日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「侮辱」:農業代表らがメルコスールに対するエマニュエル・マクロン大統領の態度を批判

1762560056 農業界の代表と政治階級の大部分は金曜日、大統領のコメントを非難した。エマニュエル・マクロン 現在は貿易協定をより前向きに捉えている EUとラテンアメリカのメルコスール4か国との間。フランス大統領は、首脳会談に先立つ首脳会談の傍らで記者団に語った。 COP30(ブラジル・ベレン)同氏は、この自由貿易協定を受け入れる可能性については「かなり前向き」であるとしながらも、引き続き「警戒している」と述べた。数時間後には、フランス農務大臣(LR出身)のアニー・ジュネヴァール氏の声明が続いたが、同大臣にとって、農家や繁殖業者を保護するためにフランスが得た保証はまだ十分ではない。1年前、欧州委員会はモンテビデオでメルコスール諸国との協定草案に署名したが、フランスは検閲を受けて政府が存在しなかった。合意の形式と内容は容認できないものだった。それ以来、精力的に取り組んでいます...— アニー・ジェネバード (@AnnieGenevard) 2025 年 11 月 7 日 「フランスのレッドラインは最初から知られていた(…)そして今日では、たとえ進展があったとしても、その説明は存在しない」と彼女は、インターネットに投稿されたメッセージの中で述べた。労働組合と野党は激怒左派と右派の両方で、政治階級の大部分は金曜日、エマニュエル・マクロン氏の発言に憤りを表明し、この合意は「拒否」されるべきだと改めて主張した。強力な農業組合であるFNSEAにとって、国家元首の立場は「全面否定」だ。この協定に対する「断固とした反対」を表明した大統領は、「農業競争相手国の領土の中心にある」ブラジルから、むしろ協定を受け入れる傾向にあるとFNSEAのアルノー・ルソー会長がメッセージで反応した。メルコスール協定に関する共和国大統領の発言後のアルノー・ルソーの声明:「何か月もの間、共和国大統領は農業界に対し、メルコスールとの自由貿易協定に対する断固とした反対を表明してきました。本日、ベレンから… pic.twitter.com/G8XVjxyWEg— FNSEA (@FNSEA) 2025 年 11 月 7 日 「私たちは、私たちのモデル、私たちの雇用、私たちの主権が売り飛ばされることを許しません。私たちは、フランスの支援を得て、ルールなしでグローバリゼーションの祭壇で私たちの農業を犠牲にする協定を拒否するために戦闘的になるでしょう」と彼は付け加えた。他の主要労働組合でも同様の話だ。農村調整会長のヴェロニク・ル・フロック氏は、「メルコスールは農業の死である」と語った。歴史的に自由貿易協定に反対してきたペイザンヌ連合は「裏切り」を非難している。「彼は農業ショーで、この協定に反対すると率直に私たちに語った。阻止する少数派を見つけるために他の加盟国に支持を求めるのは彼の責任だ。私たちは怒っている以上に腹が立っている」とAFPに語った。この協定は数十年にわたって検討されてきたが、2024年末に署名され、EUがアルゼンチン、ブラジル、ウルグアイ、パラグアイにさらに多くの自動車、機械、ワインなどを輸出できるようになるはずだ。しかし、関税の軽減により、牛肉、鶏肉、砂糖、さらには蜂蜜の輸入も容易になります。EUとブラジルは「署名に意欲」エマニュエル・マクロン大統領は木曜日、中南米製品の輸入に関連した輸入量の急増や価格下落に備えて欧州農産物を保護するための強化されたセーフガード条項をフランスが取得したことに言及した。しかし、フランスのすべての部門別組合にとって、これらの条項は、南米におけるそれほど要求の厳しい環境基準や健康基準に関連した競争の歪みから決して保護するものではない。ブラジル大統領との会談後 ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ ブラジル大統領府と欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は水曜日、リオデジャネイロで12月20日に開催されるメルコスール首脳会議で協定に「署名する用意がある」と表明した。FNSEA長官は金曜日、欧州委員会が批准手続きを開始した「フランスの議員らは団結してこの協定に反対する」よう呼び掛けた。この協定はフランスの政界の大多数からも批判されているが、牛の繁殖など多くの農業部門が苦境に立たされている時期に締結されたものであり、畜産研究所によると現在メルコスールからのサーロイン輸入品はすでに18%から32%低いコストで出荷されているという。 #侮辱農業代表らがメルコスールに対するエマニュエルマクロン大統領の態度を批判

「侮辱」:農業代表らがメルコスールに対するエマニュエル・マクロン大統領の態度を批判

1762560056

農業界の代表と政治階級の大部分は金曜日、大統領のコメントを非難した。エマニュエル・マクロン 現在は貿易協定をより前向きに捉えている EUとラテンアメリカのメルコスール4か国との間。

フランス大統領は、首脳会談に先立つ首脳会談の傍らで記者団に語った。 COP30(ブラジル・ベレン)同氏は、この自由貿易協定を受け入れる可能性については「かなり前向き」であるとしながらも、引き続き「警戒している」と述べた。

数時間後には、フランス農務大臣(LR出身)のアニー・ジュネヴァール氏の声明が続いたが、同大臣にとって、農家や繁殖業者を保護するためにフランスが得た保証はまだ十分ではない。

「フランスのレッドラインは最初から知られていた(…)そして今日では、たとえ進展があったとしても、その説明は存在しない」と彼女は、インターネットに投稿されたメッセージの中で述べた。

労働組合と野党は激怒

左派と右派の両方で、政治階級の大部分は金曜日、エマニュエル・マクロン氏の発言に憤りを表明し、この合意は「拒否」されるべきだと改めて主張した。強力な農業組合であるFNSEAにとって、国家元首の立場は「全面否定」だ。

この協定に対する「断固とした反対」を表明した大統領は、「農業競争相手国の領土の中心にある」ブラジルから、むしろ協定を受け入れる傾向にあるとFNSEAのアルノー・ルソー会長がメッセージで反応した。

「私たちは、私たちのモデル、私たちの雇用、私たちの主権が売り飛ばされることを許しません。私たちは、フランスの支援を得て、ルールなしでグローバリゼーションの祭壇で私たちの農業を犠牲にする協定を拒否するために戦闘的になるでしょう」と彼は付け加えた。

他の主要労働組合でも同様の話だ。農村調整会長のヴェロニク・ル・フロック氏は、「メルコスールは農業の死である」と語った。歴史的に自由貿易協定に反対してきたペイザンヌ連合は「裏切り」を非難している。

「彼は農業ショーで、この協定に反対すると率直に私たちに語った。阻止する少数派を見つけるために他の加盟国に支持を求めるのは彼の責任だ。私たちは怒っている以上に腹が立っている」とAFPに語った。

この協定は数十年にわたって検討されてきたが、2024年末に署名され、EUがアルゼンチン、ブラジル、ウルグアイ、パラグアイにさらに多くの自動車、機械、ワインなどを輸出できるようになるはずだ。しかし、関税の軽減により、牛肉、鶏肉、砂糖、さらには蜂蜜の輸入も容易になります。

EUとブラジルは「署名に意欲」

エマニュエル・マクロン大統領は木曜日、中南米製品の輸入に関連した輸入量の急増や価格下落に備えて欧州農産物を保護するための強化されたセーフガード条項をフランスが取得したことに言及した。

しかし、フランスのすべての部門別組合にとって、これらの条項は、南米におけるそれほど要求の厳しい環境基準や健康基準に関連した競争の歪みから決して保護するものではない。

ブラジル大統領との会談後 ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ ブラジル大統領府と欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は水曜日、リオデジャネイロで12月20日に開催されるメルコスール首脳会議で協定に「署名する用意がある」と表明した。

FNSEA長官は金曜日、欧州委員会が批准手続きを開始した「フランスの議員らは団結してこの協定に反対する」よう呼び掛けた。

この協定はフランスの政界の大多数からも批判されているが、牛の繁殖など多くの農業部門が苦境に立たされている時期に締結されたものであり、畜産研究所によると現在メルコスールからのサーロイン輸入品はすでに18%から32%低いコストで出荷されているという。


#侮辱農業代表らがメルコスールに対するエマニュエルマクロン大統領の態度を批判

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。