日本語版
最新ニュース
企業

米国、ニュージーランドからの輸出品20億ドルに対する関税を撤廃

トッド・マクレー貿易大臣は、ニュージーランドの米国への輸出額20億ドル以上から関税が撤廃されたと述べた。ドナルド・トランプ米大統領は金曜日(米国時間)、ニュージーランド産牛肉やキウイフルーツを含む幅広い食品輸入品に対する関税を取り消す大統領令に署名した。トランプ大統領は長年、輸入関税は米国民のインフレを煽っていないと主張していたため、今回の新たな免除は急激な反転となった。しかしマクレイ氏は、価格上昇と供給減少が大統領の方針転換を促した可能性があると述べた。「関税率のせいで牛肉の入荷が減れば、品不足が生じて価格が上昇することになる。」マクレイ氏は、米国がニュージーランド産牛肉を購入しているのは、ニュージーランド産牛肉が高品質であり、自国で十分な量を生産していないためだと述べた。同大臣は、牛肉の輸出量は関税導入前の量に戻ると予想した。同氏は、ニュージーランドの対米国貿易の約4分の1で関税が撤廃されたが、より多くの品目で関税が撤廃されることを望んでいると述べた。「私と首相は一貫して、それが正当化されるとは考えておらず、両国の貿易は補完的でバランスが取れていると主張してきました。「しかし、今回の変更の場合、特にニュージーランドにとって年間約2億5,000万ドル相当のキウイフルーツと年間約20億ドルの肉や牛肉の輸出にとって、これは歓迎すべきニュースであり、我々は時間の経過とともにさらに多くのことが起こることを望んでいる。」食肉産業協会のネイサン・ガイ最高経営責任者(CEO)は、これは農家や加工業者にとって驚くべきだが興味深いニュースだと述べた。同氏は、「われわれは常に、こうした関税が米国の消費者にとって実際にインフレを引き起こす可能性があると考えてきた」と述べた。 「これは我々にとって非常に重要な市場であり、米国での需要が非常に強いため、15%の関税にもかかわらず、実際、我々にとってナンバーワンの市場だ。」ガイ氏は、牛肉は「通常通り」の1%の関税に戻るようだが、子羊肉には依然として15%の関税が課せられると述べた。「私たちはこの問題を提起し続け、ニュージーランド政府、そして実際に閣僚や当局者、さらには首相と協力していきます。」同氏はクリストファー・ルクソン首相が最近ドナルド・トランプ氏と会談したことを嬉しく思い、ニュージーランドと米国の関係は「良好」であると信じていた。「これは前向きな前進だ。」この変更により、追加関税を回避していたオーストラリアのような主要な競合国との平等な競争条件が回復されるだろうとガイ氏は述べた。RNZ.co.NZ #米国ニュージーランドからの輸出品20億ドルに対する関税を撤廃

米国、ニュージーランドからの輸出品20億ドルに対する関税を撤廃

1763296524
2025-11-16 11:33:00

トッド・マクレー貿易大臣は、ニュージーランドの米国への輸出額20億ドル以上から関税が撤廃されたと述べた。

ドナルド・トランプ米大統領は金曜日(米国時間)、ニュージーランド産牛肉やキウイフルーツを含む幅広い食品輸入品に対する関税を取り消す大統領令に署名した。

トランプ大統領は長年、輸入関税は米国民のインフレを煽っていないと主張していたため、今回の新たな免除は急激な反転となった。

しかしマクレイ氏は、価格上昇と供給減少が大統領の方針転換を促した可能性があると述べた。

「関税率のせいで牛肉の入荷が減れば、品不足が生じて価格が上昇することになる。」

マクレイ氏は、米国がニュージーランド産牛肉を購入しているのは、ニュージーランド産牛肉が高品質であり、自国で十分な量を生産していないためだと述べた。

同大臣は、牛肉の輸出量は関税導入前の量に戻ると予想した。

同氏は、ニュージーランドの対米国貿易の約4分の1で関税が撤廃されたが、より多くの品目で関税が撤廃されることを望んでいると述べた。

「私と首相は一貫して、それが正当化されるとは考えておらず、両国の貿易は補完的でバランスが取れていると主張してきました。

「しかし、今回の変更の場合、特にニュージーランドにとって年間約2億5,000万ドル相当のキウイフルーツと年間約20億ドルの肉や牛肉の輸出にとって、これは歓迎すべきニュースであり、我々は時間の経過とともにさらに多くのことが起こることを望んでいる。」

食肉産業協会のネイサン・ガイ最高経営責任者(CEO)は、これは農家や加工業者にとって驚くべきだが興味深いニュースだと述べた。

同氏は、「われわれは常に、こうした関税が米国の消費者にとって実際にインフレを引き起こす可能性があると考えてきた」と述べた。 「これは我々にとって非常に重要な市場であり、米国での需要が非常に強いため、15%の関税にもかかわらず、実際、我々にとってナンバーワンの市場だ。」

ガイ氏は、牛肉は「通常通り」の1%の関税に戻るようだが、子羊肉には依然として15%の関税が課せられると述べた。

「私たちはこの問題を提起し続け、ニュージーランド政府、そして実際に閣僚や当局者、さらには首相と協力していきます。」

同氏はクリストファー・ルクソン首相が最近ドナルド・トランプ氏と会談したことを嬉しく思い、ニュージーランドと米国の関係は「良好」であると信じていた。

「これは前向きな前進だ。」

この変更により、追加関税を回避していたオーストラリアのような主要な競合国との平等な競争条件が回復されるだろうとガイ氏は述べた。

RNZ.co.NZ

#米国ニュージーランドからの輸出品20億ドルに対する関税を撤廃

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。