日本語版
最新ニュース
日本

米国の航空会社、閉鎖中週末2,500便以上をキャンセル

米国の航空会社は土曜日の夕方までに2,500便以上の週末便をキャンセルした。 連邦航空局の ~のため航空交通量を減らすことが義務付けられている 政府閉鎖 緩和の兆しは見られなかった。国内で最も混雑する空港の多くで渋滞が発生しても、すぐには影響は出なかった。 広範囲にわたる混乱。しかし、それは国家が感じた影響をさらに深めた 最長の連邦政府機関閉鎖。ドミニカ共和国の家族に会うためにマイアミから飛行機で来ていたエミー・オルギンさん(36)は、「私たちは皆、旅をしている。行くべき場所がある」と語った。 「政府がこの問題に対処してくれることを願っています。」アナリストらは次のように警告している。 動乱は激化するだろう キャンセルが増え続けて感謝祭の週に及べば、航空旅行をはるかに超えて感染が拡大する。すでに観光地や休日の配送の逼迫が懸念されている。減便について知っておくべきことは次のとおりです。 何便がキャンセルされましたか?追跡ウェブサイトのフライトアウェアによると、土曜日(通常は旅行が少ない日)のキャンセルは、前日の1,000件強に続き、1,500件以上に急増した。夕方までに、米国の航空会社はすでに日曜日の追加の1,000便以上をキャンセルした。アトランタとシカゴ、ノースカロライナ州シャーロット、ニュージャージー州ニューアークの空港では、一日を通して多数の混乱が発生した。レーダーセンターや管制塔の人員不足が続いており、ニューヨーク市周辺を含む東海岸のいくつかの空港で欠航や遅延が発生している。 WhatsApp チャンネルをフォローして、ニュースや AP の最新情報を入手してください。 続けて すべてのキャンセルが原因ではありませんでした FAAの命令、そしてそれらの数は全国のフライト全体のほんの一部にすぎません。しかし、景気減速が続けば今後数日で上昇するのは確実だ。 FAAは、すべての民間航空会社に影響を与える削減は、2019年のフライトの4%から始まったと述べた。 対象となる40の空港 そして火曜日には再び上昇し、金曜日には10%に達します。ショーン・ダフィー運輸長官は今週、閉鎖が続き、より多くの航空管制官が仕事を離れた場合、さらなる削減が必要になる可能性があると警告した。 なぜ飛行機がキャンセルされるのでしょうか?管制官らは閉鎖期間中ほぼ1か月間給料を支払われず、多くの人が以前からいた病気や複合病を呼び込むことになった。 人員不足。全国航空管制官協会によると、大半は無給で週6日義務的な残業をしており、請求額を支払うために副業をしている人もいるという。組合は土曜日、閉鎖の終了を求める組合員からの手書きの手紙1,600通を議会に届けたと発表した。乗客はどのような影響を受けていますか?ほとんどの航空会社が金曜日にほぼ予定通りに出発し、欠航になった航空会社もすぐに予約し直せたことを知って安堵した。これまでのところ、長距離国際線の運航は中断されていない。次にどの便が欠航になるかについては、依然として不確実性が高い。そして、誰もがホテル代を支払ったり、直前の混乱に対処したりする資力を持っているわけではないと、クルーズを終えて土曜日にマイアミに滞在し、プエルトリコに帰国したヘザー・シューさん(46)は語った。「旅行は十分にストレスがかかります。その後、こうした混乱が生じると、すべてがさらに困難になります」と彼女は言いました。 レンタカー会社 金曜には片道の予約が急増し、飛行機を完全にキャンセルした人もいると報告した。ニュージャージー州ブリッジウォーターのダイアナ・アルベアさんは、管制官が長時間勤務で人員不足の中での飛行機の運航を懸念し、来週末にカリフォルニアの義理の両親に会うための家族旅行を中止した。彼女はまた、仕事に「大失敗」となるであろう足止めに不安を感じていた。ユナイテッド航空は航空運賃を彼女に支払ったが、家族は依然として Airbnb のデポジットとして 700 ドル近くを支払っていない。「これは私たちにとって多大な費用がかかり、私たちと私たちの家族にとって非常に残念です」とアルベア氏は語った。 「このようなことをしなければならなかったことが、本当に私たちの心に重くのしかかっています。」 航空旅行以外にもどのような影響が考えられるでしょうか?まず、米国の航空貨物のほぼ半分が旅客機の腹部で輸送されるため、店頭での価格が高くなる可能性がある。シラキュース大学のサプライチェーン実務教授パトリック・ペンフィールド氏は、大規模な航空便の混乱により配送コストが上昇し、それが消費者に転嫁される可能性があると述べた。エレベート・アビエーション・グループのグレッグ・レイフ最高経営責任者(CEO)は、景気減速が続けば観光業から製造業に至るまでさらなる損失が経済に波及するだろうと述べた。「この閉鎖は、貨物機からビジネス会議に参加する人々、観光客の旅行に至るまで、あらゆるものに影響を与えるだろう」とラフ氏は述べた。 「ホテル税や市税に影響が出るでしょう。このことによる連鎖的な影響があります。」___マイアミのAP通信記者コディ・ジャクソン、ワシントンのポール・ワイズマン、ネブラスカ州オマハのジョシュ・ファンク、ニューヨークのアン・ディノチェンツィオが寄稿した。 #米国の航空会社閉鎖中週末2500便以上をキャンセル

米国の航空会社、閉鎖中週末2,500便以上をキャンセル

1762658110
2025-11-09 02:52:00

米国の航空会社は土曜日の夕方までに2,500便以上の週末便をキャンセルした。 連邦航空局の ~のため航空交通量を減らすことが義務付けられている 政府閉鎖 緩和の兆しは見られなかった。

国内で最も混雑する空港の多くで渋滞が発生しても、すぐには影響は出なかった。 広範囲にわたる混乱。しかし、それは国家が感じた影響をさらに深めた 最長の連邦政府機関閉鎖

ドミニカ共和国の家族に会うためにマイアミから飛行機で来ていたエミー・オルギンさん(36)は、「私たちは皆、旅をしている。行くべき場所がある」と語った。 「政府がこの問題に対処してくれることを願っています。」

アナリストらは次のように警告している。 動乱は激化するだろう キャンセルが増え続けて感謝祭の週に及べば、航空旅行をはるかに超えて感染が拡大する。

すでに観光地や休日の配送の逼迫が懸念されている。

減便について知っておくべきことは次のとおりです。

何便がキャンセルされましたか?

追跡ウェブサイトのフライトアウェアによると、土曜日(通常は旅行が少ない日)のキャンセルは、前日の1,000件強に続き、1,500件以上に急増した。夕方までに、米国の航空会社はすでに日曜日の追加の1,000便以上をキャンセルした。

アトランタとシカゴ、ノースカロライナ州シャーロット、ニュージャージー州ニューアークの空港では、一日を通して多数の混乱が発生した。レーダーセンターや管制塔の人員不足が続いており、ニューヨーク市周辺を含む東海岸のいくつかの空港で欠航や遅延が発生している。

WhatsApp チャンネルをフォローして、ニュースや AP の最新情報を入手してください。

続けて

すべてのキャンセルが原因ではありませんでした FAAの命令、そしてそれらの数は全国のフライト全体のほんの一部にすぎません。しかし、景気減速が続けば今後数日で上昇するのは確実だ。

FAAは、すべての民間航空会社に影響を与える削減は、2019年のフライトの4%から始まったと述べた。 対象となる40の空港 そして火曜日には再び上昇し、金曜日には10%に達します。

ショーン・ダフィー運輸長官は今週、閉鎖が続き、より多くの航空管制官が仕事を離れた場合、さらなる削減が必要になる可能性があると警告した。

なぜ飛行機がキャンセルされるのでしょうか?

管制官らは閉鎖期間中ほぼ1か月間給料を支払われず、多くの人が以前からいた病気や複合病を呼び込むことになった。 人員不足

全国航空管制官協会によると、大半は無給で週6日義務的な残業をしており、請求額を支払うために副業をしている人もいるという。

組合は土曜日、閉鎖の終了を求める組合員からの手書きの手紙1,600通を議会に届けたと発表した。

乗客はどのような影響を受けていますか?

ほとんどの航空会社が金曜日にほぼ予定通りに出発し、欠航になった航空会社もすぐに予約し直せたことを知って安堵した。これまでのところ、長距離国際線の運航は中断されていない。

次にどの便が欠航になるかについては、依然として不確実性が高い。

そして、誰もがホテル代を支払ったり、直前の混乱に対処したりする資力を持っているわけではないと、クルーズを終えて土曜日にマイアミに滞在し、プエルトリコに帰国したヘザー・シューさん(46)は語った。

「旅行は十分にストレスがかかります。その後、こうした混乱が生じると、すべてがさらに困難になります」と彼女は言いました。

レンタカー会社 金曜には片道の予約が急増し、飛行機を完全にキャンセルした人もいると報告した。

ニュージャージー州ブリッジウォーターのダイアナ・アルベアさんは、管制官が長時間勤務で人員不足の中での飛行機の運航を懸念し、来週末にカリフォルニアの義理の両親に会うための家族旅行を中止した。

彼女はまた、仕事に「大失敗」となるであろう足止めに不安を感じていた。ユナイテッド航空は航空運賃を彼女に支払ったが、家族は依然として Airbnb のデポジットとして 700 ドル近くを支払っていない。

「これは私たちにとって多大な費用がかかり、私たちと私たちの家族にとって非常に残念です」とアルベア氏は語った。 「このようなことをしなければならなかったことが、本当に私たちの心に重くのしかかっています。」

航空旅行以外にもどのような影響が考えられるでしょうか?

まず、米国の航空貨物のほぼ半分が旅客機の腹部で輸送されるため、店頭での価格が高くなる可能性がある。

シラキュース大学のサプライチェーン実務教授パトリック・ペンフィールド氏は、大規模な航空便の混乱により配送コストが上昇し、それが消費者に転嫁される可能性があると述べた。

エレベート・アビエーション・グループのグレッグ・レイフ最高経営責任者(CEO)は、景気減速が続けば観光業から製造業に至るまでさらなる損失が経済に波及するだろうと述べた。

「この閉鎖は、貨物機からビジネス会議に参加する人々、観光客の旅行に至るまで、あらゆるものに影響を与えるだろう」とラフ氏は述べた。 「ホテル税や市税に影響が出るでしょう。このことによる連鎖的な影響があります。」

___

マイアミのAP通信記者コディ・ジャクソン、ワシントンのポール・ワイズマン、ネブラスカ州オマハのジョシュ・ファンク、ニューヨークのアン・ディノチェンツィオが寄稿した。

#米国の航空会社閉鎖中週末2500便以上をキャンセル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。