日本語版
最新ニュース
世界

インドとパキスタンは、ここ10年で最大規模の首都テロ攻撃に直面している

亜大陸では血なまぐさい一週間だった。月曜日、インド国会から8キロ以内の距離で爆発があり、デリー中に衝撃波が広がった。わずか数時間後、自爆テロ犯がイスラマバード裁判所の外で車を爆発させ、一方武装勢力はパキスタンとアフガニスタンの国境沿いにあるワナにある軍が運営する学校を包囲した。インドとパキスタン両国の首都に対するここ10年以上で最悪のテロ攻撃により、わずか48時間で30人近くが死亡、さらに数十人が負傷した。イスラマバードの法廷外での自爆テロでは12人が死亡した。 (ロイター:ワシーム・カーン)これらの攻撃はいくつかの点で類似していましたが、両国の対応はこれ以上に異なるものはありませんでした。イスラマバード爆撃から数時間以内に、パキスタン政府は隣国のアフガニスタンとインドが自国の領土に大混乱をもたらしている過激派を支援したり安全な避難所を提供したりしたとして非難したが、両国はこの告発を拒否した。しかしデリーでは、その反応は驚くほど静かだった。ナレンドラ・モディ首相は爆発が「テロ事件」であることを確認するまで48時間待ったが、それでも犯人として謎の「反国家勢力」のみをほのめかした。別の戦略これは、インド統治下のカシミール地方で過激派が日中、厚かましい襲撃でインド人観光客26人を殺害したパハルガム虐殺に対するわずか7カ月前の政府の対応とは劇的に異なるものだった。イスラマバードが否定したにもかかわらず、数日以内にインドはパキスタンを非難し、国内奥深くの軍事目標への空爆を開始した。パハルガム虐殺の後、ナレンドラ・モディ首相は、あらゆるテロ行為は「戦争行為として扱われる」と述べた。 (ロイター:ケビン・ラマルク)戦争は4日で終わったが、モディ氏は政府が「将来のいかなるテロ行為も戦争行為として扱う」と明言した。世界的な政治リスク・コンサルティング会社ユーラシア・グループの南アジア責任者プラミット・パル・チョードリ氏は、インドが5月に報復攻撃を行った際、パハルガム虐殺とパキスタンの関連性が非常に明白だったと述べた。「それを実行した人々は実際にはパキスタン国民だった」と彼は言った。しかし、今週の事件は全く異なっていた。自国発のテロデリー爆発のわずか数時間前、警察は首都郊外の不動産を襲撃し、武器と爆発物2900キロを押収した。反抗的なカシミール北部地域出身の医師2人を含む男性7人が逮捕された。デリーのレッドフォート近くの爆発について私たちが知っていることインドの首都の人口密集地域で爆発があり、少なくとも8人が死亡した後、捜査当局が何が起こったのかをまとめている。チョードリ氏はABCに対し、「これを大げさに言うと、私たちの印象がさらに悪くなるということだ」と語った。「モディ政権は、政権に就いて以来、(安全保障に関して)非常に優れた実績を上げてきたという事実に誇りを持っている。「以前、ムンバイの中心部でテロ事件があった。デリーはかつてテロ攻撃で荒廃していた。「大都市や首都で大規模なテロ攻撃が発生するのは2013年以来初めてです。「だから、ある程度彼らはこれを大々的に取り上げることに興味がないと思う。それは彼らに何も得られない。」もう一つの問題は、パハルガムとは異なり、武器・爆発物事件で逮捕されたのはインド国民であることである。当局はパキスタンなどからの外国人ハンドラーの存在をほのめかしているが、パキスタン政府の関与には言及していない。「パキスタンの軍事的観点があったとすれば、彼らは直接的な線から非常に遠ざけてきた。したがって、現時点では越えてはならない一線を越えるだけでは十分ではない」とチョドゥリ氏は語った。ダウンを低く保つしかし、インドが全面的な戦争挑発をしていないからといって、必ずしもインドが何もしないという意味ではない。当局は、逮捕した男たちはパキスタンに拠点を置くことで知られる、禁止されている過激派ジャイシュ・イ・モハメッド(JeM)とのつながりがあったと述べている。デリーの爆発では8人が死亡、数十人が負傷した。 (ロイター通信:アドナン・アビディ)5月、パキスタンとの4日間にわたる戦争中に、デリーは国内のJeM基地を砲撃した。しかし今回は、彼らは爆弾が近づいてくるのを見たり聞いたりしないかもしれない。「インドは報復するかもしれないが、秘密裏に報復する可能性もある」とチョドゥリ氏は語った。「1999年にインド航空IC814便のハイジャックに関与したパキスタンのテロリストを見てみると、彼らの多くは過去2、3年の間にパキスタン国内で暗殺されている。「インドにはそれを実行する能力があることは明らかだ。「しかし、それは完全に気づかれず、誰もそれについて騒ぐことはないでしょう。」 #インドとパキスタンはここ10年で最大規模の首都テロ攻撃に直面している

インドとパキスタンは、ここ10年で最大規模の首都テロ攻撃に直面している

亜大陸では血なまぐさい一週間だった。

月曜日、インド国会から8キロ以内の距離で爆発があり、デリー中に衝撃波が広がった。

わずか数時間後、自爆テロ犯がイスラマバード裁判所の外で車を爆発させ、一方武装勢力はパキスタンとアフガニスタンの国境沿いにあるワナにある軍が運営する学校を包囲した。

インドとパキスタン両国の首都に対するここ10年以上で最悪のテロ攻撃により、わずか48時間で30人近くが死亡、さらに数十人が負傷した。

イスラマバードの法廷外での自爆テロでは12人が死亡した。 (ロイター:ワシーム・カーン)

これらの攻撃はいくつかの点で類似していましたが、両国の対応はこれ以上に異なるものはありませんでした。

イスラマバード爆撃から数時間以内に、パキスタン政府は隣国のアフガニスタンとインドが自国の領土に大混乱をもたらしている過激派を支援したり安全な避難所を提供したりしたとして非難したが、両国はこの告発を拒否した。

しかしデリーでは、その反応は驚くほど静かだった。

ナレンドラ・モディ首相は爆発が「テロ事件」であることを確認するまで48時間待ったが、それでも犯人として謎の「反国家勢力」のみをほのめかした。

別の戦略

これは、インド統治下のカシミール地方で過激派が日中、厚かましい襲撃でインド人観光客26人を殺害したパハルガム虐殺に対するわずか7カ月前の政府の対応とは劇的に異なるものだった。

イスラマバードが否定したにもかかわらず、数日以内にインドはパキスタンを非難し、国内奥深くの軍事目標への空爆を開始した。

白髪と小さな眼鏡をかけた男性がカメラを厳しい目で見つめている

パハルガム虐殺の後、ナレンドラ・モディ首相は、あらゆるテロ行為は「戦争行為として扱われる」と述べた。 (ロイター:ケビン・ラマルク)

戦争は4日で終わったが、モディ氏は政府が「将来のいかなるテロ行為も戦争行為として扱う」と明言した。

世界的な政治リスク・コンサルティング会社ユーラシア・グループの南アジア責任者プラミット・パル・チョードリ氏は、インドが5月に報復攻撃を行った際、パハルガム虐殺とパキスタンの関連性が非常に明白だったと述べた。

「それを実行した人々は実際にはパキスタン国民だった」と彼は言った。

しかし、今週の事件は全く異なっていた。

自国発のテロ

デリー爆発のわずか数時間前、警察は首都郊外の不動産を襲撃し、武器と爆発物2900キロを押収した。

反抗的なカシミール北部地域出身の医師2人を含む男性7人が逮捕された。

デリーのレッドフォート近くの爆発について私たちが知っていること

インドの首都の人口密集地域で爆発があり、少なくとも8人が死亡した後、捜査当局が何が起こったのかをまとめている。

チョードリ氏はABCに対し、「これを大げさに言うと、私たちの印象がさらに悪くなるということだ」と語った。

「モディ政権は、政権に就いて以来、(安全保障に関して)非常に優れた実績を上げてきたという事実に誇りを持っている。

「以前、ムンバイの中心部でテロ事件があった。デリーはかつてテロ攻撃で荒廃していた。

「大都市や首都で大規模なテロ攻撃が発生するのは2013年以来初めてです。

「だから、ある程度彼らはこれを大々的に取り上げることに興味がないと思う。それは彼らに何も得られない。」

もう一つの問題は、パハルガムとは異なり、武器・爆発物事件で逮捕されたのはインド国民であることである。

当局はパキスタンなどからの外国人ハンドラーの存在をほのめかしているが、パキスタン政府の関与には言及していない。

「パキスタンの軍事的観点があったとすれば、彼らは直接的な線から非常に遠ざけてきた。したがって、現時点では越えてはならない一線を越えるだけでは十分ではない」とチョドゥリ氏は語った。

ダウンを低く保つ

しかし、インドが全面的な戦争挑発をしていないからといって、必ずしもインドが何もしないという意味ではない。

当局は、逮捕した男たちはパキスタンに拠点を置くことで知られる、禁止されている過激派ジャイシュ・イ・モハメッド(JeM)とのつながりがあったと述べている。

レッドフォートと書かれた大きな看板。その前には警察と警察のテープがあり、爆発による被害があった。

デリーの爆発では8人が死亡、数十人が負傷した。 (ロイター通信:アドナン・アビディ)

5月、パキスタンとの4日間にわたる戦争中に、デリーは国内のJeM基地を砲撃した。

しかし今回は、彼らは爆弾が近づいてくるのを見たり聞いたりしないかもしれない。

「インドは報復するかもしれないが、秘密裏に報復する可能性もある」とチョドゥリ氏は語った。

「1999年にインド航空IC814便のハイジャックに関与したパキスタンのテロリストを見てみると、彼らの多くは過去2、3年の間にパキスタン国内で暗殺されている。

「インドにはそれを実行する能力があることは明らかだ。

「しかし、それは完全に気づかれず、誰もそれについて騒ぐことはないでしょう。」

#インドとパキスタンはここ10年で最大規模の首都テロ攻撃に直面している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。