日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領、政権にエプスタインファイルの公開を求める法案に署名

ワシントン — トランプ大統領は水曜夜、性犯罪者ジェフリー・エプスタインの捜査に関連するすべての文書を司法省に公開するよう求める法案に署名した。大統領は、あまり派手な宣伝もなく、故金融家と関係がある民主党員を攻撃する長いソーシャルメディア投稿でこの行動を発表したが、大統領はこのスキャンダルに対する大統領や他の共和党員の関係を無視しながら、しばしばこの攻撃路線を展開してきた。「おそらく、これらの民主党員とジェフリー・エプスタインとの関係についての真実はすぐに明らかになるでしょうが、私はたった今、エプスタインのファイルを公開する法案に署名したところです!」トランプ氏は自身のソーシャルメディアプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」への投稿でこう書いた。ここで、焦点は Atty に移ります。パム・ボンディ将軍は、同法案により、司法省が保有する「すべての機密扱いでない記録、文書、通信および捜査資料」を、法案成立後30日以内に公開することが義務付けられている。この法案に対する措置は、トランプ大統領にとって劇的な変化を示すものであり、エプスタインファイルの公開を阻止するために何か月も努力してきたが、日曜日まで党からの圧力を受けて方針を転換し、共和党議員らに法案の支持を求めた。数日以内に上院と下院は圧倒的多数でこの法案に賛成票を投じ、トランプ大統領のデスクに送付した。トランプ大統領は現在この法案に署名し成立させているが、ファイル公開に対する同氏の抵抗により、司法省が情報を隠蔽しようとするのではないかと議会議事堂の一部議員の間で懐疑的な見方が広がっている。「本当の試練は、司法省がファイルを公開するのか、それともすべて捜査に拘束されたままなのかということだ。」マージョリー・テイラー・グリーン下院議員(共和党、ジョージア州)は、大統領選前の火曜日の記者会見でこう語った。 下院と上院は法案を可決した。 グリーン氏は、トランプ氏の反対を押し切って法案可決を強行する民主党に加わった少数の共和党離党者の一人だった。この法律は、司法長官が「政府関係者、公人、または外国の高官に対するものを含む、当惑、風評被害、または政治的配慮に基づくあらゆる記録、文書、通信、または捜査資料」の公表を差し控えたり、遅らせたり、編集したりすることを禁じている。法案のカーブアウトにより、トランプ氏とボンディ氏は被害者の特定情報や児童性的虐待の描写を含む文書を差し控えることが可能になる可能性がある。 この法律はまた、「そのような源泉徴収が限定的かつ一時的なものである場合に限り、積極的な連邦捜査や進行中の訴追を危険にさらす」情報を隠蔽することを許可することになる。 トランプ大統領は先週、司法省に対し、エプスタイン氏と大手銀行やクリントン元大統領を含む複数の著名な民主党員との関係を調査するよう指示した。 ボンディ氏はこれを遵守し、「緊急性と誠実さ」を持って捜査を進めるために最高の連邦検察官を任命した。 7月には、 司法省が決定 エプスタイン事件では「起訴されていない第三者に対する捜査を前提とし得る」十分な証拠がなかったとの広範な調査の後。ボンディ氏は水曜日の記者会見で、「新たな情報」が明らかになった後、同省がエプスタイン氏に対する新たな事件を開始したと述べた。 ボンディ氏は、新たな調査がファイルの公開にどのような影響を与えるかについては言及しなかった。 ボンディ氏は、エプスタイン文書が法律に定められている通り30日以内に公開されるかとの質問に対し、同省は「法律に従う」と述べた。ボンディ氏は「被害者を保護しながら、最大限の透明性を持って法律に従い続ける」と述べた。 #トランプ大統領政権にエプスタインファイルの公開を求める法案に署名

トランプ大統領、政権にエプスタインファイルの公開を求める法案に署名

1763605303
2025-11-20 01:40:00

トランプ大統領は水曜夜、性犯罪者ジェフリー・エプスタインの捜査に関連するすべての文書を司法省に公開するよう求める法案に署名した。

大統領は、あまり派手な宣伝もなく、故金融家と関係がある民主党員を攻撃する長いソーシャルメディア投稿でこの行動を発表したが、大統領はこのスキャンダルに対する大統領や他の共和党員の関係を無視しながら、しばしばこの攻撃路線を展開してきた。

「おそらく、これらの民主党員とジェフリー・エプスタインとの関係についての真実はすぐに明らかになるでしょうが、私はたった今、エプスタインのファイルを公開する法案に署名したところです!」トランプ氏は自身のソーシャルメディアプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」への投稿でこう書いた。

ここで、焦点は Atty に移ります。パム・ボンディ将軍は、同法案により、司法省が保有する「すべての機密扱いでない記録、文書、通信および捜査資料」を、法案成立後30日以内に公開することが義務付けられている。

この法案に対する措置は、トランプ大統領にとって劇的な変化を示すものであり、エプスタインファイルの公開を阻止するために何か月も努力してきたが、日曜日まで党からの圧力を受けて方針を転換し、共和党議員らに法案の支持を求めた。数日以内に上院と下院は圧倒的多数でこの法案に賛成票を投じ、トランプ大統領のデスクに送付した。

トランプ大統領は現在この法案に署名し成立させているが、ファイル公開に対する同氏の抵抗により、司法省が情報を隠蔽しようとするのではないかと議会議事堂の一部議員の間で懐疑的な見方が広がっている。

「本当の試練は、司法省がファイルを公開するのか、それともすべて捜査に拘束されたままなのかということだ。」マージョリー・テイラー・グリーン下院議員(共和党、ジョージア州)は、大統領選前の火曜日の記者会見でこう語った。 下院と上院は法案を可決した。 グリーン氏は、トランプ氏の反対を押し切って法案可決を強行する民主党に加わった少数の共和党離党者の一人だった。

この法律は、司法長官が「政府関係者、公人、または外国の高官に対するものを含む、当惑、風評被害、または政治的配慮に基づくあらゆる記録、文書、通信、または捜査資料」の公表を差し控えたり、遅らせたり、編集したりすることを禁じている。

法案のカーブアウトにより、トランプ氏とボンディ氏は被害者の特定情報や児童性的虐待の描写を含む文書を差し控えることが可能になる可能性がある。

この法律はまた、「そのような源泉徴収が限定的かつ一時的なものである場合に限り、積極的な連邦捜査や進行中の訴追を危険にさらす」情報を隠蔽することを許可することになる。

トランプ大統領は先週、司法省に対し、エプスタイン氏と大手銀行やクリントン元大統領を含む複数の著名な民主党員との関係を調査するよう指示した。

ボンディ氏はこれを遵守し、「緊急性と誠実さ」を持って捜査を進めるために最高の連邦検察官を任命した。 7月には、 司法省が決定 エプスタイン事件では「起訴されていない第三者に対する捜査を前提とし得る」十分な証拠がなかったとの広範な調査の後。

ボンディ氏は水曜日の記者会見で、「新たな情報」が明らかになった後、同省がエプスタイン氏に対する新たな事件を開始したと述べた。

ボンディ氏は、新たな調査がファイルの公開にどのような影響を与えるかについては言及しなかった。

ボンディ氏は、エプスタイン文書が法律に定められている通り30日以内に公開されるかとの質問に対し、同省は「法律に従う」と述べた。

ボンディ氏は「被害者を保護しながら、最大限の透明性を持って法律に従い続ける」と述べた。

#トランプ大統領政権にエプスタインファイルの公開を求める法案に署名

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。