LIメジャーリーガーが地元コーチに転向、試合への影響を讃えられる

彼は今でもエンパイア・ステートで人気者だ。

ロングアイランド出身のフランク・カタラノット メッツを含む一連のチームでメジャーリーグでプレーし、記録に満ちた14シーズンを過ごした功績が認められ、ニューヨーク州野球殿堂入りを果たした。

生涯打率.291打者は、エンパイアステートの硬式野球場で、元ヤンキースのレジェンド、ドン・マッティングリーやレッドソックスの偉大なカール・ヤストレムスキーらと並ぶことになる。

11月9日にトロイで行われた式典で殿堂入りを果たしたカタラノットは、「この何人かと同じ名声の殿堂のシーンに立つのは、とても謙虚なことだ」と語った。

51歳がプロへの道を歩み始めた スミスタウン・ブルズでリトルリーグでプレーする スミスタウン・イーストで高校野球を経験し、1992年にデトロイト・タイガースのマイナーリーグシステムにドラフトされた。

内野と外野の両方でプレーしたカタラノットは、5年後の1997年にチームでMLBデビューを果たした。2000年にテキサス・レンジャーズにデルト移籍し、4月下旬から5月にかけての試合で連続10打席安打を記録する球団記録を樹立するなど、キャリアが本格的にスタートした。

2001年、彼はステロイド関連のスーパースター、チームメイトのアレックス・ロドリゲスとラファエル・パルメイロを破ってチームトップの打率.330を記録し、アメリカンリーグで5位にランクされた。

「その時はボールが入ってくるのがビーチボールのように見えました…間違いなく周りの人たちのおかげです」と彼は語った。

「投手たちは、これらの有力打者を打ち取ることにもっと集中していました…彼らのおかげで、私はより良い投球を打つことができました。」

2003年にトロント・ブルージェイズに移籍し、2004年には1試合6安打を放ち、さらなる球団記録を樹立した。

カタラノットが直面した最大の逆境は、記録的な連続記録に満ちていなかった時代の「失敗への対処」であり、荒れた日々が「眠れない夜もいくつか」をもたらした。

「0勝10敗、0敗12敗と続くと、少しパニックになり始める。すぐ後ろに自分の仕事を引き受けようとしている男がいるとわかるからだ」と彼は言った。 カタルーニャ語。

「マイナーリーグには、呼ばれるのを待ちきれない注目の選手がいる。私がそれと戦うことができた方法は、他の誰よりも一生懸命働くことだった。」

2010年、メッツでの短期間の勤務を終えてスパイクを止めるときが来たとき、カタラノットは野球とは完全に終わったと思った。

彼はホームプレートを住宅資産と交換し、「楽しみ」始めました。 LIで家をひっくり返す第2幕そこで彼は「有名人のように扱われた」。

「それは私がずっとやりたいと思っていたことだった」と彼は語った。

親友は、内野手から外野手になったカタラノットがゲームに関する知識が多すぎて頭の中に残っていないことに気づき、2019年にニューヨーク工科大学でコーチングを受けるようカタラノットに勧めた。

「彼はこう言いました。『いいか、1年だけやってみろ。気に入らなかったら辞めればいいんだ。』それで私は『分かった、試してみるけど、これは気に入らないと思う』って思ったんだ。」

彼は人生においてこれほど間違ったことはなかった。

「自分が与えることができる影響と、その電球のような瞬間を見たとき、私はそのことに情熱を持ち始め、『すごい、私はこの若い野球選手たちを本当に助けることができる』と言いました。」

「彼らがそれを理解しているのを見ると…とてもやりがいを感じます」と彼は付け加えた。

画期的な進歩にも時間はかかりませんでした。カタラノットは2021年7月にホフストラの野球プログラムに参加し、プライドを 史上初の植民地体育協会のタイトル まさに次のシーズン、これは主にプロの視点から見た野球内部の人々のおかげです。

「私はアレックス・ロドリゲス、カルロス・デルガド、デビッド・ライトと話したこと、プロ野球をプレーしていないコーチからは得られないことを彼らに教えることができます。」

「それはどちらかというと、ゲームの精神的な部分だと思う。『おい、この投手はピッチングをしている、グラブが広いときはチェンジアップ、グラブがきついときは速球だ』と私は彼らに伝えることができる。」

カタラノット氏は、過去の栄光の日々よりもホフストラの将来について話すことが多いと語ったように、最近の彼の評判は単なるスミスタウンのMLB自慢というものから変わりつつある。

「キャリアを終えて消えてしまう人もいる」と、今も昔のリトルリーグを応援しているカタラノットは語った。

「ここに留まることが重要だと思うし、ここロングアイランドでまだ認められているのはとても素晴らしいことだ。」