1763438040
2025-11-18 01:54:00
ベルント・デブスマン・ジュニアホワイトハウスで
ゲッティイメージズドナルド・トランプ米大統領は議会共和党に対し、ジェフリー・エプスタインに関するさらなるファイル公開に賛成票を投じるよう要請した。これまで文書公開の取り組みに反対していた大統領の立場が突然逆転した。
トランプ大統領は今週、トランプ氏の反対にもかかわらずファイル公開に賛成票を投じる意向を示す共和党議員が増えたため、反乱の可能性に直面していた。
この法案は下院で可決される可能性が高いものの、共和党が多数を占める上院で可決されるかどうかは決して確実ではない。
そして、たとえ上院で可決されたとしても、ファイルがいつ公開されるのか、そして熱心な運動家たちを満足させるものかどうかは依然として不明である。
下院は火曜日、エプスタインに関するすべてのファイルを「検索およびダウンロード可能な形式で」30日以内に一般公開するよう司法省に義務付ける法案を採決する予定だ。
投票と討論の手続きは東部標準時間10:00（GMT15:00）に始まり、何時間も続くことが予想されます。
エプスタイン被告の被害者の数名も国会議事堂で一日を過ごし、法案可決を主張し、記者らと記者会見を開く予定だ。
理論上、公開には、投獄されたエプスタインの共謀者ギスレーヌ・マクスウェルや、この事件で名前が挙がった人物（政府関係者を含む）に関するファイルも含まれる可能性がある。内部司法省の文書も含まれる可能性がある。
投票はすぐに来ます トランプ大統領がTruth Socialに共和党議員に法案への投票を奨励する書き込みを行った2日後。投稿の中で、彼は「隠すことは何もない」と主張した。
この法案は可決される可能性が高い。トランプ氏の投稿前から、一部の下院共和党議員は大統領やマイク・ジョンソン下院議長との順位を破って賛成票を投じる意向を明らかにしていた。
この法案が可決されたとしても、上院には法案を採択する義務すらなく、依然として不確実な将来に直面することになる。
ジョン・チューン上院多数党院内総務がそうするかどうかは依然として不明だが、共和党は米国の政治的立場の両側から多大な圧力にさらされている。
同氏は以前、共和党議員らから文書公開を求める声は「あまり聞こえていない」ものの、下院での採決が成功すれば状況が変わる可能性があると示唆していた。
ケンタッキー州共和党下院議員トーマス・マッシー氏は週末、ABCニュースに対し、「ジョン・チューン氏が正しいことをすることを願うばかりだ」と語った。
別の共和党議員、上院多数派院内総務ジョン・バラッソ氏は、法案が下院を通過した場合、上院は法案を「検討する」とNBCの番組「ミート・ザ・プレス」にのみ語った。
「内容を見てみましょう」とバラッソ氏は語った。 「私たちは皆、説明責任と透明性を求めています。しかし私にとって、これは真実に関するものではありません。正義に関するものでもありません。」
「これはトランプ大統領をレームダック大統領にしようとする民主党の試みに関するものだ」と彼は付け加えた。 「そして、私は彼らのその努力を援助したり扇動したりするつもりはありません。」
上院がこの法案を可決した後にのみ、法案はトランプ大統領に送られることになるが、トランプ大統領は法案に署名すると述べている。
ただし、たとえそうしたとしても、ファイルの公開には障害があります。
例えば、下院に提出される予定の文書の本文には、司法長官が「明らかに不当な個人プライバシーの侵害となる」個人情報を含む記録の一部を差し控えたり編集したりする可能性があると記されている。
オハイオ州ケース・ウェスタン・リザーブ大学の憲法学教授、ジョナサン・エンティン氏はBBCに対し、「単に何かを公開するだけで、一般の消費には無関係または適切ではない多くの個人情報が明らかになる可能性がある」と語った。
「司法省が公知にしたくない法執行技術に関する問題もいくつかあるかもしれない」と同氏は付け加えた。
下院法案案はまた、司法省が「連邦政府による積極的な捜査や進行中の訴追を危うくするあらゆる文書を差し押さえることができるが、そのような差し押さえが限定的かつ一時的なものである場合に限る」としている。
トランプ大統領が投稿の中で、エプスタイン氏とビル・クリントン氏やラリー・サマーズ氏といった著名な民主党員との関係疑惑について「彼らと彼に何が起こっているのかを解明するため」調査を求めると述べたことを踏まえると、これは潜在的に遅延につながる可能性がある。
「それは潜在的なハードルだ」とエンティン教授は語った。 「実際、これが本格的な捜査であれば、おそらく検察は起訴するかどうかを検討している間にすべてを明らかにしたくないだろう。」
そうすることで「捜査の対象について不利益な宣伝が行われる可能性があり」、起訴されれば最終的には激しい訴訟につながる可能性があると同氏は付け加えた。
ファイルの公開を求めて活動してきた人々にとって、完全な開示に至らないものはさらなる疑問や怒りを引き起こす可能性がある。
現在、ファイルをめぐってトランプ大統領と公の場で口論になっているジョージア州共和党員マージョリー・テイラー・グリーン氏は日曜日、CNNに「この国はこれらのファイルについて透明性を持たせる権利があると信じている」と語った。
「ファイルの中に何が入っているのか全く分かりません。推測することさえできません」とグリーン氏は付け加えた。 「しかし、誰もが疑問に思っているのは、なぜこれほど激しく戦うのかということだ。」
#エプスタインファイルに関する投票はいつ行われるか