日本語版
最新ニュース
企業

アイルランド長老教会の司会者が辞任へ

アイルランドの長老派教会の司会者が、内部報告で教会内の安全確保に関する重大な問題が明らかになったことから辞任することになった。 トレバー・グリベン博士は今日午後、ベルファストでの記者会見で発表した。 同氏は、人々が危険にさらされ、被害を受けた人もいると語った。 何年もの間、彼は事実上教会の最高責任者でした。 「重大かつ重大な失敗」 同氏は、内部調査と報告書で2009年から2022年の間に「重大かつ重大な欠陥」があったことが判明したと述べた。 「この結果、人々は危険にさらされています。 「私たちは被害を受けた多数の人々を知っていますが、私たちがまだ知らない人々が他にもいる可能性があると考えています。 同氏は「この件について心よりお詫び申し上げます」と述べた。 同氏は記者会見では質問を受け付けず、メディアの質問への対応を同僚に任せた。 教会の歴史上、司会者が辞任するのは初めて。 1840年に設立されました。 グリベン牧師は、教会における安全対策の実施に直接の責任はなかったが、書記長としての彼の監視下で重大な失敗が起こったと述べた。 「私は、私たちの中心的な欠陥が、私たちの保護に最も値する人々にこれほどの害を与えたことを個人的に深く遺憾に思いながら、これらの決定を下し、これらの措置を講じました。」 アイルランドの長老派教会には、500 以上の会衆に所属する約 18 万人の会員がいます。 その会員は主に北アイルランドにいますが、ダブリンと国境のモナハン郡、キャバン郡、ドニゴール郡にも重要な会衆があります。 グリベン博士の後任には、今月末にもう一人の教会幹部であるデビッド・ブルース牧師が就任する予定だ。 ブルース牧師は、明らかになった欠陥についてさらに詳しく説明し、法定機関への照会が必要なときに教会がそれを怠ったことがあったと述べた。 時々、懸念が提起されたときに教会は適切に対応しなかった。 場合によっては、法定機関からの紹介を受けて教会での礼拝に戻った犯罪者が、十分に監視されていなかった。 彼は、このようなことは何も起こるべきではなかったと述べた。 「私たちはあなたを失望させてしまい、本当に申し訳ありません。」 同氏は、被害者の数がまだ不明であるため、虐待の規模を詳しく説明することはできないと述べた。これまでのところ、直接的な影響を受けたことがわかっている人の数は「一桁前半」だと記者らは語った。 被害を受けた人々は、自らの体験を打ち明けることが奨励されている。 #アイルランド長老教会の司会者が辞任へ

アイルランド長老教会の司会者が辞任へ

1762971681
2025-11-12 16:18:00

アイルランドの長老派教会の司会者が、内部報告で教会内の安全確保に関する重大な問題が明らかになったことから辞任することになった。

トレバー・グリベン博士は今日午後、ベルファストでの記者会見で発表した。

同氏は、人々が危険にさらされ、被害を受けた人もいると語った。

何年もの間、彼は事実上教会の最高責任者でした。

「重大かつ重大な失敗」

同氏は、内部調査と報告書で2009年から2022年の間に「重大かつ重大な欠陥」があったことが判明したと述べた。

「この結果、人々は危険にさらされています。

「私たちは被害を受けた多数の人々を知っていますが、私たちがまだ知らない人々が他にもいる可能性があると考えています。

同氏は「この件について心よりお詫び申し上げます」と述べた。

同氏は記者会見では質問を受け付けず、メディアの質問への対応を同僚に任せた。

教会の歴史上、司会者が辞任するのは初めて。 1840年に設立されました。

グリベン牧師は、教会における安全対策の実施に直接の責任はなかったが、書記長としての彼の監視下で重大な失敗が起こったと述べた。

「私は、私たちの中心的な欠陥が、私たちの保護に最も値する人々にこれほどの害を与えたことを個人的に深く遺憾に思いながら、これらの決定を下し、これらの措置を講じました。」

アイルランドの長老派教会には、500 以上の会衆に所属する約 18 万人の会員がいます。

その会員は主に北アイルランドにいますが、ダブリンと国境のモナハン郡、キャバン郡、ドニゴール郡にも重要な会衆があります。

グリベン博士の後任には、今月末にもう一人の教会幹部であるデビッド・ブルース牧師が就任する予定だ。

ブルース牧師は、明らかになった欠陥についてさらに詳しく説明し、法定機関への照会が必要なときに教会がそれを怠ったことがあったと述べた。

時々、懸念が提起されたときに教会は適切に対応しなかった。

場合によっては、法定機関からの紹介を受けて教会での礼拝に戻った犯罪者が、十分に監視されていなかった。

彼は、このようなことは何も起こるべきではなかったと述べた。

「私たちはあなたを失望させてしまい、本当に申し訳ありません。」

同氏は、被害者の数がまだ不明であるため、虐待の規模を詳しく説明することはできないと述べた。これまでのところ、直接的な影響を受けたことがわかっている人の数は「一桁前半」だと記者らは語った。

被害を受けた人々は、自らの体験を打ち明けることが奨励されている。

#アイルランド長老教会の司会者が辞任へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。