日本語版
最新ニュース
健康

アイルランド医師、間違った薬投与で死亡 英国検視審が聞く

今年2月18日に発熱のためマンチェスターの病院に運ばれたとき、レイ・マクマホン教授は68歳だった。彼は当初胸部感染症の治療を受け、その後集中治療室に移されました。BBCの報道によると、彼は誤った薬を投与された後、心停止に陥り、その後死亡した。マクマホン教授はゴールウェイ市のローワーカナルロード出身で、40年以上前に英国に移住しました。彼は、マンチェスター大学NHS財団信託の一部であるウィゼンショー病院のスタッフによって間違った薬を投与され、そこでコンサルタントの組織病理学者として働いていた。レイ・マクマホン教授。写真: RIP.ie90秒でわかる今日のニュース - 11月8日(土) 彼の死に対する検視では、彼が間違った薬の過剰摂取に苦しんだ「一連の間違い」があったと聞きました。マクマホン教授には妻のクレアと3人の娘、オイフェ、ニアム、ソーチャが残されている。家族は、彼が亡くなった病院に「失敗した」と語った。マクマホンさんは「私と家族は、特に彼が長年働いてきたという信頼の中で起きた出来事に、極度の失望、苦痛、悲しみを表明したい」と語った。「レイは生涯をNHSに捧げましたが、患者としてはウィゼンショー病院で失敗しました。システムと個人の失敗の両方が彼の死の原因だったと知るのはショックです。」マクマホン教授はゴールウェイ市のセント・ジョセフ大学(地元では「ザ・ビッシュ」として知られる)に通った後、英国に移住する前にゴールウェイで医師として訓練を受けた。彼は元アイルランドラグビー代表ローナン・オガラの叔父であった。「私たちのかわいそうな叔父さん」とオガラさんは金曜日のXの投稿に書いた。「父親、夫、そしておじいちゃん。クレアと女の子たちのことを思っています。」この分野では非常に尊敬されている人物であり、国際病理学アカデミー英国部門(BDIAP)のウェブサイトに掲載された死亡記事では、マクマホン教授を「国際病理学において最も愉快で愛すべき人物の一人」と評している。マクマホン教授が亡くなる数か月前に、彼の多くの功績を讃え、BDIAPによってマクマホン教授の名による講演会が設立されました。「タイミングは残念だが、この講演会の設立は、特にBDIAPにおけるレイの遺産を守ることになるだろう」と死亡記事には書かれている。 #アイルランド医師間違った薬投与で死亡 #英国検視審が聞く

アイルランド医師、間違った薬投与で死亡 英国検視審が聞く

今年2月18日に発熱のためマンチェスターの病院に運ばれたとき、レイ・マクマホン教授は68歳だった。

彼は当初胸部感染症の治療を受け、その後集中治療室に移されました。

BBCの報道によると、彼は誤った薬を投与された後、心停止に陥り、その後死亡した。

マクマホン教授はゴールウェイ市のローワーカナルロード出身で、40年以上前に英国に移住しました。

彼は、マンチェスター大学NHS財団信託の一部であるウィゼンショー病院のスタッフによって間違った薬を投与され、そこでコンサルタントの組織病理学者として働いていた。

レイ・マクマホン教授。写真: RIP.ie

90秒でわかる今日のニュース – 11月8日(土)

彼の死に対する検視では、彼が間違った薬の過剰摂取に苦しんだ「一連の間違い」があったと聞きました。

マクマホン教授には妻のクレアと3人の娘、オイフェ、ニアム、ソーチャが残されている。

家族は、彼が亡くなった病院に「失敗した」と語った。

マクマホンさんは「私と家族は、特に彼が長年働いてきたという信頼の中で起きた出来事に、極度の失望、苦痛、悲しみを表明したい」と語った。

「レイは生涯をNHSに捧げましたが、患者としてはウィゼンショー病院で失敗しました。システムと個人の失敗の両方が彼の死の原因だったと知るのはショックです。」

マクマホン教授はゴールウェイ市のセント・ジョセフ大学(地元では「ザ・ビッシュ」として知られる)に通った後、英国に移住する前にゴールウェイで医師として訓練を受けた。

彼は元アイルランドラグビー代表ローナン・オガラの叔父であった。

「私たちのかわいそうな叔父さん」とオガラさんは金曜日のXの投稿に書いた。

「父親、夫、そしておじいちゃん。クレアと女の子たちのことを思っています。」

この分野では非常に尊敬されている人物であり、国際病理学アカデミー英国部門(BDIAP)のウェブサイトに掲載された死亡記事では、マクマホン教授を「国際病理学において最も愉快で愛すべき人物の一人」と評している。

マクマホン教授が亡くなる数か月前に、彼の多くの功績を讃え、BDIAPによってマクマホン教授の名による講演会が設立されました。

「タイミングは残念だが、この講演会の設立は、特にBDIAPにおけるレイの遺産を守ることになるだろう」と死亡記事には書かれている。

#アイルランド医師間違った薬投与で死亡 #英国検視審が聞く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。