洞窟のような上海の展示ホールでハンドバッグから塩まであらゆるものを展示している中、中国との貿易戦争で打撃を受けた米国の輸出業者らは木曜日、二国間関係の改善が待望の安定をもたらすことを期待していると述べた。
米国と中国は今年の大部分を関税激化の報復に費やしたが、先週のドナルド・トランプ氏と習近平氏の会談後、一部の懲罰的措置から撤退することで合意した。
毎年開催される中国国際輸入博覧会（CIIE）で、米国の高麗人参販売業者ミン・タオ・ジャン氏はAFPに対し、トランプ大統領の1期目以来課せられた複数回にわたる関税により、ウィスコンシン州中部の生産者が「壊滅」したと語った。
「2018年以前、ウィスコンシン州マラソン郡には登録栽培者が200人いました…第1ラウンドと第2ラウンドの関税合戦の後、新型コロナウイルスの被害に追い打ちをかけられ、登録栽培者は70人まで減りました」とマラソン高麗人参会社の創設者ジャン氏は語った。
「両国政府間の最近の合意により、状況は安定していると思う。我々は将来のより良い可能性を模索している」と江氏は付け加えた。
アジアの伝統文化において薬効があると信じられていた芳香性根人参の北米品種は、1780 年代に米国から中国に出荷された最初の製品の 1 つでした。
米国と中国の当局は2018年以来、互いの高麗人参製品に散発的に報復関税を課しており、江氏は自社の製品には現在中国で45％の輸入関税が課せられていると述べた。
「私たちは地元経済のために伝統を続けようとここにいます」と彼はAFPに語った。
– 「みんなを傷つける」 –
他の米国の出展者も江氏の慎重な楽観主義に同調し、来場者はアメリカ産米から作られた中国風の白酒を試飲したり、コーンブレッドミックスやカリフォルニアアーモンドを宣伝する屋台を覗いたりした。
タラクー氏はアイダホ州の中国通商代表で、木曜日にはアヒルの塩漬け卵とダイナマイトの中国メーカーとの間の購入契約の調印式を監督した。
屈氏はAFPに対し、中国と米国が互いの製品に対する追加関税を一時停止することで最近合意したことに言及し、「関税引き下げは少しは助けになると思う」と語った。
しかし、中国政府が米国からの輸入品に10％の包括関税を課し続けているため、「貿易が正常に戻るよう、さらなる削減が行われることを期待している」と屈氏は述べた。
Qu氏は、米国企業は貿易戦争に怯えた中国のバイヤーが他国の代替サプライヤーに頼ることを懸念していると付け加えた。
同氏は、今年関税で特に大きな打撃を受けたCIIE出展企業として、アイダホ州の豆と豆類の生産者であるアンダーソン・ノースウェスト社を挙げた。
「関税が20％引き上げられて以来、中国への製品の輸出は一切行われていない」とQu氏は語った。
上海米国商工会議所のエリック・ジェン会頭はAFPに対し、「関税は誰にとっても損害を与えているため、さらなる関税引き下げを期待している」と語った。
鄭氏は、例えばカリフォルニア産ワインには現在100％以上の中国からの輸入関税が課せられていると指摘し、「（議院）会員に対する関税引き下げまでの道のりは長い」と述べた。
貿易戦争の間中、「長期的な計画を立てるのは非常に困難だった」と鄭氏は語った。
鄭氏は、トランプ大統領と習主席が来年計画している両国訪問を歓迎する。
「これらの政治的出来事が実施されれば、それ以降ではないにしても、少なくとも来年には、より安定した環境が見られると思います」と鄭氏は語った。 「それは私たちにとって歓迎すべきニュースです。」
tjx/reb/ane/rsc
#打撃を受けた米国企業上海万博での中国貿易改善に注目 #全国ニュース