スカイニュースが入手した100万ポンドの訴訟文書によると、マンチェスター・ユナイテッドは、元選手の怪我を「迅速に」かつ「適切に」治療しなかったため、より深刻な長期的な問題を抱えたまま、元選手のキャリアに損害を与えたとして告発されている。
ディフェンダーのアクセル・トゥアンゼベはまだプレミアリーグのバーンリーに在籍しているが、彼はこう非難している。 ユナイテッド 「制限や障害なしに」プレーできなくなり、彼のキャリアと収入に影響が及んだためだ。
この画期的な訴訟は、臨床過失を主張するサッカー選手によって起こされたもので、有力クラブの医療ケアと負傷の処理疑惑の内部構造に前例のないスポットライトが当てられている。
ロンドンの高等裁判所に起こされた訴訟は、27歳のコンゴ人選手が「100万ポンドを超える損害賠償を期待している」ことを示している。
画像: 2021年にマンチェスター・ユナイテッドでプレーするトゥアンゼベ 写真: AP
ユナイテッドのアカデミー卒業生である彼は、2023年に17年間在籍したクラブを退団した。ユナイテッドはコメントを控えた。
この訴訟は脊椎後部の疲労骨折が中心となっており、英国脊椎外科医協会はサッカー選手が疲労骨折にかかりやすいとしている。
トゥアンゼベは2020年1月に左側パー骨折を負い、2022年7月には右側パー骨折も発症して慢性化したとされている。
訴状には、「適切な治療計画があれば、確率的に考えて、原告は以下に述べる痛みや不快感を回避でき、制限や障害なくエリートレベルでプロサッカー選手としてプレーできたであろう」と述べられている。
「現状では、彼はエリートレベルでプレーし続けているが、これは彼のキャリアと収入に影響を与えている。」

画像: トゥアンゼベは現在バーンリーでプレーしている。写真:AP通信
怪我の原因
この訴訟は、2019年12月のリーグカップのコルチェスター戦でハムストリングを負傷した後、2020年初頭のMRIスキャンがどのように解釈されたかに焦点を当てている。
部分骨折の疑いが検出されたが、これはスポーツ選手が繰り返し動作することで発生する可能性がある腰部の脊椎疲労骨折を指すものである。
訴状にはこう書かれている:「被告が主張するのは原告側の事件である」 [United] 過失により原告の部分骨折を適切に調査することを怠り、原告を休ませず、専門のスポーツ脊椎外科医に紹介することも怠った。
「その結果、申立人の症状は両側グレード4の骨折まで著しく進行し、左側の慢性脊椎骨折を発症しました。
「もし原告が適切に休養していれば、左側の部分骨折は慢性疾患には発展せず、右側の骨折も完全に避けられただろう。」
2022年7月までに発症した骨折は、トゥアンゼベさんに「発生と悪化以来、重大な痛みと不快感」を引き起こした。

画像: トゥアンゼベと元マンチェスター・ユナイテッド監督オーレ・グンナー・スールシャール、2019年7月。PC: AP
プレイに戻る
訴状によると、ユナイテッドは2020年1月に、骨折を治癒させるために少なくとも12週間の休養を勧告するはずだった「専門のスポーツ脊椎外科医に彼を紹介しなかった」という。
しかし、トゥアンゼベは2020年3月までにユナイテッドのプレミアリーグ2育成大会でプレーに復帰し、10月のチャンピオンズリーグ対フランスのパリ・サンジェルマン戦でトップチームの試合に復帰した。
その後、ユナイテッドの監督オーレ・グンナー・スールシャールは「素晴らしいディフェンダーであり、偉大なリーダー」と称賛し、「彼は我々にとってトップ選手になるだろうし、マン・ユナイテッドの選手が持つべき人格と態度を持っている」と付け加えた。

画像:2020年10月、チャンピオンズリーグの試合中にPSGのキリアン・ムバッペに挑むトゥアンゼベ。写真:PA
新しい痛み
2020年12月、トゥアンゼベはユナイテッドに対し、スプリント後にハムストリングの痛みに苦しんでいると語った。今年の初めには懸念があったにもかかわらず、脊椎下部は「今回は画像化されなかった」と訴状は述べている。
訴状では、「原告に2020年2月から3月とそれ以降、通常通りトレーニングとプレーを許可したことで、速やかに診断され、休息などの適切な治療を受けていた場合よりも重篤な症状に苦しんだ」としている。
「適切な治療計画」は3年後の2023年4月に初めて策定されたと主張している。
訴状には、「適切な治療計画があれば、確率的に考えて、原告は以下に述べる痛みや不快感を回避でき、制限や障害なくエリートレベルでプロサッカー選手としてプレーできたであろう」と述べられている。
「現状では、彼はエリートレベルでプレーし続けているが、これは彼のキャリアと収入に影響を与えている。」
イタリアにローン中
2022年1月にナポリにローン移籍していた際、左脇腹痛のためイタリアのクラブがトゥアンゼベを検査のために送った。
ユナイテッドはトゥアンゼベから、ベッドから起き上がって車に乗り込むのが難しいと知らされた。

画像:2022年1月にイタリアのナポリでプレーするトゥアンゼベ。写真:AP
しかし、ユナイテッド・シニアクラブの医師でスポーツ医学・科学の責任者でもあるスティーブ・マクナリー博士は、2022年12月にPGMOLでの役割のため16年間在籍したクラブを退任したが、検査のため帰国する「緊急性はないことを示した」と言われている。
マクナリー医師はトゥアンゼベに対し、「ストレスの問題ではなく椎間板の炎症や姿勢の変化」があった可能性が「最も高く」、深刻なものではなく「通常は生理学的に解決する」と語ったと言われている。
この訴訟は2020年1月から2022年1月までの期間に焦点を当てており、ユナイテッドはさらなる定期健康診断が必要で、トレーニングやプレーの適切な休息が必要だった時期に「急性期における原告の骨折の適切な評価、記録、または治療の試みを怠った」と主張している。
試験は翌月の 2022 年 2 月まで継続されました。
訴状によると、マクナリー医師はCTスキャンの結果、疲労骨折は除外したが、「椎骨間の椎間関節の炎症」が存在する可能性があるとしている。
しかし、ナポリのクラブドクターは、CTスキャンの分析により、「上皮質プロファイルは無傷であるL5地峡の慢性的不完全溶解」と表現される潜在的な疲労骨折を示したと述べた。
これに対しマクナリー医師は、2017年のCTスキャンですでに見えていたので、「それが現在の痛みの原因になるとは思わないでください」と答えたとされている。
ユナイテッドからの紹介に基づいて、トゥアンゼベは2022年3月に鎮痛注射を推奨された。
トゥアンゼベは2022年6月に痛みを訴えたにもかかわらず、翌月にはユナイテッドのタイへのプレシーズンツアーに参加したが、その後治療のためイングランドに戻ることを求めた。
さらにMRIとCTスキャンを行った後、2022年8月に脊椎の疲労骨折が医学報告書で報告された。
彼は2023年1月までにフルトレーニングに復帰することができ、シーズン終了までのレンタルでストークに加入したが、継続的な不快感のため出場は5試合にとどまった。
その後、ユナイテッドは1年間の契約延長を発動するのではなく、トゥアンゼベを放出した。
訴状には、「原告が2022年8月17日以降、激しい筋力強化やコンディショニング、ランニングプログラムを含むトレーニングやプレーに戻ることを許可したことにより、原告は速やかに診断され、休息を伴う適切な治療を受けていた場合よりも深刻な症状に苦しむことになった」と述べられている。
訴訟の根拠を示す「請求の詳細」は、10月27日にトゥアンゼベ氏の署名後に提出された。
1762895797
#アクセルトゥアンゼベスカイニュースが入手した元マンチェスターユナイテッド選手のクラブに対する100万ポンドの訴訟の詳細英国のニュース
2025-11-11 18:51:00