性が検出された参加者がさらなる治療を受けられるようにすることも含まれており、そのうちの1つは無料の熱切除でした。

熱アブレーションは、がんになる可能性のある異常な組織を破壊する医療処置です。 HPV DNA 検査結果が陽性であっても、がんがあることを意味するのではなく、感染症がより重篤な状態に発展する前にまだ治療できることを示していることを理解することが重要です。

マヌカン・クロン村からの参加者の一人、トリ・ウタミさんは、スクリーニング結果に基づいて、さらなる検査を実施する必要があると述べた。トライさんは恐怖を感じるのではなく、自分の状態を早期に知ることができ、予防策を講じることができるため、この検査プログラムに感謝の意を表しました。

この研究の結果は、保健省の一次医療統合モデルを強化し、プログラムの公平性、効率性、複製を確保し、イノベーションをテストするための堅牢な方法論を開発し、将来の意思決定を導くための結果を共有することが期待されています。

それとは別に、保健省が既存のニーズに応じてさまざまな地域でのスクリーニングへのアクセスを促進し、医療サービスへの公平なアクセスをサポートするための、より効果的かつ効率的なスクリーニングアプローチに関する決定を下す際に必要な関連情報も提供します。これは、子宮頸がん撲滅のための国家戦略を強化するのに役立ち、特にインドネシアにおける子宮頸がんの発生率と死亡率を減らすためのHPV DNA早期発見プログラムの成果を支援するのに役立ちます。 (11月)

投稿の閲覧数: 61

#東ジャワのHPV #DNAスクリーニングパイロットプロジェクトで4500人の女性がスクリーニングを受けた #KilasJatim.com

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。