企業

ソイル: メイフィールド・パークの縁の下の力持ち

画像クレジット: ジャレル・ゴーメイフィールドかつてはマンチェスターの町外れにある草原地帯でしたが、過去 200 年にわたって一連の劇的な変化を遂げてきました。 18 世紀以前、メイフィールドは蛇行するメドロック川の両側に沿って開けた野原が集まった場所でした。しかし、マンチェスターの産業革命が定着するにつれて、この地域の性格は不可逆的に変化し、地面の状態、そして最も重要な土壌も同様に変化しました。産業革命とその土壌への影響マンチェスターの川は、市の産業の成長に重要な役割を果たしました。それらは輸送と廃棄物の両方に重要な導管として機能しました。市が急速に拡大するにつれて、メイフィールドのかつての野原は、労働者の住居、工場、工場、染色工場の立ち並ぶ場所に取って代わられました。この時代はマンチェスターの工業ブームの時代であり、ボイラー室、染色工場、漂白室、さらには醸造所までを含む複雑な迷路のような建物が成長していったが、残念なことにそれらすべてが土地や水路の汚染の一因となっていた。かつては自然のままだったメドロック川は産業副産物の投棄場となり、重金属、炭化水素、その他の危険物質がその下の土壌を汚染しました。グラウンドコンディションの課題いつメイフィールドマンチェスター中心部の重要な再生プロジェクトとして指定され、新しい 6.5 エーカーの公共公園が提案されましたが、土地の状態が重大な課題を引き起こしました。 2020年の初期の地盤調査では、造成地盤、沖積土壌、浅い主帯水層が混在していることが判明した。これらの物質は組成が異なるだけでなく、さまざまな汚染物質で汚染されていました。重金属汚染、アスベスト、炭化水素のホットスポットが景観全体に点在していました。敷地内を流れるメドロック川は、水質を損なう可能性のある汚染物質の移動の可能性をもたらしたため、さらに複雑さを増しました。主な目的メイフィールドの地下表面はきれいでした。安全を確保し、帯水層を保護し、一般の人々が環境リスクにさらされることなく楽しめる公園を作りました。これには、汚染源の特定、リスクの軽減、地盤が意図した目的に適しているかどうかの確認が含まれます。修復プロセス Buro Happold と元請け業者 PP O'Connor は、2021 年 2 月から 9 月にかけて、いくつかの主要分野に焦点を当てて修復プロセスを主導および監督しました。汚染物質の除去: 汚染されたホットスポットは発掘され、現場で処理されるか、環境ガイドラインに従って処分されました。これには、特に子供の遊び場やその他の頻繁に使用されるゾーンに指定されたエリアで、重金属、炭化水素、PAH などの汚染物質を除去することが含まれていました。地下水保護: 最も重要な懸念事項の 1 つは、主要帯水層への汚染物質の浸出を防ぐことでした。帯水層の健全性を守るために、詳細な地下水調査と監視が実施されました。材料の再利用:…

執筆 nipponese 更新 2025年11月5日

1762385644
2025-11-05 14:33:00

画像クレジット: ジャレル・ゴー

メイフィールドかつてはマンチェスターの町外れにある草原地帯でしたが、過去 200 年にわたって一連の劇的な変化を遂げてきました。 18 世紀以前、メイフィールドは蛇行するメドロック川の両側に沿って開けた野原が集まった場所でした。しかし、マンチェスターの産業革命が定着するにつれて、この地域の性格は不可逆的に変化し、地面の状態、そして最も重要な土壌も同様に変化しました。

産業革命とその土壌への影響

マンチェスターの川は、市の産業の成長に重要な役割を果たしました。それらは輸送と廃棄物の両方に重要な導管として機能しました。市が急速に拡大するにつれて、メイフィールドのかつての野原は、労働者の住居、工場、工場、染色工場の立ち並ぶ場所に取って代わられました。この時代はマンチェスターの工業ブームの時代であり、ボイラー室、染色工場、漂白室、さらには醸造所までを含む複雑な迷路のような建物が成長していったが、残念なことにそれらすべてが土地や水路の汚染の一因となっていた。かつては自然のままだったメドロック川は産業副産物の投棄場となり、重金属、炭化水素、その他の危険物質がその下の土壌を汚染しました。

グラウンドコンディションの課題

いつメイフィールドマンチェスター中心部の重要な再生プロジェクトとして指定され、新しい 6.5 エーカーの公共公園が提案されましたが、土地の状態が重大な課題を引き起こしました。 2020年の初期の地盤調査では、造成地盤、沖積土壌、浅い主帯水層が混在していることが判明した。これらの物質は組成が異なるだけでなく、さまざまな汚染物質で汚染されていました。重金属汚染、アスベスト、炭化水素のホットスポットが景観全体に点在していました。敷地内を流れるメドロック川は、水質を損なう可能性のある汚染物質の移動の可能性をもたらしたため、さらに複雑さを増しました。

主な目的メイフィールドの地下表面はきれいでした。安全を確保し、帯水層を保護し、一般の人々が環境リスクにさらされることなく楽しめる公園を作りました。これには、汚染源の特定、リスクの軽減、地盤が意図した目的に適しているかどうかの確認が含まれます。

修復プロセス

Buro Happold と元請け業者 PP O’Connor は、2021 年 2 月から 9 月にかけて、いくつかの主要分野に焦点を当てて修復プロセスを主導および監督しました。

汚染物質の除去: 汚染されたホットスポットは発掘され、現場で処理されるか、環境ガイドラインに従って処分されました。これには、特に子供の遊び場やその他の頻繁に使用されるゾーンに指定されたエリアで、重金属、炭化水素、PAH などの汚染物質を除去することが含まれていました。
地下水保護: 最も重要な懸念事項の 1 つは、主要帯水層への汚染物質の浸出を防ぐことでした。帯水層の健全性を守るために、詳細な地下水調査と監視が実施されました。
材料の再利用: 持続可能性への取り組みは、現場で調達した材料の化学的適合性をテストし、可能な限り再利用することを意味しました。用地で獲得した資材の 70% 以上が、公園の非敏感エリア、または壁や歩道の後ろの人工埋め立てに再利用されました。
地盤工学的検証: 厳格なテストにより、サイトの路盤の完全性が将来の開発に十分であることが確認されました。これには、地盤の安定性をテストし、新しい建設に適しているかどうかを確認することが含まれます。

土の大切さ

計画の同意後、スタジオイーグレットウェストは主任設計者として、公園の開発をさらに洗練させ、プロジェクトの野心を実現するための主要なコンサルタントの特定を開始しました。私たちは、公園の成功は、当面の建設と長期的な設立の両方において、土壌専門家との専門家の関与に大きく依存することを早くから認識していました。この公園は、さまざまな微気候にわたって多様な生息地と植物の特徴を作り出すユニークな機会を提供しました。これらはすべて、刺激的で特徴的な都市公園を形成する上で重要な役割を果たすでしょう。しかし、これを達成するには、特定の土壌要件、適切な築造物、仕様を理解することが私たちの設計戦略の中心となり、公園が今後何年にもわたって繁栄することを保証します。

Studio Egret West は、RIBA Stage 3 の開始時に Tim O’Hare Associates (土壌科学者) と協力し、サブコンサルティングを行いました。全体的な土壌仕様を開発するだけでなく、TOHA は当初、現場で調達した材料が植栽エリア全体で再利用できるかどうかを調査する任務を負っていました。大規模な地質工学的試験が実施されましたが、その結果は、植栽設計に必要な園芸特性についての限定的な洞察を提供しました。その結果、TOHAと協力して追加のテストを進めました。

敷地の土壌の詳細な分析には、試掘ピットやボーリング孔などのエリアでのテストが含まれていました。砂質のアルカリ性物質から、重い質感と排水性の悪い氷河土壌まで、幅広い土壌条件が発見されました。これらの材料の一部は園芸の観点から使用できた可能性がありますが、環境コンサルタントによるさらなる分析により、現場で入手した材料は汚染と公衆衛生上のリスクのため、軟らかい部分には使用できず、450mmの「クリーンキャッピング」層が必要であることが確認されました。

これに続いて、公園全体で使用できるいくつかの人工土壌仕様を開発する必要がありました。 TOHA は、スタジオイーグレットの植栽設計、排水、敷地の制約に基づいて 7 つの異なる土壌プロファイルを用意し、公園のさまざまな植栽特性が特定の植物の種類や環境条件に確実に適合するようにしました。これらの土壌プロファイルを以下の表に示します。

表土の種類	植栽エリア
景観表土	根深い植樹ゲートウェイガーデンプレイヤードサザンウッドランドウォーク鉄道堤防
芝生の表土	メイフィールド・ローン
湿地の表土	リバーフリンジの野生風景
レインガーデンの表土	レインガーデン
底土の種類	植栽エリア
景観地盤	根巻き植樹（周囲30cm未満）ゲートウェイ・ガーデンズプレイヤードサザン・ウッドランド・ウォーク鉄道堤防レイン・ガーデン
湿地底土	リバーフリンジの野生風景
洗った砂	根鉢植樹（幹回り30cm以上）

植栽のさまざまな側面、地形、特定の要件に加えて、主に氷河土壌の存在により、公園全体の排水が困難であることが判明しました。排水層が必要なエリアの特定には細心の注意が払われ、これらの層の深さは、特に樹木や芝生エリアに焦点を当てて、植物ストックの成長と定着を適切にサポートできるように決定されました。

公園の建設中に、製造されたすべての土壌がテストされ、TOHA はその結果を徹底的にレビューして、各土壌タイプが指定された設計要件を満たしていることを確認してから施行しました。

私たちのチームと TOHA の関係は、後の設計段階、実装、そして公園の長期的な成功において重要なつながりとなりました。設計者と専門コンサルタント (この場合は TOHA) の両方が、正しい入札情報を作成し、請負業者との明確なコミュニケーションを確保し、建設中に発見された場合にアプローチを改良する機会を提供する上で重要な役割を果たしていることが明らかになりました。

持続可能な基礎と将来のビジョン

最終的に、敷地資材の 70% 以上が現場で処理され、歩道の下や壁の後ろ、450 mm のキャップが取り外されたエリアの嵩上げなどのエリアに使用されました。このアプローチは廃棄物の削減に貢献しただけでなく、プロジェクト全体の持続可能性と炭素削減にも貢献しました。

土壌の慎重な管理と修復作業により、メイフィールドパーク安全かつ持続可能な開発が可能になります。現在、この公園は、責任ある土地と資材管理の変革力の証しとなっており、産業汚染が軽減され、将来の世代が享受できる土壌が復元されています。

景観プロジェクトの成功の鍵となるのは長期的な管理です。これには、私たちの足元にあるもの、つまり土壌の世話も含まれます。この継続的なケアの一環として、TOHA は最近土壌健康評価を実施しました。その結果、公園の土壌は良好な状態にあり、植物の健全な成長をサポートし、水を効果的に管理し、成熟して炭素を蓄積し続けていることが明らかになりました。このような定期的なモニタリングは、頻繁な使用や乾燥した期間による圧縮などのストレスの兆候を早期に発見し、対象を絞ったエアレーションや将来の作業の計画などの措置を講じるのに役立ちます。これは、パークおよびメイフィールドの広範な開発における当スタジオの継続的な役割と合わせて、その長期的な健全性、回復力、そして活気に満ちた公共スペースとしての価値をサポートするのに役立ちます。