日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ヘンネン氏: ノースダコタ州エネルギーの努力が報われつつある – InForum

ラルフ・エンゲルスタッドを友人と呼ぶことができて幸せでした。 1999年に彼が世界最高の大学ホッケーアリーナを建設するために1億ドルの寄付を発表したとき、私は彼と一緒にいた。彼の死後、妻のベティと娘のクリスが何百万ドルもの寄付を続けていることに私は感心してきました。ラルフには、よく繰り返した有名なセリフがありました。「一生懸命働けば働くほど、幸運が訪れるのです。」これはすべてのアメリカ人がダッシュボードに載せるべき人生の教訓です。 ノースダコタ州は懸命に努力してきたので、幸運は続いている。私たちの知事は気骨のある、勤勉な人です。そして彼が知事になれたのは幸運だったが、彼はそれを勝ち取って、くだらない刑事弁護人から州上院議員、州下院議員へと上り詰め、そして現在は1期目で知事に就任している。 ケリー・アームストロング知事もビスマルクで開催されたノースダコタ州褐炭エネルギー評議会の年次総会に参加し、褐炭産業の足取りに間違いなく反発が見られました。彼が言うように、石炭は30年間、毎日起きて顔を殴られ、冬の間暖房を付け続けることしかしていないのだ。しかし今日、トランプ大統領がホワイトハウスに戻り、ダグ・バーガム長官が内務省の政策推進に貢献したことで、業界がようやく一息ついたと同氏は見ている。 「ノースダコタ州の褐炭エネルギーほど、トランプ大統領の当選によりプラスの影響を受けた業界はない」と同氏は述べた。しかしアームストロング氏は、規制緩和だけですべてが解決するわけではないという現実を甘んじて受け止めなかった。同氏は、規制当局だけでなく議会も行動しなければならないことを思い出させた。そして彼は、ノースダコタ州外で起こっている文化の変化について興味深い洞察を提供しました。かつて化石燃料を嘲笑していたニューヨークやサンフランシスコの人々も、今では次の100億ドルの突破口を築くために化石燃料が必要であることを理解している。 AI、量子コンピューティング、データセンター、デジタル通貨 - いずれも、信頼性が高く、派遣可能なベースロード電力がなければ実現しません。 「エネルギーは常に、代替ではなく追加が重要です」とアームストロング氏は語った。これは、しばしばイデオロギーに浸りがちな議論において、新鮮な現実の表現だ。私が彼に今後の最高のチャンスについて尋ねたとき、彼は躊躇しませんでした。石油の増進回収がリストの最初に挙がり、この会議の参加者全員が話題にしている言葉、つまり CO2 に行き着きました。アームストロング氏は明快だった。 「CO2が必要です。石油の85%は岩石の中に残っています。」人々が45Q(連邦税優遇措置)を好むかどうかに関係なく、現実世界のルールは単純だ、と彼は主張した。つまり、あなたが望んでいたルールではなく、現状のルールに従って行動するのだ。そして、これらの規則によってノースダコタ州がより多くの石油を確保し、800年間にわたる褐炭供給の寿命を延ばし、州経済を活性化できるのであれば、私たちはその機会を掴むべきです。これは理論的ではないからです。 CO2 圧入によるバッケン石油のさらに 15 ~ 20% は、「悪影響を及ぼさずに、ノースダコタ州全体の石油ブームを再びもたらします」。同氏はまた、ノースダコタ州のビジネスに優しい文化に対する最大の脅威は、連邦政府の行き過ぎではなく、何も建設できなくなる地元の後退であると警告した。そして、データセンター、パイプライン、ファイバー、そしてAIコンピューティングの競争について語りながら、恐怖よりも成長を選択すれば、ノースダコタ州がアメリカのテクノロジーの未来をリードするトップ3か4の州に入る可能性があることに疑いの余地を残さなかった。 アームストロング氏は仕事を楽しんでおり、私たちの将来についても強気だ。私たち全員がそうあるべきです。私たちでよかったです! スコット・ヘネンは、州全体のラジオ番組「What's On Your Mind?」の司会を務めています。ファーゴではAM 1100「ザ・フラッグ」、ワトフォード・シティ/ウィリストンではAM 1090 KTGO「ザ・フラッグ」で聴けます。 [email protected] までメールを送信してください。 #ヘンネン氏 #ノースダコタ州エネルギーの努力が報われつつある #InForum

ヘンネン氏: ノースダコタ州エネルギーの努力が報われつつある – InForum

ラルフ・エンゲルスタッドを友人と呼ぶことができて幸せでした。 1999年に彼が世界最高の大学ホッケーアリーナを建設するために1億ドルの寄付を発表したとき、私は彼と一緒にいた。彼の死後、妻のベティと娘のクリスが何百万ドルもの寄付を続けていることに私は感心してきました。ラルフには、よく繰り返した有名なセリフがありました。「一生懸命働けば働くほど、幸運が訪れるのです。」これはすべてのアメリカ人がダッシュボードに載せるべき人生の教訓です。

ノースダコタ州は懸命に努力してきたので、幸運は続いている。私たちの知事は気骨のある、勤勉な人です。そして彼が知事になれたのは幸運だったが、彼はそれを勝ち取って、くだらない刑事弁護人から州上院議員、州下院議員へと上り詰め、そして現在は1期目で知事に就任している。

ケリー・アームストロング知事もビスマルクで開催されたノースダコタ州褐炭エネルギー評議会の年次総会に参加し、褐炭産業の足取りに間違いなく反発が見られました。彼が言うように、石炭は30年間、毎日起きて顔を殴られ、冬の間暖房を付け続けることしかしていないのだ。しかし今日、トランプ大統領がホワイトハウスに戻り、ダグ・バーガム長官が内務省の政策推進に貢献したことで、業界がようやく一息ついたと同氏は見ている。

「ノースダコタ州の褐炭エネルギーほど、トランプ大統領の当選によりプラスの影響を受けた業界はない」と同氏は述べた。

しかしアームストロング氏は、規制緩和だけですべてが解決するわけではないという現実を甘んじて受け止めなかった。同氏は、規制当局だけでなく議会も行動しなければならないことを思い出させた。そして彼は、ノースダコタ州外で起こっている文化の変化について興味深い洞察を提供しました。かつて化石燃料を嘲笑していたニューヨークやサンフランシスコの人々も、今では次の100億ドルの突破口を築くために化石燃料が必要であることを理解している。 AI、量子コンピューティング、データセンター、デジタル通貨 – いずれも、信頼性が高く、派遣可能なベースロード電力がなければ実現しません。

「エネルギーは常に、代替ではなく追加が重要です」とアームストロング氏は語った。これは、しばしばイデオロギーに浸りがちな議論において、新鮮な現実の表現だ。

私が彼に今後の最高のチャンスについて尋ねたとき、彼は躊躇しませんでした。石油の増進回収がリストの最初に挙がり、この会議の参加者全員が話題にしている言葉、つまり CO2 に行き着きました。アームストロング氏は明快だった。

「CO2が必要です。石油の85%は岩石の中に残っています。」人々が45Q(連邦税優遇措置)を好むかどうかに関係なく、現実世界のルールは単純だ、と彼は主張した。つまり、あなたが望んでいたルールではなく、現状のルールに従って行動するのだ。そして、これらの規則によってノースダコタ州がより多くの石油を確保し、800年間にわたる褐炭供給の寿命を延ばし、州経済を活性化できるのであれば、私たちはその機会を掴むべきです。これは理論的ではないからです。 CO2 圧入によるバッケン石油のさらに 15 ~ 20% は、「悪影響を及ぼさずに、ノースダコタ州全体の石油ブームを再びもたらします」。

同氏はまた、ノースダコタ州のビジネスに優しい文化に対する最大の脅威は、連邦政府の行き過ぎではなく、何も建設できなくなる地元の後退であると警告した。そして、データセンター、パイプライン、ファイバー、そしてAIコンピューティングの競争について語りながら、恐怖よりも成長を選択すれば、ノースダコタ州がアメリカのテクノロジーの未来をリードするトップ3か4の州に入る可能性があることに疑いの余地を残さなかった。

アームストロング氏は仕事を楽しんでおり、私たちの将来についても強気だ。私たち全員がそうあるべきです。私たちでよかったです!

スコット・ヘネンは、州全体のラジオ番組「What’s On Your Mind?」の司会を務めています。ファーゴではAM 1100「ザ・フラッグ」、ワトフォード・シティ/ウィリストンではAM 1090 KTGO「ザ・フラッグ」で聴けます。 [email protected] までメールを送信してください。
#ヘンネン氏 #ノースダコタ州エネルギーの努力が報われつつある #InForum

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。