1763151026
2025-11-14 18:45:00
飲酒運転で6回の有罪判決を受けた男性が、3年前にドニゴールで車3台の衝突事故を起こし、年金受給者を死亡させた罪で、危険運転の罪で懲役4年、運転資格剥奪10年の判決を受けた。
2022年7月5日、ショーン・ダフィーさん（51）が運転する車が国道13号線の逆側に進入し、逆走していたマービン・マクルーアさん（70）のバンと衝突した。
レターケニー州ラージーのマクルーアさんは、デリーからレターケニーに向かう幹線道路で近隣の農家を手伝った後、車で帰宅していた。
バンクラナ州トリリックのダフィーさんが運転する車は、シャロン・グリーブの町内で白線を越えて国道13号線の反対側に向かい、マクルーアさんのバンと衝突した。
この衝撃により、マクルーアさんの後ろを走行していた車が二次衝突を起こした。
州検察官フィオナ・クロフォード女史に事件の概要を説明したモーリス・ドイル巡査部長は、その夜の午後10時50分頃に救急隊に連絡があったと述べた。
マクルーアさんは救急車でレターケニー大学病院に運ばれ、そこで亡くなった。
ドイル巡査部長によると、現場に立ち会ったガルダイさんはダフィーさんが作業服を着ており、酩酊させる酒の匂いを感じ、言葉がろれつが回っていないことに気付いたと述べた。
ダフィーから採取したサンプルからは、血液100mlあたり176ミリグラムのアルコール濃度が検出された。法定制限量は 50mg/100ml です。
ダフィー氏はガルダイに対し、キルマクリーナンを通った旅行は覚えているが、問題の夜にレタケニーを通った旅行は覚えていないと語った。
裁判所は、ダフィー氏の車、フォルクスワーゲン・ゴルフが車道の間違った側に2.42メートルあり、マクルーア氏のフォルクスワーゲン・キャディバンとの衝突点から28.61メートルの地点で停止したと審理した。
ドイル巡査部長は法廷で、ダフィー氏には1990年代から2005年までの飲酒運転での6件の有罪判決を含む7件の有罪判決があったと述べた。
ドリアン弁護士の指示を受けたダフィー弁護士のサイモン・ギレスピーBL氏は、依頼人から悲しみと後悔の念を述べ、マクルーア氏の家族を余計に傷つけるようなことは言わないよう求められたと述べた。
ガレスピー氏は、ショーン・ダフィーは自分の行為の想像を絶する罪悪感に永遠に悩まされることになるだろうと語った。しかし、彼は自分の痛みと悲しみはマーヴィン・マクルーアの家族が苦しんできたもののほんの一部に過ぎないことを認めた。
ショーン・ダフィーは懲役4年、運転免許剥奪10年となった（写真：North West Newspix）
愛する家族と大切な隣人
マクルーアさんの妹は、彼女と二人の兄弟に代わって、心からの感情的な被害者衝撃声明を読み上げた。
リンダ・マクブライドさんは、愛情深い家族、大切な隣人、献身的な農家である兄に敬意を表した。
彼女は、家族の農場を耕すという彼の決意は「揺るぎない」ものであり、それが彼の生き方だと付け加えた。
彼女は、兄には人脈を築く才能があり、「誰が誰と結婚したかを常に知っているようだった」と語った。
マクブライドさんは、兄が亡くなった夜は彼らの心に永遠に刻まれ、家族全員に影響を与えたと語った。
彼女は、かつて共有した大切な瞬間の不在が彼らにどのような影響を与えたかを説明しました。
「時々、何も考えずに彼に電話をかけに行っても忘れてしまうこともあります…現実が始まると心臓が高鳴ります。」
マクブライドさんは、衝突後初めて兄に会ったとき、兄は棺の中に横たわっていたと語った。
「彼らは彼の顔の傷を化粧で隠そうとしたり、傷ついた皮膚の上に塗ったりしていましたが、どんなに粉やファンデーションを塗っても、何が起こったのかを隠すことはできませんでした」と彼女は語った。
かつては冗談やいたずらに満ちていた顔が見慣れないものに見えたと彼女は語った。彼女は、誰もこのように兄弟の顔を見てはいけないと付け加えた。
「マービンは私たちに別れを告げることができませんでした。私たちは誰も彼に愛していると伝えることができませんでした。たとえそうでなくても大丈夫だと彼を慰めることもできませんでした。」
遺族「マーヴィンの正義を求める」
家族の被害者衝撃声明では、法廷に立つまで兄の死に対する謝罪を聞かなかったことが影響したと述べている。
「彼がもっと早くこれを行っていたら、私たち家族は何が起こったのかを理解し、何らかの終結を見つけることができたかもしれません。」
マクブライドさんは、マクルーアさんの死後、救急車、消防署、ガルダイ、近所の人たちなど、家族を助けてくれたすべての人々に感謝の意を表した。
「私たちは彼を兄、叔父として覚えています。この喪失は私たちの人生を永遠に変えました」と彼女は語った。
「私たちがどれだけ彼がいなくて寂しいか、言葉では言い表すことができません…私たちは彼の笑顔や態度が恋しく、今でも彼がいなくなってしまったことが信じられません。」
マクブライドさんは、遺族は自分たちの話を共有することで、法廷が悲劇の深刻な影響を理解してくれることを望んでいると語った。
「私たちはマーヴィンへの正義を求め、この裁判が危険運転の悲惨な結果を思い出させるものとなることを願っています。」
「このような事件は極めて悲劇的だ」
サイモン・ガレスピー氏は法廷で「このような事件は極めて悲劇的だ」と述べた。
同氏によると、クライアントのショーン・ダフィーさんは5年前、19歳の一人息子ショーン・ジュニアさんを悲劇的に亡くしたという。
同氏によると、ダフィーさんは長年アルコール問題を抱えており、息子の死後、再び暴飲暴食をするようになり、息子の死が妻に与える影響を理解するのに苦労したという。
裁判所に寛大さを求めたダフィーさんの妻からの手紙には、夫は「彼女にとってかけがえのない存在」であり、この状況を永遠に抱え続ける「善良な心を持った善良な人」であると書かれていた。
彼女は、子供の死後、彼らの生活は悪化したと語った。
彼女は、夫が自分の感情を遮断するためにアルコールに頼るようになり、夫が彼女の悲しみを支えてくれたと語った。
ダフィーさんの雇用主からの手紙には、ダフィーさんは2012年から一緒に働き、事業を手伝ってくれたほか、「会う人全員にとって友人だった」と書かれていた。
同氏は、ダフィーは息子の死後、別人、つまり「迷子」になって戻ってきたと語った。
法廷では、ダフィーさんはマクルーアさんが亡くなったと聞いて衰弱し、依存症のカウンセリングに従事していたと聞いた。
量刑
ジョン・アリマー判事はダフィーに懲役4年、運転免許10年間の剥奪を言い渡した。
アリマー判事は、ショーン・ダフィーが車両を適切に制御できないほどの重度の酒に酔って運転していたことが最も腹立たしい点だと述べた。
同氏は、ダフィーさんの血中アルコール濃度は法定基準をはるかに超えており、過去のこととはいえ、飲酒運転で過去6回有罪判決を受けていることもさらに悪化させていると述べた。
アリマー判事は、裁判所は被害者に衝撃を与えた力強い陳述を聞いており、衝突の結果がマクルーアさんの兄弟たちに壊滅的な影響を与えたのは明らかだと述べた。
同氏は、状況を緩和することを検討する前に、悪化する特徴によりこの事件が評価の上限に達したと述べた。
判事は、ダッフィー君が被害者に最善を尽くしたこと、そして彼が後悔していることは明らかであることを認めた。
「あなたの罪はあなたに非常に重くのしかかっており、あなたが最近息子を亡くしたことでその悔い改めはさらに大きくなった」と裁判官は述べた。
「あなたはすでにその喪失感に対処するのが難しいと感じています。その結果に対処するためにアルコール乱用に戻ったのです。
「あなたが飲酒状態でこのような犯罪を犯したのは、その損失の重荷に耐えるのに苦労したからです。
「あなたは特に強い被害者への共感と、亡くなった兄弟が受ける影響について特に強い理解を示しました。」
アリマー判事は、ダフィーさんは今年初めから禁酒していたと主張していると指摘した。
「あなたが被害者や死別のカウンセリングに積極的に取り組んでいることは知っていますが、それはあなたの功績です。保護観察サービスにも積極的に取り組んでおり、再犯のリスクは低いと思います。」
彼は、特定された軽減状況を考慮して7年の刑期を5年に減刑し、ダフィーの更生を考慮して最終年の執行猶予を付けた。
ダフィー氏には計4年の懲役刑が言い渡され、本日から10年間の運転資格剥奪が言い渡された。
#危険運転致死罪で男に懲役刑