日本語版
最新ニュース
世界

PEI社が米国から病気に強いカキのストックを輸入する承認を求めている

この記事を聞く推定5分この記事の音声バージョンは、人工知能に基づく技術である音声合成によって生成されています。島の牡蠣産業がMSXとデルモで苦戦している中、PEI企業は米国から病気に強い牡蠣の種苗と親魚を輸入する承認を求めている。どちらの病気も島の海域で最近検出されたもので、人間には危険を及ぼさないが、カキにとっては致命的となる可能性がある。アトランティック・アクア・ファームズは、カナダ食品検査庁(CFIA)とカナダ水産海洋局(DFO)に対し、カキの種苗と親魚の輸入をできるだけ早く開始するよう申請した。アトランティック・アクア・ファームズの孵化場ディレクター、メレディス・ホワイト氏は、「私たちは今年の承認を望んでいました。なぜなら、私たちは養殖場の将来を非常に心配しているからです」と語った。 「アトランティック・アクア・ファームズは、重大な死亡率がなかったことは非常に幸運ですが、かなりの数の牡蠣がMSX検査で陽性反応を示しました。「私たちは今後の死者数を予想しており、島の産業が深刻な打撃を受けていることは確かに理解しています。」ホワイト氏は、米国の動物がPEIの冬に耐えられないのではないかという懸念があるが、メイン州の同社が栽培しており、寒冷地での生存テストが行われていると述べた。 また、新たな病気の輸入に対する懸念に対処するために、輸入品は検疫施設に送られることになるが、一部の人にとってはそれだけでは十分ではない。「なぜチャンスを掴むのか?」天然牡蠣漁師を代表するPEI貝類協会会長のボブ・マクラウド氏も懸念を抱いている者の一人である。「なぜチャンスをつかんで別の病気を受け入れる必要があるのでしょうか?同様に、これらの病気がどのようにして今ここに来たのかはわかりません」と彼は言いました。 「それでは、ドアを開けて…米国から製品を取り入れるということですが、どこから病気が入ってくるか誰にも分かりません。」PEI貝類協会のボブ・マクラウド会長は、米国から輸入されたカキの種苗と親魚が島の海域に新たな病気を持ち込む可能性を懸念していると述べた。 (ジェーン・ロバートソン/CBC)マクロード氏はまた、輸入品が野生のカキ漁師に与える影響についても懸念している。「私はそれについてあまり考えていません。なぜなら、三倍体カキは繁殖しないからです。したがって、それは野生産業にとってまったく役に立ちません」と彼は言う。「なぜ私たちが持っているものを危険にさらしたいのでしょうか?PEIはマルペクの牡蠣で知られていますが、これらはマルペクの牡蠣ではありません。」「正しい方向への一歩」国境の南から種子と親魚を輸入することを支持している人たちもいる。アイランド・オイスター・グロワーズ・グループの社長、ダーシー・フォーリー氏はCBCニュースに対し、これは良い措置だと語った。アイランド・オイスター・グロワーズ・グループの社長、ダーシー・フォーリー氏は、米国からの種牡蠣と親魚の輸入は正しい方向への一歩だと語る。 (ジェーン・ロバートソン/CBC)「おそらく正しい方向への一歩だと思います」と彼は言った。 「これをあまり長く放置すると、いずれにしろ牡蠣が育たなくなってしまいます。」同グループは最近、この提案に賛成票を投じた。「すべての生産者が支持するということでほぼ満場一致だった」 [Atlantic Aqua Farms] 彼らの計画には含まれている」とフォーリー氏は述べ、新たな病気を持ち込むリスクには対処していると付け加えた。「すでに予防策が講じられているでしょう。すべては研究所と孵化場で行われますが、その点ではかなり安全だと思います。」フォーリー氏は、業界はできるだけ早くCFIAから承認を得ることを目指していると述べた。「私たちはすでに生産者に会っています... [with] 死亡率は高く、業界の他の企業も同じように感じるのは時間の問題だと思います。」結果が出るまでの年数水曜午後の議会で、ザック・ベル漁業大臣は、PEI政府が米国からの牡蠣の輸入を支援するかどうかについて質問を受けた。 最終的には、その決定はCFIAとDFO次第であると同氏は述べた。 「私は何も主導したくない。適切な科学が整備されてほしいと思う」とベル氏は語った。 「それが、CFIAがすべてのチェックとバランスを確実に行っていることを確認するために存在する理由です。」 ベル氏はまた、地元の生産者が米国産カキ種子を使用するために追加の使用料やライセンス料を支払わなければならないのか、また、そうする場合、州がその費用を負担するのかどうかも質問された。同氏は考えられるあらゆる選択肢を検討しており、今下された決定が後に業界にマイナスの影響を与えることを望んでいない、と述べた。 「私たちが部門内で下すすべての決定は、牡蠣産業の存続のために望んでいます。私たちは、この業界が今この嵐を乗り越え、将来も継続できることを望んでいます。」 たとえアトランティック・アクア・ファームズによる輸入が2026年に承認されたとしても、結果が出るまでにはまだ何年もかかるだろうとホワイト氏は語った。「その後の遅れがあれば、事態はさらに先送りされることになる」と同氏は述べた。 」[We're] 多くの農家で重大な死亡事故が発生しており、業界の現状を非常に懸念している。」一方、フォーリー氏は、この冬は業界関係者にとって厳しい冬になるだろうと語った。「今は檻が下がっているので、それについて考えることから少し休憩できます。しかし、もう一度檻を上げたら、あなたは再び檻の中に戻り、最初に檻の中に入るでしょう。」 #PEI社が米国から病気に強いカキのストックを輸入する承認を求めている

PEI社が米国から病気に強いカキのストックを輸入する承認を求めている

1763030290
2025-11-12 10:00:00

この記事を聞く

推定5分

この記事の音声バージョンは、人工知能に基づく技術である音声合成によって生成されています。

島の牡蠣産業がMSXとデルモで苦戦している中、PEI企業は米国から病気に強い牡蠣の種苗と親魚を輸入する承認を求めている。

どちらの病気も島の海域で最近検出されたもので、人間には危険を及ぼさないが、カキにとっては致命的となる可能性がある。

アトランティック・アクア・ファームズは、カナダ食品検査庁(CFIA)とカナダ水産海洋局(DFO)に対し、カキの種苗と親魚の輸入をできるだけ早く開始するよう申請した。

アトランティック・アクア・ファームズの孵化場ディレクター、メレディス・ホワイト氏は、「私たちは今年の承認を望んでいました。なぜなら、私たちは養殖場の将来を非常に心配しているからです」と語った。

「アトランティック・アクア・ファームズは、重大な死亡率がなかったことは非常に幸運ですが、かなりの数の牡蠣がMSX検査で陽性反応を示しました。

「私たちは今後の死者数を予想しており、島の産業が深刻な打撃を受けていることは確かに理解しています。」

ホワイト氏は、米国の動物がPEIの冬に耐えられないのではないかという懸念があるが、メイン州の同社が栽培しており、寒冷地での生存テストが行われていると述べた。

また、新たな病気の輸入に対する懸念に対処するために、輸入品は検疫施設に送られることになるが、一部の人にとってはそれだけでは十分ではない。

「なぜチャンスを掴むのか?」

天然牡蠣漁師を代表するPEI貝類協会会長のボブ・マクラウド氏も懸念を抱いている者の一人である。

「なぜチャンスをつかんで別の病気を受け入れる必要があるのでしょうか?同様に、これらの病気がどのようにして今ここに来たのかはわかりません」と彼は言いました。 「それでは、ドアを開けて…米国から製品を取り入れるということですが、どこから病気が入ってくるか誰にも分かりません。」

白いシャツを着た男性
PEI貝類協会のボブ・マクラウド会長は、米国から輸入されたカキの種苗と親魚が島の海域に新たな病気を持ち込む可能性を懸念していると述べた。 (ジェーン・ロバートソン/CBC)

マクロード氏はまた、輸入品が野生のカキ漁師に与える影響についても懸念している。

「私はそれについてあまり考えていません。なぜなら、三倍体カキは繁殖しないからです。したがって、それは野生産業にとってまったく役に立ちません」と彼は言う。

「なぜ私たちが持っているものを危険にさらしたいのでしょうか?PEIはマルペクの牡蠣で知られていますが、これらはマルペクの牡蠣ではありません。」

「正しい方向への一歩」

国境の南から種子と親魚を輸入することを支持している人たちもいる。

アイランド・オイスター・グロワーズ・グループの社長、ダーシー・フォーリー氏はCBCニュースに対し、これは良い措置だと語った。

黒いTシャツを着た男性
アイランド・オイスター・グロワーズ・グループの社長、ダーシー・フォーリー氏は、米国からの種牡蠣と親魚の輸入は正しい方向への一歩だと語る。 (ジェーン・ロバートソン/CBC)

「おそらく正しい方向への一歩だと思います」と彼は言った。 「これをあまり長く放置すると、いずれにしろ牡蠣が育たなくなってしまいます。」

同グループは最近、この提案に賛成票を投じた。

「すべての生産者が支持するということでほぼ満場一致だった」 [Atlantic Aqua Farms] 彼らの計画には含まれている」とフォーリー氏は述べ、新たな病気を持ち込むリスクには対処していると付け加えた。

「すでに予防策が講じられているでしょう。すべては研究所と孵化場で行われますが、その点ではかなり安全だと思います。」

フォーリー氏は、業界はできるだけ早くCFIAから承認を得ることを目指していると述べた。

「私たちはすでに生産者に会っています… [with] 死亡率は高く、業界の他の企業も同じように感じるのは時間の問題だと思います。」

結果が出るまでの年数

水曜午後の議会で、ザック・ベル漁業大臣は、PEI政府が米国からの牡蠣の輸入を支援するかどうかについて質問を受けた。

最終的には、その決定はCFIAとDFO次第であると同氏は述べた。

「私は何も主導したくない。適切な科学が整備されてほしいと思う」とベル氏は語った。

「それが、CFIAがすべてのチェックとバランスを確実に行っていることを確認するために存在する理由です。」

ベル氏はまた、地元の生産者が米国産カキ種子を使用するために追加の使用料やライセンス料を支払わなければならないのか、また、そうする場合、州がその費用を負担するのかどうかも質問された。

同氏は考えられるあらゆる選択肢を検討しており、今下された決定が後に業界にマイナスの影響を与えることを望んでいない、と述べた。

「私たちが部門内で下すすべての決定は、牡蠣産業の存続のために望んでいます。私たちは、この業界が今この嵐を乗り越え、将来も継続できることを望んでいます。」

たとえアトランティック・アクア・ファームズによる輸入が2026年に承認されたとしても、結果が出るまでにはまだ何年もかかるだろうとホワイト氏は語った。

「その後の遅れがあれば、事態はさらに先送りされることになる」と同氏は述べた。 」[We’re] 多くの農家で重大な死亡事故が発生しており、業界の現状を非常に懸念している。」

一方、フォーリー氏は、この冬は業界関係者にとって厳しい冬になるだろうと語った。

「今は檻が下がっているので、それについて考えることから少し休憩できます。しかし、もう一度檻を上げたら、あなたは再び檻の中に戻り、最初に檻の中に入るでしょう。」

#PEI社が米国から病気に強いカキのストックを輸入する承認を求めている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。