世界

サーモンの復活で自然とトランプ政権が対立

クレジット: Pixabay/CC0 パブリック ドメイン オレゴン州中南部の太平洋から360マイルも離れたクラマス川の最も遠く離れた支流の源流近くまで、回遊するサケが1世紀以上で初めて近づいた。この成果は、1年前にこの川で完了した世界最大のダム撤去プロジェクトが、サケ、川の生態系、そして魚を中心に生活を営む部族や商業漁業者に多大な利益をもたらすことを、これまでで最も明確に示したものである。 クラマス部族の元会長で、ダム撤去プロジェクトに至った長期にわたる抗議活動と交渉の主要な参加者であるジェフ・ミッチェル氏は、「とても興奮している」と語った。 「これは満足なことでした。私の人生の25年間、何千マイルも何千時間も会議に出席し、抗議し、この問題を前進させるために私たちがしなければならないことはすべて行いました。今ではそれは過去のことであり、私は目の前で歴史が展開するのを見ています。これらの魚がついに故郷に戻ってきたことを知るのは驚くべきことです。」 残念なことに、戦火にさらされているクラマス流域の前向きな発展には必ず落とし穴があるようで、今回の落とし穴は不気味だ。トランプ政権はサケの健康を無視し、必要とされている進行中の河川修復、魚の監視、防火プロジェクトにすでに割り当てられていた資金を削減し、それらの促進に貢献した連邦職員を解雇した。 さらに悪いことに、今世紀の大半にわたって流域を悩ませてきた干ばつの場合、行政はサケに必要な川の流量を大幅に減らし、上流域の養殖業者に十分な水が割り当てられるようにする意向を示した。 そうなれば、2002年にクラマス川下流の岸に数万匹のサケの死骸が残され、アメリカ西部史上最大の魚の死滅が起こったような病気にかかりやすくなるだろう。 おそらく、農民のほとんどはトランプ支持者であるように見えるだろう。部族のメンバーの多くはそうではありません。 ダムの解体完了からわずか1年後に、スプレイグ川の上流90マイルを含む上流域の3つの主要な支流でサケが発見されたことは、生物学者の予想を大きく上回った。 この成果は、1年前の予期せぬ成功の上に築かれたものである。このとき、最後のダム資材が撤去されてからわずか数週間後に、破壊された4つのダムサイトを通過して遡上する7,700匹以上のサケの数が、12日間にわたってソナー装置によって計測された。 上流域の支流へのサケの到来は、支流におけるサケの歴史的存在を示す豊富な文書的および科学的証拠にもかかわらず、上流域にはサケが生息していないと主張する頑固なダム推進派を除いて、誰にとっても明らかな事実を裏付けるものである。彼らは、ここ数週間でそこで発見されたサケはサケ擁護活動家によってトラックで運び込まれたものだと主張している。 サケが到達した地域に会員が住んでいるクラマス部族の会長ウィリアム・レイ氏は、この主張について尋ねると、「それはひどい大型トラックだろうね」と苦笑いしながら答えた。 確かに。クラマス族の魚類生物学者ジョーダン・オルテガ氏によると、11月4日の時点でアッパー・クラマス湖上の支流で150～200匹のチヌークサーモンが観察されており、その数は日に日に増加しているという。アッパー・クラマス湖ではさらに114人が数えられている。他にも何百匹ものサケが流域全体で、さらには農家の用水路でも目撃されている。 以上の情報で科学、技術、宇宙の最新情報を発見してください チャンネル登録者数 100,000 人 日々の洞察を得るために Phys.org に依存している人たちです。無料のニュースレターに登録して、画期的な進歩、革新、重要な研究に関する最新情報を入手してください。毎日または毎週。 彼らの帰還により、ワシ、カワウソ、ニジマスがサケの死骸や卵を食べる様子が観察され、すぐに川の生態系が活性化しました。 上流域の支流に到達するために、魚は数々の障害を乗り越えました。彼らは川の河口でゴマフアザラシやアシカを避け、急な急流を登り、サケ用に設計されていないものを含む2つのダムの魚道を渡り、水質が悪いことで有名な2つの湖を泳いで、アッパー・クラマス湖を32キロ横切ってウィリアムソン川の河口を見つけた。 適切な産卵場所を見つけると、卵を産み、受精させました。そして、オデュッセアの旅が完了すると、彼らは死に、他の動物の餌となるように海から運んできた栄養分を残して死骸を残しました。 ダムの撤去により、深刻に減少したサケ資源の回復への道が開かれた今、漁業管理者が持続可能な漁獲制限を設定し、現在の河川修復プロジェクトを評価し、新たな計画を立てるためには、サケ資源を数えることが極めて重要です。しかしトランプ政権は、これまで集計を行っていた連邦機関の地域職員を削減し、流域部族への資金提供を削減し、漁業部門を脅かしている。 さらに気がかりなのは、トランプ政権が5月、クラマスサーモン資源が生き延びるために十分な水を提供することを義務付ける1973年の絶滅危惧種法の規定に従うつもりはないと述べたメモを発表したことだ。 政府の法律解釈は疑わしいと広くみなされており、少なくとも２つの裁判所がこれまでの訴訟で解釈を棄却している。しかし、たとえそれがサケの回復を損なうとしても、将来の干ばつ時に政府がその計画を実行することを妨げる可能性は低い。 上流域の暫定的な上級水利権の保有者であるクラマス族は、農民への水の供給を遮断することで対応する可能性があり、その結果、流域は2001年にこの流域を覆ったようなひどい水危機に逆戻りすることになる。 これは典型的な対立、サケ対トランプであり、氷河期、火山爆発、地殻変動、干ばつを数百万年にわたって生き延びてきた祖先を持つ回復力のある動物たちと、あと３年ちょっとで消滅する予定の無法政権との対決となるだろう。 勝者の決定は、盆地、国家、地球がどこに向かっているのかを示す有力な指標となるだろう。 2025年のロサンゼルス・タイムズ紙。 Tribune Content Agency, LLC によって配布されます。…