日本語版
最新ニュース
世界

トルコはオーストラリアと妥協に達し、COP31を主催する予定

マット・マクグラス環境特派員、ブラジル・ベレンで開催されたCOP30にてクリス・マクグラス/ゲッティイメージズトルコは2026年気候変動協議をアンタルヤで開催することを提案COP31気候会議は現在、 オーストラリアが年次イベント開催地への立候補を断念したことを受けて、トルコが参加した。国連の規定によれば、2026年にCOPを開催する権利は西ヨーロッパ、オーストラリアなどで構成されるグループにある。合意に達する必要があるが、どちらの国も譲歩するつもりはなかった。オーストラリアは現在、ブラジルで開催中のCOP30での交渉後、同大臣が交渉の議長を務める見返りとして、トルコの入札を支持することに同意した。この異常な取り決めは観察者を驚かせた。 COP議長が開催国出身者であるのは通常のことであり、この新しいパートナーシップが実際にどのように機能するかはまだ分からない。オーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相は、オーストラリア放送協会(ABC)とのインタビューで、トルコとの妥協は「素晴らしい結果」だと述べ、太平洋問題が「最前線であり中心」となるだろうと指摘した。同氏は、パプアニューギニアのジェームズ・マラペ首相とフィジーのラブカ首相と会談したと付け加えた。しかし、パプアニューギニアのジャスティン・トカチェンコ外務大臣はAFP通信に対し、「我々全員が満足していない。そして、このような結果になったことに失望している」と語った。ソロモン諸島の指導者ジェレマイア・マネル氏は以前、オーストラリアが開催を確保しなければ「失望する」とABCに語った。 それにもかかわらず、ブラジルのベレン市で開催されるCOP30で現在会合している各国の間では、開催地に関する合意の欠如が国連にとって当惑となっていたため、妥協に達したことに安堵感が広がっているだろう。オーストラリアは気候変動サミットをアデレード市で開催するよう強く推し進めており、気候変動と海面上昇に対して最も脆弱とみなされる太平洋島嶼国との共催を主張している。アンタルヤ市でCOP31を開催することを提案しているトルコは、2021年に保留し、英国がグラスゴーで会議を開催することを許可したため、自分たちが開催国であると正当に主張できると感じた。どちらの国も妥協するつもりがなければ、会議は国連の気候変動機関の本部があるドイツの都市ボンで開催されるはずだった。COP30での議論の結果、妥協点に達したようだ。これには、COPプレ会合が太平洋の島で開催され、メインイベントがトルコで開催されることが含まれます。オーストラリアのクリス・ボーエン気候相が大統領に就任する。 -(ゲッティイメージズ経由)オーストラリアのクリス・ボーエン気候相がCOP30議長に就任「オーストラリアがすべてを手に入れることができればもちろん素晴らしいことだが、すべてを手に入れることはできない」とボーエン氏はここベレンのオーストラリア代表団事務所前で記者団に語った。「このプロセスはコンセンサスに基づいて機能する。コンセンサスとは、誰かが我々の入札に反対した場合、それはボンに移されることを意味する。」「それはリーダーシップの欠如、COP議長の不在、計画の欠如で12カ月かかることを意味し、この困難な環境における多国間主義にとって無責任となるだろう。」ボーエン氏は、開催国の出身者以外のCOP議長を置くことが効果的であり、これらの会合の議長としてかなりの権限を確保できると信じている。同氏は、「COP交渉議長として、私は交渉を管理し、共同進行役を任命し、文書草案を作成し、表紙決定書を発行するためのCOP議長職のすべての権限を有することになる」と述べた。同氏はまた、BBCに対し、トルコも会場を運営し、会合やスケジュールを調整する大統領を任命する予定であることを認めた。西ヨーロッパグループの他の国々の間で支持を得るために長く苦労してロビー活動を行ってきたアルバニーズ政権にとって、オーストラリアの格下げは当惑することになるだろう。この妥協案は、COP30のためにここに集まる190カ国以上が批准する必要がある。この妥協点に到達するのが難しいことを考えると、異論はおそらくないでしょう。 #トルコはオーストラリアと妥協に達しCOP31を主催する予定

トルコはオーストラリアと妥協に達し、COP31を主催する予定

1763629440
2025-11-20 01:24:00

マット・マクグラス環境特派員、ブラジル・ベレンで開催されたCOP30にて

Chris McGrath/Getty Images 2021年6月6日、トルコのアンタルヤで、週末のロックダウン中、ほとんど人のいないコンヤルティビーチを歩く人々。クリス・マクグラス/ゲッティイメージズ

トルコは2026年気候変動協議をアンタルヤで開催することを提案

COP31気候会議は現在、 オーストラリアが年次イベント開催地への立候補を断念したことを受けて、トルコが参加した。

国連の規定によれば、2026年にCOPを開催する権利は西ヨーロッパ、オーストラリアなどで構成されるグループにある。

合意に達する必要があるが、どちらの国も譲歩するつもりはなかった。オーストラリアは現在、ブラジルで開催中のCOP30での交渉後、同大臣が交渉の議長を務める見返りとして、トルコの入札を支持することに同意した。

この異常な取り決めは観察者を驚かせた。 COP議長が開催国出身者であるのは通常のことであり、この新しいパートナーシップが実際にどのように機能するかはまだ分からない。

オーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相は、オーストラリア放送協会(ABC)とのインタビューで、トルコとの妥協は「素晴らしい結果」だと述べ、太平洋問題が「最前線であり中心」となるだろうと指摘した。

同氏は、パプアニューギニアのジェームズ・マラペ首相とフィジーのラブカ首相と会談したと付け加えた。

しかし、パプアニューギニアのジャスティン・トカチェンコ外務大臣はAFP通信に対し、「我々全員が満足していない。そして、このような結果になったことに失望している」と語った。

ソロモン諸島の指導者ジェレマイア・マネル氏は以前、オーストラリアが開催を確保しなければ「失望する」とABCに語った。

それにもかかわらず、ブラジルのベレン市で開催されるCOP30で現在会合している各国の間では、開催地に関する合意の欠如が国連にとって当惑となっていたため、妥協に達したことに安堵感が広がっているだろう。

オーストラリアは気候変動サミットをアデレード市で開催するよう強く推し進めており、気候変動と海面上昇に対して最も脆弱とみなされる太平洋島嶼国との共催を主張している。

アンタルヤ市でCOP31を開催することを提案しているトルコは、2021年に保留し、英国がグラスゴーで会議を開催することを許可したため、自分たちが開催国であると正当に主張できると感じた。

どちらの国も妥協するつもりがなければ、会議は国連の気候変動機関の本部があるドイツの都市ボンで開催されるはずだった。

COP30での議論の結果、妥協点に達したようだ。

これには、COPプレ会合が太平洋の島で開催され、メインイベントがトルコで開催されることが含まれます。オーストラリアのクリス・ボーエン気候相が大統領に就任する。

AFP via Getty Images 2025年11月17日、ブラジル・パラ州ベレンで開催中のCOP30国連気候変動会議中にオーストラリアのパビリオンで講演するオーストラリアの気候変動・エネルギー大臣クリス・ボーウェン。-(ゲッティイメージズ経由)

オーストラリアのクリス・ボーエン気候相がCOP30議長に就任

「オーストラリアがすべてを手に入れることができればもちろん素晴らしいことだが、すべてを手に入れることはできない」とボーエン氏はここベレンのオーストラリア代表団事務所前で記者団に語った。

「このプロセスはコンセンサスに基づいて機能する。コンセンサスとは、誰かが我々の入札に反対した場合、それはボンに移されることを意味する。」

「それはリーダーシップの欠如、COP議長の不在、計画の欠如で12カ月かかることを意味し、この困難な環境における多国間主義にとって無責任となるだろう。」

ボーエン氏は、開催国の出身者以外のCOP議長を置くことが効果的であり、これらの会合の議長としてかなりの権限を確保できると信じている。

同氏は、「COP交渉議長として、私は交渉を管理し、共同進行役を任命し、文書草案を作成し、表紙決定書を発行するためのCOP議長職のすべての権限を有することになる」と述べた。

同氏はまた、BBCに対し、トルコも会場を運営し、会合やスケジュールを調整する大統領を任命する予定であることを認めた。

西ヨーロッパグループの他の国々の間で支持を得るために長く苦労してロビー活動を行ってきたアルバニーズ政権にとって、オーストラリアの格下げは当惑することになるだろう。

この妥協案は、COP30のためにここに集まる190カ国以上が批准する必要がある。

この妥協点に到達するのが難しいことを考えると、異論はおそらくないでしょう。

#トルコはオーストラリアと妥協に達しCOP31を主催する予定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。