日本

「猛烈なラッシュ」: 連邦職員が未務に戻り、再び閉鎖期限が来る

43日間の政府機関閉鎖が終わり、米国海洋大気庁の政府弁護士が出勤すると、建物の外には「NOAA、おかえりなさい！」という横断幕が掲げられた。前夜の午後11時過ぎに職場復帰通知が届いたにもかかわらず、誰かが従業員が到着する前になんとか貼り出したのだ。「感動的でした」と弁護士は言う。 「戻ってきて良かったです。」彼女は、議会が1月末までの支出法案を承認した11月12日に終了した、国内最長の連邦政府機関閉鎖中に一時帰休した約67万人の公務員の一人だった。労働者はNOAAから司法省までの政府機関にまたがった。 これを書いた理由 政府閉鎖は連邦職員と、彼らが米国人に代わって行う仕事に影響を与えた。仕事に戻りながら、自分の仕事の価値や、逃した時間を取り戻すために登らなければならない山について考える人もいます。 従業員は大量の電子メールを選別しなければならず、また電話をかけなければなりません。仕事に取り組むのに数日かかる人もいれば、数週間かかる人もいます。つまり、政府サービスに依存しているアメリカ人にも同じことが当てはまります。そして一部の労働者にとって、この閉鎖は困難な年にさらなる打撃となった。トランプ政権は早期退職の奨励や、閉鎖中に約4,000人の解雇を含む人員削減によって連邦官僚機構の縮小を図ってきたからだ。 (これらは閉鎖を終了した取引の一環として戻される予定です。)モニターは6人の連邦職員に帰還について話を聞いた。 1人を除く全員が、公の場で発言したことで解雇されるのではないかと心配しているため、名前を公表しないよう求めた。また、ある人は、政府閉鎖がチームに与える影響についてテレビインタビューに応じた農務省職員をトランプ政権が解雇する計画であるというワシントン・ポスト紙の報道を引用した。モニターに話を聞いた従業員は全員、代理店のためではなく、自分自身のために話していると述べた。彼らは閉鎖が長引くのを目の当たりにし、自分たちが「不要不急の」労働者に指定されていることをしばしば思い出した。今、彼らは前進したいと考えています。「私たち全員が勢いを失っていると感じていたと思います」と別の NOAA 職員は言います。 「私は戻って社会に奉仕する準備ができています。」「最初に折り返し電話する人です」NOAAの弁護士は、帰国した最初の朝、同僚がオフィス用植物の箱を車から運ぶのを手伝い、途中で同局の建物に横断幕を渡しながら過ごした。彼女の仕事は、NOAA のために連邦海洋資源法の違反を取り締まることです。彼女はすぐに、閉鎖が始まるわずか数日前に民事訴訟で起訴された漁師からのメールと電話が数件届いていないことに気づいた。彼は事件を終わらせるために民事上の罰金を支払いたかったのです。しかし閉鎖のため、NOAAは彼に請求書を送ることができなかった。「あの人が私が折り返し電話する最初の人です」と彼女は決心した。 「彼が責任を負うために自分の役割を果たそうとしているのに、代理店からの返答を7週間近くも待っているのは非常に残念に思います。」欠勤した仕事を取り戻すため、弁護士の最大の優先事項は、執行事件が確実に進行し、確実に進められるようにすることです。彼女はそれをやり遂げることができると自信を持っていますが、それにはある程度のやりくりが必要です。25 年以上 NOAA で働いている別の NOAA 職員は、NOAA の使命と再びつながる方法を見つけました。一時帰休中、彼女は波の音を聞きながら、カリフォルニアのモントレー湾に沿って100kmを歩き、途中のゴミを拾った。彼女のやるべきことリストの最初のことは、最終的に給料を受け取るためにタイムシートに記入することです。しかし、彼女の優先事項は、彼女が信じている仕事である。それは、アメリカ国民の新世代に地球科学の知識を育むことを目的とした、NOAA が資金援助している教育プログラムに資金を送ってもらうことだ。元の速度に戻るには数週間、場合によっては 1 か月かかるでしょう。彼女はほとんどのプログラムに追いつくことができますが、すべてではありません。彼女が協力している学校の中には、再スケジュールできない修学旅行を欠席した人もいます。連邦政府から資金提供を受けている学校や地域の庭園の中には、植栽の時期を逃したところもあった。プロジェクトは「すべて小さな影響を受けるでしょうが、中には非常に大きな影響を受けることもあります」と彼女は言います。 「私は人々の命を救っているわけではありません。しかし、コミュニティにおける私の存在には価値があると信じています。」 2025年11月12日、ワシントンのワールド・セントラル・キッチンで食事を受け取るために列に並ぶ政府職員たち。数十万人の連邦職員が数週間にわたる政府閉鎖の間、給料を支払えず、多くが生活をしていくために助けを求めた。 「それは常に変化している」国防総省では、オフィスに戻ってきた職員の一人は、技術スタッフがすべてのコンピュータに最新のソフトウェアとセキュリティパッチが適用されていることを確認していたことにうれしい驚きを覚えたと語った。そうすれば、使用できないコンピュータが大量に残される可能性があった。問題が 1 つあります。建物に入ることができる共通アクセス カードの有効期限が切れた従業員は、カードを更新する必要がありました。職場復帰に大きな問題はなかったものの、オフィスに戻ると個人的な負担が伴います。「1か月が経ち、私たちは家にいることや家族の世話をすることに慣れてきました」とその従業員は言います。 「ストレスが大きく、常に変化が続いています。...辞めることも考えました。」「猛烈なラッシュが起こるだろう」テリーサ・キムは一時帰休を休暇とはみなしなかった。彼女はボランティア活動に時間を費やし、27 UNIHTED という団体が閉鎖の影響を受けた家族のために 2 万ドル以上を集めるのを手伝いました。彼女は、国立衛生研究所の同僚がこれらのボランティアイベントに参加しているのを少なくとも10人見つけた。「誰が私たちを必要としているのか、そして私たちはどこで奉仕できるのかを考える時でした」と彼女は言います。現在、キム博士は医療システム研究の通常の仕事に戻っています。しかし、特に議会が新たな支出法案を可決しない限り、1月には政府資金が再び枯渇する見通しであることから、状況が正常に戻ったようには感じられない。「1月31日が来る前に物事を終わらせようと大慌てになるだろう」と彼女は言う。なぜなら、政府は再び閉鎖されると信じているからである。それは 2 つの大きな争奪戦を意味すると彼女は言います。1 つは休暇前にプロジェクトに追いつくため、もう 1 つは 1…