日本語版
最新ニュース
健康

切り離された子どもたちは、保護されるはずの施設でさらなるトラウマに直面する |メンタルヘルス

私は深い悲しみとともに、14 歳の娘ルースの死に関するケイト・シマンキェヴィチの記事を読みました (「病棟はまるで刑務所のようでした。私は彼らに何をさせたのでしょうか?」: 娘を助けるはずだった医療サービスに打ちひしがれた様子、11 月 8 日)。私も摂食障害に苦しんでいる子供の親として、娘が精神科で3回も切断されるのを見たとき、自制心を失った同じ恐怖感を思い出します。 健康 活動。私たちの娘は最終的に 15 か月間施錠された施設に入れられましたが、そこでは自傷行為、自殺未遂、逃亡の試みが日常的でした。彼女は分別されたときルースと同じ年齢で、家から遠く離れており、重篤と判断されたため治療を受けることもできなかった。私たちは親として孤立し、何の支援もなく、難読化するために設計された迷路のようなシステムの中で手紙を書いたり、電話をかけたりして時間を過ごしました。地元には何も存在しなかったため、粘り強く努力した結果、最終的には私たちの保健当局の管轄区域外にある 6 週間の家族支援グループにアクセスできるようになりました。他の保護者と話すという単純な行為が非常に価値があることがわかりました。そうした支援の欠如は、家族が治療の中心であるという理論を嘲笑するものとなった。私たちはまだ娘がそばにいるのが幸運です。そうはならないだろうと思ったことが何度もありました。彼女は現在、民間療法を受けていますが、その一環として、送られた施設で受けたトラウマに対処することも目的としています。私たちは分割が行われることを許したという罪悪感を抱えて生きていますが、選択の余地はあまりにも早く私たちから奪われてしまいました。 提供された名前と住所 イギリスやアイルランドでは、 サマリア人 フリーダイヤル 116 123 または電子メールでご連絡いただけます [email protected] または [email protected]。 米国では、電話またはテキストメッセージを送信できます。 国家自殺予防ライフライン 988、チャット 988lifeline.org、 または テキストホーム 危機カウンセラーに連絡するには、741741 までお電話ください。オーストラリアの危機支援サービス ライフライン は 13 11 14 です。その他の国際ヘルプラインは次の場所にあります。 befrienders.org

切り離された子どもたちは、保護されるはずの施設でさらなるトラウマに直面する |メンタルヘルス

私は深い悲しみとともに、14 歳の娘ルースの死に関するケイト・シマンキェヴィチの記事を読みました (「病棟はまるで刑務所のようでした。私は彼らに何をさせたのでしょうか?」: 娘を助けるはずだった医療サービスに打ちひしがれた様子、11 月 8 日)。

私も摂食障害に苦しんでいる子供の親として、娘が精神科で3回も切断されるのを見たとき、自制心を失った同じ恐怖感を思い出します。 健康 活動。

私たちの娘は最終的に 15 か月間施錠された施設に入れられましたが、そこでは自傷行為、自殺未遂、逃亡の試みが日常的でした。

彼女は分別されたときルースと同じ年齢で、家から遠く離れており、重篤と判断されたため治療を受けることもできなかった。私たちは親として孤立し、何の支援もなく、難読化するために設計された迷路のようなシステムの中で手紙を書いたり、電話をかけたりして時間を過ごしました。

地元には何も存在しなかったため、粘り強く努力した結果、最終的には私たちの保健当局の管轄区域外にある 6 週間の家族支援グループにアクセスできるようになりました。他の保護者と話すという単純な行為が非常に価値があることがわかりました。そうした支援の欠如は、家族が治療の中心であるという理論を嘲笑するものとなった。

私たちはまだ娘がそばにいるのが幸運です。そうはならないだろうと思ったことが何度もありました。彼女は現在、民間療法を受けていますが、その一環として、送られた施設で受けたトラウマに対処することも目的としています。私たちは分割が行われることを許したという罪悪感を抱えて生きていますが、選択の余地はあまりにも早く私たちから奪われてしまいました。
提供された名前と住所

イギリスやアイルランドでは、 サマリア人 フリーダイヤル 116 123 または電子メールでご連絡いただけます [email protected] または [email protected]米国では、電話またはテキストメッセージを送信できます。 国家自殺予防ライフライン 988、チャット 988lifeline.org、 または テキストホーム 危機カウンセラーに連絡するには、741741 までお電話ください。オーストラリアの危機支援サービス ライフライン は 13 11 14 です。その他の国際ヘルプラインは次の場所にあります。 befrienders.org

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。