企業

歴史的な閉鎖が終わりに近づく中、米上院が資金法案を可決

動画: 米国上院が閉鎖を終わらせる可能性のある法案を承認した瞬間米国上院は、史上最長の政府閉鎖を数日以内に終わらせる可能性がある重要な資金法案を可決した。この法案は月曜遅くに60対40の賛成多数で可決され、共和党議員のほぼ全員が党から分裂した民主党議員8名に加わって承認した。この協定は1月末まで政府に資金を提供する。ドナルド・トランプ大統領が署名して発効するには、下院がこの法案を可決する必要がある。トランプ氏は月曜日の早い段階でそうする用意があると示唆した。この合意は、一部の民主党議員が共和党に加わり、連邦職員の職場復帰と必要不可欠なサービスの再開に向けた協定交渉を経て、先週末に実現した。上院で53対47の過半数を握る共和党は、60票の最低基準をクリアするための措置を必要としていた。民主党の上院議員ディック・ダービン、ジョン・フェッターマン、キャサリン・コルテス・マスト、マギー・ハッサン、ティム・ケイン、ジャッキー・ローゼン、ジーン・シャヒーンが他の党から離脱して資金法案に賛成票を投じた。 民主党と党員集会を行っているメイン州の無所属のアンガス・キング氏も政府再開に賛成票を投じてこれに加わった。上院共和党議員はケンタッキー州選出のランド・ポールただ１人だけで、民主党議員の過半数が反対票を投じた。法案可決の発表はほぼ無人の会場で行われたが、最後まで残った上院議員らは歓声を上げ、拍手を送った。同法案の起草で重要な役割を果たした共和党のスーザン・コリンズ上院議員は、法案可決後、「われわれは政府を再開し、連邦職員が…得た当然の報酬を確実に受け取れるようにする」と述べた。10月以降、多くの政府サービスが停止されており、約140万人の連邦職員が無給休暇または無給で働いている。この閉鎖は、米国の航空旅行や4,100万人の低所得米国人への食料給付など、さまざまなサービスに広範な影響を及ぼした。 航空交通追跡会社フライトアウェアによると、月曜日にはさらに全米2,400便が欠航となった。少なくとも９０００人が遅れた。 「政府、仕事をしてください」―月曜日、運航停止便の遅延に対する不満資金調達法案は今後、共和党が多数を占める下院に送られることになるが、同院では9月中旬以降、議員が閉会中でワシントンを離れている。 月曜日、上院の合意が達成されそうになる中、マイク・ジョンソン下院議長は議員らをワシントンに呼び戻した。下院は水曜日にこの法案の審議を開始する予定だが、そのプロセスにどれだけの時間がかかるか正確には不明だ。 共和党は下院で２議席の過半数を占めているため、すべての投票が重要となる。 資金調達の内容は何ですか?週末に交渉された合意により、連邦政府への資金提供は1月30日まで延長される。これには農務省への通年資金のほか、軍事建設や立法機関への資金も含まれる。この法案には、政府機関閉鎖中のすべての連邦職員に時間給を保証することや、米国人の８人に１人に食料援助を提供する補足栄養支援プログラム（SNAP）への来年９月までの資金提供も含まれている。このパッケージには、民主党が譲歩を求めて求めてきた重要な争点である、今年期限切れとなる医療補助金の延長について12月に採決するという合意が含まれている。民主党指導者らは、数千万人の米国人が政府運営の保険証書を通じて加入する医療保険の支払いを支援する補助金について議会が取り上げるまでは、政府運営のための新たな資金提供に支援を貸さないと述べていた。この協定はジョン・チューン上院院内総務とホワイトハウス、ニューハンプシャー州の民主党上院議員ジーン・シャヒーン氏とマギー・ハッサン氏、民主党と党員集会を行っている無所属のメイン州アンガス・キング上院議員らとの間で交渉された。一部の著名な民主党員は共和党側に立って医療への具体的な保証を与えずに閉鎖を終わらせた同僚を非常に批判しており、カリフォルニア州知事のギャビン・ニューサム氏は先にこの決定を「情けない」と呼んだ。同会議所の少数党指導者であるチャック・シューマー上院議員は、この政策は「米国の医療危機を解決する実質的なものには何一つなっていない」と述べた。バージニア州上院議員ティム・ケインは、妥協案に賛成票を投じた民主党議員のグループの一人だった。同氏はその批判を押し返し、同氏が代表する連邦職員らが協定合意に「感謝している」と述べた。ジョン・チューン上院多数党院内総務は医療補助金策を12月第2週までに審議すると約束したが、下院では同法案を採決に持ち込むつもりはないと述べた。一方、トランプ大統領は月曜初め、資金調達法案が下院を通過すれば署名して発効させる意向を示唆した。同氏は大統領執務室で記者団に対し「われわれは非常に早く国を開放するだろう」と述べ、「合意は非常に良いものだ」と付け加えた。