日本語版
最新ニュース
日本

上院が政府機関閉鎖の終了に同意する中、民主党の結束に亀裂が入る。次に下院が投票する。

月曜日の夜、8人の民主党上院議員が共和党とともに連邦政府を1月30日まで再開することを可決したことにより、40日以上が経過し、米国史上最長の政府機関閉鎖の終わりが見えてきた。最終段階は水曜日にも下院で行われ、予算案を可決するにはマイク・ジョンソン議長が僅差の共和党過半数を維持する必要がある。 しかし、航空便の欠航や食料給付金の未払いなど、政府機関閉鎖による混乱は終焉を迎えつつあるかもしれないが、民主党の党内の確執は始まったばかりかもしれない。 上院決議は数週間にわたる比較的民主党の結束を経て提出されたもので、党指導者らは共和党が医療費負担適正化法の補助金を延長するまでは政府への資金提供に投票しないと主張していた。また、選挙当日に民主党が大勝利を収めた直後の出来事でもあった。 投票 これは、米国の有権者の過半数が補助金を延長すべきであることに同意していることを示唆している。多くの民主党員は、6週間前には得られなかった共和党からの実質的な譲歩を何ら獲得することなく、8人の上院議員が離党したことに驚き、また怒りを感じた。 これを書いた理由 食糧援助や航空輸送の混乱は、米国史上最長の政府機関閉鎖を終わらせるために民主党上院議員8名が共和党とともに投票に参加するきっかけとなったプレッシャーポイントの一つだった。間もなく下院での採決が行われ、正式に政府が再開されることになる。 この措置は、農務省や退役軍人省などの各機関に今年度、1月30日までの残りの政府機関に資金を提供するもので、政府閉鎖中に解雇された連邦職員には後給で再雇用することが求められている。医療に関しては、民主党はジョン・チューン上院多数党院内総務から、来月ACA助成金について議場で採決を行うという約束を取り付けた。これは本質的に彼が提示した協定と同じ内容である。 閉鎖から16日目。下院で投票が行われるという保証すらない。 テキサス州の共和党テッド・クルーズ上院議員は月曜夜、モニターに対し「いつもこうやって終わるんだ」と語った。 政府閉鎖を終わらせるために投票したことで民主党からの批判に直面している8人の上院議員のこの組み合わせ写真には、上段左からネバダ州のキャサリン・コルテス・マスト、イリノイ州のディック・ダービン、ペンシルベニア州のジョン・フェッターマン、ニューハンプシャー州のマギー・ハッサン、下段左からバージニア州のティム・ケイン、メイン州のアンガス・キング、ネバダ州のジャッキー・ローゼン、ニューハンプシャー州のジーン・シャヒーンが写っている。ハンプシャー。無所属のキング上院議員を除く全員が民主党員である。 一部の民主党上院議員は、1月以来政権の座を閉ざされている同党がドナルド・トランプ大統領と共和党に反撃する能力があることを有権者に示し、この状況からすでに最大限の政治的優位性を奪い取ったと結論づけているようだ。民主党の多くは、自分たちの影響力の欠如を考えると、重要な政策で勝利を収める可能性は低いと考えていた。そして、政治的な点数の取り方と、政府閉鎖による具体的な害悪についての懸念との間の緊張は、その害悪がより鮮明になるにつれて高まるばかりだった。 「私たちは2つのことを実証しました。1つ目は、医療に関する民主党の団結です。2つ目は、トランプの不法行為との戦いに関する民主党の団結です」とバーモント州の民主党上院議員ピーター・ウェルチは言う。ウェルチ上院議員は、政府機関閉鎖の前後には「本当に痛み」があったが、持ちこたえ続けたかったと述べた。「私たちは皆、未知の領域にいたが、私たちには未知の…大統領による無法行為がある。だから、一線を画す価値があるというのが私の判断だった」と彼は言う。同時に、トランプ氏が議会共和党に交渉しないように指示した時点で、ACA補助金の保証はおそらく手の届かないところにあったことも認めた。 「有能な将軍なら、戦略がうまくいかない場合は戦術を変える。特に自国の軍隊が危険にさらされている場合には戦術を変えるものだ」と民主党と党員集会を開き政府機関閉鎖の終了に投票した無所属のメイン州上院議員アンガス・キングは語った。 MSNBC月曜日。 「アメリカ国民に巻き添え被害が発生した。同時に、目標は達成されていなかった。」 キング氏は、大統領が給与を受け取る連邦職員を選別し、4,200万人の米国人が食料品の購入を支援するために依存している補足栄養支援プログラム(SNAP)の支払いを阻止しようとしていたため、実際には政府機関の閉鎖によってトランプ氏に「より大きな権限」が与えられたと述べた。民主党上院議員の「洞窟」に関する見出しにもかかわらず、共和党議員もほくそ笑むほどのことはない。世論調査によると、政府機関閉鎖については自党の責任がさらに大きくなっており、来年の中間選挙に向けて医療費やその他の支出について難しい決断が待ち受けている。現在の資金調達法案の期限が1月30日に切れたことにより、議員らは3か月以内に同じ立場に戻る可能性がある。 この法案は60対40の投票で上院を通過し、数週間にわたって政府への資金提供に賛成票を投じてきた共和党、ジョン・フェッターマン上院議員(ペンシルベニア州)とキャサリン・コルテス・マスト上院議員(ネバダ州)、キング上院議員に民主党上院議員5名が加わった。新たに5票の「賛成」票を投じたのは、引退を表明したイリノイ州のディック・ダービン上院議員のほか、ニューハンプシャー州のジーン・シャヒーン上院議員とマギー・ハッサン上院議員、ネバダ州のジャッキー・ローゼン上院議員、バージニア州のティム・ケイン上院議員だった。来年の再選には誰も立候補していない。 2025年10月9日、ワシントンの国会議事堂で行われた上院委員会公聴会に出席したメイン州のアンガス・キング上院議員。政府機関閉鎖の終了に関する自身の立場を説明する際、国民への「巻き添え被害」を挙げ、「戦略がうまくいかない場合は戦術を変える」と述べた。 これら 8 人の上院議員は直ちに同僚からの批判に直面した。反トランプ共和党グループのリンカーン・プロジェクトは、彼らを「ヘイトフル・エイト」と名付け、進歩派グループは 進む そして私たちの革命は上院少数党院内総務チャック・シューマーに対し、民主党指導者からの辞任を求めた。ケイン上院議員は、一部の民主党議員は政府機関閉鎖の終了に投票した8人に静かに感謝していると示唆した。 もっとそうしたかっただろう。 しかし月曜日、記者からシューマー氏が亡命を祝福したのかとの質問に対し、ハワイ州選出の民主党ブライアン・シャッツ上院議員は「それは事実ではないと断言できる」と述べた。 シューマー氏は、3月に党員集会に政府機関の完全閉鎖を避け、資金提供策に賛成票を投じるよう指示したのと同じように、今後数日から数週間で民主党批判の矢面にさらされる可能性がある。ハキーム・ジェフリーズ下院議長は月曜の記者会見で、同様の質問に対してジェフリーズ氏が「次の質問」と発言した3月以来、上院院内総務を支持すると述べた。 月曜日、国会議事堂では一部の上院議員がシューマー氏への支持を表明した。月曜日に政府機関の再開に賛成票を投じたコルテス・マスト上院議員は、「これまでのところ、彼は良い仕事をしたと思う」と語った。他の人は警戒しているようです。ミシガン州のエリッサ・スロットキン上院議員は「失望している」と述べ、民主党は「その時を迎える」ことができていない、と主張した。 しかし、これは常に「非対称戦争」だった、とシューマー氏の元政策部長で中道左派シンクタンク「サード・ウェイ」共同創設者のジム・ケスラー氏は言う。そしてそのような状況において、閉鎖を強制する少数政党が自由に使える手段はただ一つ、それがコミュニケーション、つまり国民の認識を形成することだ、と同氏は言う。 「民主党は本当に重要なことを達成したと思いますが、事態が収束したときに気づくでしょう」とケスラー氏は言う。そして、それがメッセージの規律です。彼らは医療に焦点を当て続け、一般の人々もそれに注目するようにしました。 「保険料が上がると、 [voters will] 誰がやったのか覚えておいてください。それはドナルド・トランプでした。そして長期戦を考えれば、それは重要な成果だ。」 それでもケスラー氏は、上院民主党が政策面で何かを得る可能性は低いと考えながらも、上院民主党がもう少し持ちこたえてほしかったと語る。 「タンクには戦闘用のガソリンが残っていたと思います」と彼は言います。「そして戦闘は重要です。」 #上院が政府機関閉鎖の終了に同意する中民主党の結束に亀裂が入る次に下院が投票する

上院が政府機関閉鎖の終了に同意する中、民主党の結束に亀裂が入る。次に下院が投票する。

1762898587
2025-11-11 02:30:00

月曜日の夜、8人の民主党上院議員が共和党とともに連邦政府を1月30日まで再開することを可決したことにより、40日以上が経過し、米国史上最長の政府機関閉鎖の終わりが見えてきた。最終段階は水曜日にも下院で行われ、予算案を可決するにはマイク・ジョンソン議長が僅差の共和党過半数を維持する必要がある。

しかし、航空便の欠航や食料給付金の未払いなど、政府機関閉鎖による混乱は終焉を迎えつつあるかもしれないが、民主党の党内の確執は始まったばかりかもしれない。

上院決議は数週間にわたる比較的民主党の結束を経て提出されたもので、党指導者らは共和党が医療費負担適正化法の補助金を延長するまでは政府への資金提供に投票しないと主張していた。また、選挙当日に民主党が大勝利を収めた直後の出来事でもあった。 投票 これは、米国の有権者の過半数が補助金を延長すべきであることに同意していることを示唆している。多くの民主党員は、6週間前には得られなかった共和党からの実質的な譲歩を何ら獲得することなく、8人の上院議員が離党したことに驚き、また怒りを感じた。

これを書いた理由

食糧援助や航空輸送の混乱は、米国史上最長の政府機関閉鎖を終わらせるために民主党上院議員8名が共和党とともに投票に参加するきっかけとなったプレッシャーポイントの一つだった。間もなく下院での採決が行われ、正式に政府が再開されることになる。

この措置は、農務省や退役軍人省などの各機関に今年度、1月30日までの残りの政府機関に資金を提供するもので、政府閉鎖中に解雇された連邦職員には後給で再雇用することが求められている。医療に関しては、民主党はジョン・チューン上院多数党院内総務から、来月ACA助成金について議場で採決を行うという約束を取り付けた。これは本質的に彼が提示した協定と同じ内容である。 閉鎖から16日目。下院で投票が行われるという保証すらない。

テキサス州の共和党テッド・クルーズ上院議員は月曜夜、モニターに対し「いつもこうやって終わるんだ」と語った。

政府閉鎖を終わらせるために投票したことで民主党からの批判に直面している8人の上院議員のこの組み合わせ写真には、上段左からネバダ州のキャサリン・コルテス・マスト、イリノイ州のディック・ダービン、ペンシルベニア州のジョン・フェッターマン、ニューハンプシャー州のマギー・ハッサン、下段左からバージニア州のティム・ケイン、メイン州のアンガス・キング、ネバダ州のジャッキー・ローゼン、ニューハンプシャー州のジーン・シャヒーンが写っている。ハンプシャー。無所属のキング上院議員を除く全員が民主党員である。

一部の民主党上院議員は、1月以来政権の座を閉ざされている同党がドナルド・トランプ大統領と共和党に反撃する能力があることを有権者に示し、この状況からすでに最大限の政治的優位性を奪い取ったと結論づけているようだ。民主党の多くは、自分たちの影響力の欠如を考えると、重要な政策で勝利を収める可能性は低いと考えていた。そして、政治的な点数の取り方と、政府閉鎖による具体的な害悪についての懸念との間の緊張は、その害悪がより鮮明になるにつれて高まるばかりだった。

「私たちは2つのことを実証しました。1つ目は、医療に関する民主党の団結です。2つ目は、トランプの不法行為との戦いに関する民主党の団結です」とバーモント州の民主党上院議員ピーター・ウェルチは言う。ウェルチ上院議員は、政府機関閉鎖の前後には「本当に痛み」があったが、持ちこたえ続けたかったと述べた。

#上院が政府機関閉鎖の終了に同意する中民主党の結束に亀裂が入る次に下院が投票する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。