企業

グリンダー・チャダが「ベッカムのようなベンド・イット・ライク・ベッカム」の続編と新作映画『クリスマス・カルマ』について語る

Noor Nanji文化記者クリスマスカルマグリンダー・チャダが新しいお祭り映画『クリスマス・カルマ』を脚本・監督したボリウッドとクリスマスにはどんな関係があるのでしょうか？この質問を映画監督のグリンダー・チャダにぶつけてみたところ、答えはかなりたくさんあることがわかりました。「ボリウッドは歌、踊り、喜びがすべてです」と彼女は言った。 「だから、私にとって、歌と踊りのある楽しいクリスマス映画を作るというアイデアは、この時期に自然に浮かんだものだと思います。」そして、それはまさに、2002 年の映画『ベッカムのようにベンド・イット』の監督で知られるチャダがまさにやったことだ。クナル・ネイヤー、ヒュー・ボネヴィル、ピクシー・ロット、ボーイ・ジョージ、ダニー・ダイアー、チャリスラ・チャンドラン、エヴァ・ロンゴリアなどのキャストが出演する彼女の新作ミュージカル映画『クリスマス・カルマ』は、チャールズ・ディケンズの古典『クリスマス・キャロル』をボリウッドでアレンジしたものです。しかしチャダは、これは幅広い音楽の伝統を称える「英国映画」でもあると言う。脚本と監督を務めた65歳の彼女は、『Bend It Like Beckham』の続編の制作にも忙しい。この夏、 彼女はBBCに認めた 復活が進行中であるということ。今週初めにロンドン中心部のホテルで私に話したところ、彼女は正しく対処しなければならないというプレッシャーを感じていると語った。「私はキャラクターの制作に取り組んでいます。これは大きな仕事です」と彼女は言いました。 「急いで作りたくないんです。人々が『オリジナルほど良くない』と言うのは絶対に避けたいのです。」クリスマスカルマ『ビッグバン セオリー』のクナル・ネイヤーが、ミスター・スードと呼ばれる現代のスクルージを演じる1843 年に初めて出版された『クリスマス キャロル』は、クリスマスが大嫌いなケチなエベネザー スクルージが、幽霊のような訪問を繰り返した後に変わってしまう物語です。クリスマス・カルマでは、私たちはミスター・スードと呼ばれる現代のスクルージと出会い、同様の救いの旅をします。『ビッグバン セオリー』のラージ役で知られるネイヤーはスード氏を演じているが、現実のスクルージとは全く似ていないという。 「私はクリスマスが大好きです」と彼は私に言います。 「クリスマスが嫌いな人がいるでしょうか? もちろん私はクリスマスが大好きです。」俳優はニューデリーで育ったのでいつもクリスマスを祝っていたと語った。 「インド人はあらゆる祭りを祝うために素晴らしい食材を調達している」と彼は言う。クリスマスカルマヒュー・ボネヴィルはジェイコブ・マーリーの幽霊であるとはほとんど認識されないスード氏を最初に訪れる幽霊は、パディントンと『ダウントン・アビー』のスター、ヒュー・ボネヴィル演じる彼の元パートナー、ジェイコブ・マーリーだ。また、クリスマスプレゼントの幽霊役を務めるアメリカの歌手で俳優のビリー・ポーターも彼の元を訪れている。ポーターは、この映画までは「間違いなく」スクルージ寄りだったと語る。しかし、ボンネビルはクリスマスの大ファンだと公言しています。彼はまた、お祭り映画を映画館で公開するには11月は早すぎるという意見も否定している。「私は以前はそのことについては非常識で、率直に言ってボクシングデーにはクリスマスの飾り付けをしてほしいと思っていたが、だんだん早くなってきている」と彼は語った。「特定のクリスマスソングが早すぎる演奏には一線を画しますが、それらは禁止されるべきだと思います。」余談ですが、ボンネビルに見に行くつもりかどうか尋ねなければなりませんでした。 新しいパディントンミュージカル。 「来週行きます」と彼は私に言いました。 「同様に時代を超越した物語が語られるのを楽しみにしています。」クリスマスカルマ映画の中で、ダニー・ダイアーはクナル・ネイヤー演じるスクルージの周りを運転するタクシー運転手を演じています。『クリスマス・カルマ』では、スード氏は28,000人のウガンダ系アジア人難民の一人として描かれている 1972年にイギリスに来た人 軍事独裁者イディ・アミンからアフリカの国から90日間の出国猶予を与えられた後。後年、私たちはスード氏が英国に亡命を求める難民を軽視しているのを目にします。 「金持ちはいつも自分のルーツを忘れる」と傍観者の一人は言う。しかし、エヴァ・ロンゴリア、ビリー・ポーター、ボーイ・ジョージ演じるクリスマスの幽霊に導かれて、スード氏は過去と再会する。チャダさんによると、スクルージのインスピレーションは、クリスマスを祝う家族を批判していた「グリンチのような」家族から来ているという。 「『なぜあなたたちがこんなことをしているのかわからない。あなたは白人じゃない』と彼は彼らによく言った」と彼女は言う。その後、彼女は、スード氏と同様に、幼少期に祖国を追われたという「トラウマを抱えていた」ことを理解するようになった。しかし、彼女は特定の政治家からインスピレーションを受けたとも語っている。「私のスードに少し右翼的なことを言わせるのも私にとっては理にかなっていました。なぜなら私がそれを書いていたときだったからです」 [during lockdown]同様の背景を持つアジア人コミュニティのメンバーを擁する政府があったのです」と彼女は語った。クリスマスカルマレオ・スーターとピクシー・ロットが子供たちとクリスマスを祝うカップルを演じるスード氏の薄給社員ボブ・クラチェットを演じるレオ・スーターにとって、この映画から人々に伝えてほしい重要なメッセージがある。「ディケンズの作品は、その核心にあるメッセージのおかげで、非常に長く続きました。原文は、共感、道徳、寛大さは、スクルージでけちであるよりも優れているというものです」と彼は言いました。「そして、この映画が非常にうまくやっているのは、その精神を、現代の英国で起こっている移民と人種問題に関する非常に複雑で微妙な議論に完全に持ち込んでいることです」と彼は語った。この映画には、バングラのクリスマスソングや、ボリウッドのスーパースター、プリヤンカー・チョープラー・ジョナスがラスト・クリスマスのデジテイクを歌うジョージ・マイケルへのトリビュートも含まれている。スクリーン上でスーターの妻メアリー・クラシェットを演じるピクシー・ロットは、「クリスマス映画に求められるものがすべて揃っているような気がする」と付け加えた。「泣けるし、笑える。とても気持ちいいけど、自分の人生について考えさせられるような感動もある。」『クリスマス・カルマ』は11月14日から劇場公開される。 #グリンダーチャダがベッカムのようなベンドイットライクベッカムの続編と新作映画クリスマスカルマについて語る