日本語版
最新ニュース
世界

貿易隔たりが拡大し、サプライチェーンがぐらつく中、ドイツのクリングバイルがついに北京に到着

マリア・マルティネス著 [ベルリン(ロイター)] - 記録的な貿易格差が拡大し、サプライチェーンが不安定になる中、ドイツ政府が対中政策を把握していることを示すよう圧力を受け、ドイツの財務相はついに新連立政権初の閣僚として月曜日に中国を訪問することになる。 保守派主導の連立政権発足から半年以上が経ち、ラース・クリングバイル氏は、先月ヨハン・ワデプル外相が同氏の提案した議題に関するほとんどの会合を中国が拒否したため自らの訪問を中止したことを受け、ついに北京に向かった。 ドイツ当局者らは、クリングバイル氏が中国のレアアース制限など大きな通商問題について話し合うことになると強調した。財務省関係者は、EU加盟国としてドイツの通商政策を担当するEU当局者らと立場が事前に合意されていたと述べた。 しかし、国内においては、連立政権が最終的に北京で公聴会を開き、関係を把握できることを示すことも重要だ。 ドナルド・トランプ米大統領の貿易戦争はドイツの輸出に打撃を与え、ベルリンを中国製品の転用輸入の急増に対して脆弱にし、最近ではレアアース金属や自動車用チップを巡る新たなサプライチェーン不安を引き起こした。 クリングバイル氏は、2015年に確立された形式である独中金融対話のために何立峰副首相と会談する予定である。同氏には、ドイツ連邦銀行のヨアヒム・ナーゲル総裁とドイツの銀行と保険会社からなる小規模な代表団が同行する。 ローランド・ベルガーのグローバル・マネージング・ディレクター、ドゥニ・デプー氏は、「欧州と中国は非常に曖昧な関係にある。我々は欧州と中国を必要としている一方で、安全保障上の問題を懸念している」と述べた。 クリングバイル氏は水曜日、シンガポールに向かう前に上海を訪れ、ドイツの中堅企業のトップらと会う予定だ。 「決定的な選択」には「政治的意志」が必要 ここ数週間、中国によるレアアース元素の貿易制限と、自動車用チップ供給会社ネエクスペリアによる輸出をめぐる中国とオランダの対立が、欧州に大きな警鐘を鳴らしている。 シンクタンク・メリックスの経済産業プログラム責任者、ジェイコブ・ガンター氏は、「政治的意志が決定的な選択を可能にする」のは「より決定的な痛み」だけだと述べた。 ドイツ議会は木曜日、対中通商政策を再考する専門家委員会を任命した。 ドイツ商工会議所DIHKの外国貿易責任者、フォルカー・トレイアー氏は、「ネクスペリアの例をきっかけに、我々は透明性を求めて対話するようになるだろう。そうしないと、ビジネス上の問題が地政学的問題として利用されてしまう」と述べた。 フリードリヒ・メルツ首相率いる政党CDUの外交政策報道官、ユルゲン・ハルト氏は、「中国政府にとって、経済的利益と政治的利益が混在することを容認できないことは明らかだろう」と述べた。 中国との貿易赤字拡大 トランプ大統領の関税により、中国企業は輸出を米国から欧州に転向するよう促されている。 「業界は中国との競争に警鐘を鳴らしている。歪みを相殺し、自社の競争力を強化するための早急な対策が必要だ」とBDI業界協会の中華圏担当シニアマネージャー、フェルディナンド・シャフ氏は述べた。 2025 年の最初の 8 か月間で、中国は米国を追い越し、ドイツの最大の貿易相手国となった。国有の国際経済促進機関であるドイツ貿易投資庁の予測によると、ドイツは今年、中国に対して 870 億ユーロ (1,014 億 6,000 万ドル) という記録的な貿易赤字に直面している。 「米国市場が部分的に閉まる中、中国はここでさらに売りを出そうとしている。貿易統計がそれを示している。だからこそ、この対話は非常に重要だ」とトレイアー氏は語った。 ドイツの中国への輸出は1月から8月までに前年同期比13.5%減少したが、輸入は8.3%増加した。 「ドイツは中国の産業過剰生産能力のリスクに独特にさらされており、非常に大きな打撃を受けるだろう」とメリックスのギュンター氏は語った。 (マリア・マルティネスによる報告、ピーター・グラフによる編集) #貿易隔たりが拡大しサプライチェーンがぐらつく中ドイツのクリングバイルがついに北京に到着

貿易隔たりが拡大し、サプライチェーンがぐらつく中、ドイツのクリングバイルがついに北京に到着

マリア・マルティネス著

[ベルリン(ロイター)] – 記録的な貿易格差が拡大し、サプライチェーンが不安定になる中、ドイツ政府が対中政策を把握していることを示すよう圧力を受け、ドイツの財務相はついに新連立政権初の閣僚として月曜日に中国を訪問することになる。

保守派主導の連立政権発足から半年以上が経ち、ラース・クリングバイル氏は、先月ヨハン・ワデプル外相が同氏の提案した議題に関するほとんどの会合を中国が拒否したため自らの訪問を中止したことを受け、ついに北京に向かった。

ドイツ当局者らは、クリングバイル氏が中国のレアアース制限など大きな通商問題について話し合うことになると強調した。財務省関係者は、EU加盟国としてドイツの通商政策を担当するEU当局者らと立場が事前に合意されていたと述べた。

しかし、国内においては、連立政権が最終的に北京で公聴会を開き、関係を把握できることを示すことも重要だ。

ドナルド・トランプ米大統領の貿易戦争はドイツの輸出に打撃を与え、ベルリンを中国製品の転用輸入の急増に対して脆弱にし、最近ではレアアース金属や自動車用チップを巡る新たなサプライチェーン不安を引き起こした。

クリングバイル氏は、2015年に確立された形式である独中金融対話のために何立峰副首相と会談する予定である。同氏には、ドイツ連邦銀行のヨアヒム・ナーゲル総裁とドイツの銀行と保険会社からなる小規模な代表団が同行する。

ローランド・ベルガーのグローバル・マネージング・ディレクター、ドゥニ・デプー氏は、「欧州と中国は非常に曖昧な関係にある。我々は欧州と中国を必要としている一方で、安全保障上の問題を懸念している」と述べた。

クリングバイル氏は水曜日、シンガポールに向かう前に上海を訪れ、ドイツの中堅企業のトップらと会う予定だ。

「決定的な選択」には「政治的意志」が必要

ここ数週間、中国によるレアアース元素の貿易制限と、自動車用チップ供給会社ネエクスペリアによる輸出をめぐる中国とオランダの対立が、欧州に大きな警鐘を鳴らしている。

シンクタンク・メリックスの経済産業プログラム責任者、ジェイコブ・ガンター氏は、「政治的意志が決定的な選択を可能にする」のは「より決定的な痛み」だけだと述べた。

ドイツ議会は木曜日、対中通商政策を再考する専門家委員会を任命した。

ドイツ商工会議所DIHKの外国貿易責任者、フォルカー・トレイアー氏は、「ネクスペリアの例をきっかけに、我々は透明性を求めて対話するようになるだろう。そうしないと、ビジネス上の問題が地政学的問題として利用されてしまう」と述べた。

フリードリヒ・メルツ首相率いる政党CDUの外交政策報道官、ユルゲン・ハルト氏は、「中国政府にとって、経済的利益と政治的利益が混在することを容認できないことは明らかだろう」と述べた。

中国との貿易赤字拡大

トランプ大統領の関税により、中国企業は輸出を米国から欧州に転向するよう促されている。

「業界は中国との競争に警鐘を鳴らしている。歪みを相殺し、自社の競争力を強化するための早急な対策が必要だ」とBDI業界協会の中華圏担当シニアマネージャー、フェルディナンド・シャフ氏は述べた。

2025 年の最初の 8 か月間で、中国は米国を追い越し、ドイツの最大の貿易相手国となった。国有の国際経済促進機関であるドイツ貿易投資庁の予測によると、ドイツは今年、中国に対して 870 億ユーロ (1,014 億 6,000 万ドル) という記録的な貿易赤字に直面している。

「米国市場が部分的に閉まる中、中国はここでさらに売りを出そうとしている。貿易統計がそれを示している。だからこそ、この対話は非常に重要だ」とトレイアー氏は語った。

ドイツの中国への輸出は1月から8月までに前年同期比13.5%減少したが、輸入は8.3%増加した。

「ドイツは中国の産業過剰生産能力のリスクに独特にさらされており、非常に大きな打撃を受けるだろう」とメリックスのギュンター氏は語った。

(マリア・マルティネスによる報告、ピーター・グラフによる編集)

#貿易隔たりが拡大しサプライチェーンがぐらつく中ドイツのクリングバイルがついに北京に到着

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。