日本語版
最新ニュース
企業

ギニアビサウ選挙が近づく中、野党は撤退 – DW – 2025 年 11 月 20 日

2019年に初当選したウマロ・シソコ・エンバロ大統領は、当初は1期のみを約束していたにもかかわらず、2期目に立候補している。 シソコ・エンバロ氏は、自分が国のためにどれだけのことをしてきたかを有権者に思い出させようとした:「私は全力を尽くしてきた」 ギニアビサウ 将来の二度目のチャンス。将来のビジョンを持たない者に本当に国を譲りたいのか?」と彼は尋ねた。 2023年に彼は、 野党が支配する議会を解散した 武力衝突の後、彼はクーデター未遂だったと述べた。しかし批評家らは、この動きを彼の任務を拡大するための努力であるとみなした。 「エンバロ氏の正式な任期は2025年2月に終了したが、彼は引き続き政権に留まり、その後の数カ月は組織的に反対派を傍観して過ごした」とジャーナリストのバカル・カマラ氏はDWに語った。 102議席を争う14政党のうち、過半数を獲得する現実的なチャンスがありそうなのは、親政府団体「ノ・クンプ・ギネ」(共にギニアビサウ)だけだ。ギニアビサウを1974年にポルトガルから独立に導いたアフリカ党「ギニア・カーボベルデ独立アフリカ党」(PAIGC)は、同国の歴史上初めて、投票用紙から除外される。 エンバロの主なライバルであるドミンゴス・シモエス・ペレイラ氏が率いるPAIGC主導の連合「パイ・テラ・ランカ(祖国とともに前進)」は10月に最高裁判所によって失格となった。公式には、理由は選挙書類の提出が遅れたことであるが、多くの観察者は政治的動機によるものと見ている。ドミンゴス・シモエス・ペレイラ(中央)はPAIGCの政治家で、エンバロの最大のライバルと広く考えられている画像: ジャルアティング ボールデ 武器使用の疑いで司法当局が告発 カマラ氏は、政権は政敵を排除するために司法を利用してきたと語る。 同氏は、「主要野党連合2党は、信頼できる根拠を欠いた法的根拠で単に失格となっただけだ」と述べた。同氏はこの動きを他のアフリカ諸国で見られる「ドミノ効果」、つまり反対派を体系的に弱体化させ権力を強化する戦略だと説明した。 国際組織犯罪に対するグローバル・イニシアチブの専門家ルシア・バード氏はAFP通信に対し、エンバロ氏は「強い立場」にあると語った。 「これは、資源不足などの重大な制限に直面した残りの野党とは異なり、彼が制限なく選挙運動を行うことができたという事実によって部分的に説明される」と彼女は述べた。 唯一のよく知られた代替案は独立候補のフェルナンド・ディアス氏であり、彼の支持の一部はPAIGCに由来している。ホセ・マリオ・バス氏やバシロ・ジャ氏など他の候補者は依然として僅差にとどまっている。 国際的な監視が限定的 ギニア人権連盟のスポークスマン、ゲリー・ゴメス・ロペス氏は、国際機関の関与の欠如を批判した。西アフリカ貿易圏でもない エコワス、 アフリカ連合でも、 欧州連合、あるいは米国が大きな関心を示している。無所属のフェルナンド・ディアス氏(写真手前)は主要野党勢力の支持を受ける大統領候補である画像: イアンキューバ・ダンソ/DW ロペス氏はDWに対し、「選挙に国際的な監視がないのは今回が初めてだ。国際機関が招待されていないのか、それとも関心がないのかは分からない」とし、「欧州連合などの国際パートナーとの間で何が起こっているのか分からない。これは自由で公正かつ透明な選挙プロセスではない」と付け加えた。 どの国際監視員が招待されたのかは不明であり、国内法では現地監視員を許可していない。一部の市民社会団体は選挙の監督を計画しているが、その能力には限界がある。 独立系メディアの報道も制限されている。ポルトガルの公共放送RTPアフリカとRDPアフリカ、通信社LUSAは8月にギニアビサウから追放された。バスカー・カマラ氏はDWに対し、放送時間は法的に規制されているものの、報道は政府側に大きく偏っており、反対派の声は疎外されていると語った。ギニアビサウ野党指導者がDWに語る このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート 編集者: カイ・ネベ #ギニアビサウ選挙が近づく中野党は撤退 #年 #月 #日

ギニアビサウ選挙が近づく中、野党は撤退 – DW – 2025 年 11 月 20 日

1763624051
2025-11-20 06:12:00

2019年に初当選したウマロ・シソコ・エンバロ大統領は、当初は1期のみを約束していたにもかかわらず、2期目に立候補している。

シソコ・エンバロ氏は、自分が国のためにどれだけのことをしてきたかを有権者に思い出させようとした:「私は全力を尽くしてきた」 ギニアビサウ 将来の二度目のチャンス。将来のビジョンを持たない者に本当に国を譲りたいのか?」と彼は尋ねた。

2023年に彼は、 野党が支配する議会を解散した 武力衝突の後、彼はクーデター未遂だったと述べた。しかし批評家らは、この動きを彼の任務を拡大するための努力であるとみなした。

「エンバロ氏の正式な任期は2025年2月に終了したが、彼は引き続き政権に留まり、その後の数カ月は組織的に反対派を傍観して過ごした」とジャーナリストのバカル・カマラ氏はDWに語った。

102議席を争う14政党のうち、過半数を獲得する現実的なチャンスがありそうなのは、親政府団体「ノ・クンプ・ギネ」(共にギニアビサウ)だけだ。ギニアビサウを1974年にポルトガルから独立に導いたアフリカ党「ギニア・カーボベルデ独立アフリカ党」(PAIGC)は、同国の歴史上初めて、投票用紙から除外される。

エンバロの主なライバルであるドミンゴス・シモエス・ペレイラ氏が率いるPAIGC主導の連合「パイ・テラ・ランカ(祖国とともに前進)」は10月に最高裁判所によって失格となった。公式には、理由は選挙書類の提出が遅れたことであるが、多くの観察者は政治的動機によるものと見ている。

記者会見に出席したPAIGCの政治家、ドミンゴス・シモエス・ペレイラ(中央)
ドミンゴス・シモエス・ペレイラ(中央)はPAIGCの政治家で、エンバロの最大のライバルと広く考えられている画像: ジャルアティング ボールデ

武器使用の疑いで司法当局が告発

カマラ氏は、政権は政敵を排除するために司法を利用してきたと語る。

同氏は、「主要野党連合2党は、信頼できる根拠を欠いた法的根拠で単に失格となっただけだ」と述べた。同氏はこの動きを他のアフリカ諸国で見られる「ドミノ効果」、つまり反対派を体系的に弱体化させ権力を強化する戦略だと説明した。

国際組織犯罪に対するグローバル・イニシアチブの専門家ルシア・バード氏はAFP通信に対し、エンバロ氏は「強い立場」にあると語った。

「これは、資源不足などの重大な制限に直面した残りの野党とは異なり、彼が制限なく選挙運動を行うことができたという事実によって部分的に説明される」と彼女は述べた。

唯一のよく知られた代替案は独立候補のフェルナンド・ディアス氏であり、彼の支持の一部はPAIGCに由来している。ホセ・マリオ・バス氏やバシロ・ジャ氏など他の候補者は依然として僅差にとどまっている。

国際的な監視が限定的

ギニア人権連盟のスポークスマン、ゲリー・ゴメス・ロペス氏は、国際機関の関与の欠如を批判した。西アフリカ貿易圏でもない エコワス、 アフリカ連合でも、 欧州連合、あるいは米国が大きな関心を示している。

無所属のフェルナンド・ディアス氏(写真手前)は主要野党勢力の支持を受ける大統領候補である
無所属のフェルナンド・ディアス氏(写真手前)は主要野党勢力の支持を受ける大統領候補である画像: イアンキューバ・ダンソ/DW

ロペス氏はDWに対し、「選挙に国際的な監視がないのは今回が初めてだ。国際機関が招待されていないのか、それとも関心がないのかは分からない」とし、「欧州連合などの国際パートナーとの間で何が起こっているのか分からない。これは自由で公正かつ透明な選挙プロセスではない」と付け加えた。

どの国際監視員が招待されたのかは不明であり、国内法では現地監視員を許可していない。一部の市民社会団体は選挙の監督を計画しているが、その能力には限界がある。

独立系メディアの報道も制限されている。ポルトガルの公共放送RTPアフリカとRDPアフリカ、通信社LUSAは8月にギニアビサウから追放された。バスカー・カマラ氏はDWに対し、放送時間は法的に規制されているものの、報道は政府側に大きく偏っており、反対派の声は疎外されていると語った。

ギニアビサウ野党指導者がDWに語る

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

編集者: カイ・ネベ

#ギニアビサウ選挙が近づく中野党は撤退 #年 #月 #日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。