日本語版
最新ニュース
日本

教育省の社外メールが憲法修正第 1 条に違反 : –

3月12日、ワシントン教育省本部。連邦判事は、トランプ政権が教育省職員の個別の不在通知を党派的な表現に置き換えたことで、教育省職員の憲法修正第1条の権利を侵害したとの判決を下した。 ウィン・マクナミー/ゲッティイメージズ キャプションを隠す キャプションを切り替えます ウィン・マクナミー/ゲッティイメージズ 連邦判事は、トランプ政権が教育省職員の個人用電子メール通知を政府機関閉鎖の責任を民主党に負わせる党派的な文言に置き換えたことで、教育省職員の憲法修正第1条の権利を侵害したとの判決を下した。 クリストファー・クーパー連邦地方判事「政府職員は公務に就くとき、合衆国憲法修正第1条の権利を放棄することはない」 彼の決断の中でこう書いた 「そして彼らは、特定の政権の党派的な見解を宣伝するために署名しているわけでは決してありません。」 この訴訟を起こしたのは米国公務員連盟(AFGE)だ。 多くの教育省職員を代表するAFGEローカル252の会長レイチェル・ギトルマン氏は声明で、「トランプ政権によるこのばかばかしい策略は、教育省職員の憲法修正第1条の権利に対する明らかな侵害だ」と述べた。同氏は、これは「過去10か月間、省指導部が勤勉な公務員たちを脅迫し、嫌がらせし、士気を低下させてきた数多くの方法の1つ」だと付け加えた。 クーパー氏は同省に対し、組合員向けの個別の不在通知メールを直ちに復元するよう命じた。それができない場合、同省は組合員かどうかにかかわらず、すべての従業員のアカウントから党派的な表現を削除する必要があると同氏は警告した。 法廷記録によると、政府機関閉鎖に向けて教育省の職員らは、一時帰休中に政府の電子メールアカウントに使用する不在メッセージを作成するよう命じられたという。同部門は、従業員が適応できる次のような定型文を従業員に与えさえしました。 「教育省の予算が失効しているため、ご要望に応じることができません。予算が制定され次第、ご要望に応じます。ありがとうございます。」 しかし、閉鎖初日、同省の作戦担当副首席補佐官は職員らの個人的なメッセージを無視し、次のような党派的な自動返信に置き換えた。 「ご連絡いただきありがとうございます。2025 年 9 月 19 日、下院はクリーンな継続決議である HR 5371 を可決しました。残念ながら、民主党上院議員が上院での HR 5371 の可決を阻止しており、これが歳出の失効につながっています。歳出の失効により、私は現在一時帰休の状態にあります。政府機能が再開されたらメールに返信します。」 メッセージは一人称で書かれていますが、複数の従業員が NPRに語った 彼らはそれを書いたわけではなく、それが彼らが書いた不在時のメッセージに置き換わるとも言われませんでした。 当時、広報次官補マディ・ビーダーマン氏はNPRへの声明で、「この電子メールは、教育省の職員に連絡を取ってきた人たちに、上院民主党がクリーンなCRへの投票と政府への資金提供を拒否しているため、我々は返答できないことを思い出させた。どこが嘘だ?」と述べた。 クーパー氏は決定の中で、「公式電子メールアカウントを通じて職員を政治の代弁者にしている。同省はさらに侮辱を加えたかもしれないが、やりすぎでもあった」と同省を非難した。 同省はこの判決についてコメントを求めたNPRの要請に応じなかった。 「無党派性は連邦公務員制度の基礎である」とクーパー氏は書いており、これは議会がハッチ法に定めた原則である。 1939 年に可決されたこの法律は、公務員を政治的圧力から保護することを目的としており、 米国特別検察官事務所、「連邦プログラムが超党派の方法で管理されることを保証するため」。 #教育省の社外メールが憲法修正第…

教育省の社外メールが憲法修正第 1 条に違反 : –

1762709288
2025-11-08 18:21:00

3月12日、ワシントン教育省本部。連邦判事は、トランプ政権が教育省職員の個別の不在通知を党派的な表現に置き換えたことで、教育省職員の憲法修正第1条の権利を侵害したとの判決を下した。

ウィン・マクナミー/ゲッティイメージズ


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ウィン・マクナミー/ゲッティイメージズ

連邦判事は、トランプ政権が教育省職員の個人用電子メール通知を政府機関閉鎖の責任を民主党に負わせる党派的な文言に置き換えたことで、教育省職員の憲法修正第1条の権利を侵害したとの判決を下した。

クリストファー・クーパー連邦地方判事「政府職員は公務に就くとき、合衆国憲法修正第1条の権利を放棄することはない」 彼の決断の中でこう書いた 「そして彼らは、特定の政権の党派的な見解を宣伝するために署名しているわけでは決してありません。」

この訴訟を起こしたのは米国公務員連盟(AFGE)だ。

多くの教育省職員を代表するAFGEローカル252の会長レイチェル・ギトルマン氏は声明で、「トランプ政権によるこのばかばかしい策略は、教育省職員の憲法修正第1条の権利に対する明らかな侵害だ」と述べた。同氏は、これは「過去10か月間、省指導部が勤勉な公務員たちを脅迫し、嫌がらせし、士気を低下させてきた数多くの方法の1つ」だと付け加えた。

クーパー氏は同省に対し、組合員向けの個別の不在通知メールを直ちに復元するよう命じた。それができない場合、同省は組合員かどうかにかかわらず、すべての従業員のアカウントから党派的な表現を削除する必要があると同氏は警告した。

法廷記録によると、政府機関閉鎖に向けて教育省の職員らは、一時帰休中に政府の電子メールアカウントに使用する不在メッセージを作成するよう命じられたという。同部門は、従業員が適応できる次のような定型文を従業員に与えさえしました。

「教育省の予算が失効しているため、ご要望に応じることができません。予算が制定され次第、ご要望に応じます。ありがとうございます。」

しかし、閉鎖初日、同省の作戦担当副首席補佐官は職員らの個人的なメッセージを無視し、次のような党派的な自動返信に置き換えた。

「ご連絡いただきありがとうございます。2025 年 9 月 19 日、下院はクリーンな継続決議である HR 5371 を可決しました。残念ながら、民主党上院議員が上院での HR 5371 の可決を阻止しており、これが歳出の失効につながっています。歳出の失効により、私は現在一時帰休の状態にあります。政府機能が再開されたらメールに返信します。」

メッセージは一人称で書かれていますが、複数の従業員が NPRに語った 彼らはそれを書いたわけではなく、それが彼らが書いた不在時のメッセージに置き換わるとも言われませんでした。

当時、広報次官補マディ・ビーダーマン氏はNPRへの声明で、「この電子メールは、教育省の職員に連絡を取ってきた人たちに、上院民主党がクリーンなCRへの投票と政府への資金提供を拒否しているため、我々は返答できないことを思い出させた。どこが嘘だ?」と述べた。

クーパー氏は決定の中で、「公式電子メールアカウントを通じて職員を政治の代弁者にしている。同省はさらに侮辱を加えたかもしれないが、やりすぎでもあった」と同省を非難した。

同省はこの判決についてコメントを求めたNPRの要請に応じなかった。

「無党派性は連邦公務員制度の基礎である」とクーパー氏は書いており、これは議会がハッチ法に定めた原則である。

1939 年に可決されたこの法律は、公務員を政治的圧力から保護することを目的としており、 米国特別検察官事務所、「連邦プログラムが超党派の方法で管理されることを保証するため」。

#教育省の社外メールが憲法修正第 #条に違反 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。