日本語版
最新ニュース
企業

マムダニ氏の勝利は、民主党の失敗した戦略に対する叱責である。モイラ・ドネガン

R民主党の死に関する報道はかなり誇張されているようだ。火曜日の夜、 ゾーラン・マンダニ34歳の政治初心者は、街の人々に喜びが伝染するような愛想の良い態度と、手頃な価格を徹底的に焦点を絞ったメッセージでニューヨーカーを魅了し、圧倒的なリードで米国最大の都市の市長選に当選した。そうすることで、マムダニは、2010年のシチズン・ユナイテッドの決定以来、アメリカの政治運動に無制限の資金を投入してきた、選挙政治における最も不屈の勢力の一つである億万長者の選好を打ち破った。そしてそれは僅差ではなかった – マムダニは億万長者が支援する相手をほぼ9ポイント差で破った。マムダニ氏は、この夏、マムダニ氏が地滑り的な逆転勝利で市長選に無所属で立候補した、不名誉な元ニューヨーク州知事アンドリュー・クオモ氏を支持する国内の超富裕層による強力な資金提供キャンペーンに直面していた。 (共和党の投票ラインには、永遠の市長候補でニューヨーク市の変わり者であるカーティス・スリワがいたが、彼は選挙戦の本当の候補者ではなかった。)億万長者たちは、マムダニの公言する社会主義政治、普遍的保育のような社会サービスの拡大に関する彼の提案、そして億万長者は存在すべきではないという彼の宣言に動揺していた。 クオモ氏を支持 時には躁状態に近いほどの熱意を持って。ヘッジファンドマネージャーで著名なトランプ支持者であるビル・アックマン氏は、親クオモ派に総額175万ドルを寄付した。億万長者で元3期大統領のマイケル・ブルームバーグ氏 ニューヨーク 市長、同じパックに830万ドルという驚異的な寄付をしました。化粧界の大物ローダー家は親クオモ派と反マンダニ派の組織を260万ドル支援し、一方ティッシュ家は若い社会主義者を阻止するために120万ドルを寄付した。長い間、特定の選挙結果を確保するために億万長者階級が一致団結して行動するという取り組みは、進歩的な候補者にとっては乗り越えられないもののように思われていただろう。それはもう克服できないものではないようです。マムダニ氏の勝利は、何よりも、2024年の大統領選挙でドナルド・トランプ氏が勝利してから1年間、倦怠感と衰退の状態にあった民主党の従来の戦略に対する叱責である。民主党の議会指導部は、政治の仕事を一種の学習性無力感に置き換えたようです。バイデン政権の卒業生たちは、自分たち以外の全員を非難する決闘回想録を出版している。一方、長年民主党の肩に乗ってきた悪魔であるコンサルタントたちは、「ポピュラリズム」の呪縛に陥っている。ポピュラリズムとは、デービッド・ショールのような世論調査専門家やマット・イグレシアスのようなブロガーが推進する政治様式であり、民主党の候補者は世論の中央値に基づいて自分たちの綱領を洗練しなければならないと主張している。この処方箋は、実際にはほとんどの場合、右折し、弱い立場にある有権者を放棄し、国民を説得される知的な大人としてではなく、甘やかされる容赦のない交戦者として扱うことを意味してきた。このアプローチの広範な適応につながったのは、現実主義だけではなく冷笑主義、そして少なからぬ恐怖心によるものである。民主党の戦略を形成しようとしている中道派や中道右派のシンクタンクやコンサルタント会社が急速に増えているのは、部分的には、自分たちの超富裕層の資金提供者の好みを伝え、億万長者層が何を受け入れるかを示すために存在している。その結果、民主党は無気力で無原則で、何も信じていないために戦う気力がなさそうに見えます。マムダニの衝撃的なキャンペーンはこの戦略を完全に拒否した。マムダニ氏は、左派を打ち出し、右派にシフトし、予備選挙で取った総選挙での立場を放棄するという従来の道を経て、自分ではないものによって自分を定義するのではなく、経済不平等の不当さについての驚くほど一貫したメッセージと、働く人々が尊厳を持って暮らせる都市になる可能性についての主張を貫いた。クオモ氏とその支持者たちが、ウガンダ生まれの南アジア系イスラム教徒であるマムダニ氏が、 テロを祝う、彼はアラビア語の広告を切り取って応答しました。共和党や他のクオモ支持者がマムダニ氏の社会主義への恐怖を煽る赤信号を推進しようとしたとき、マムダニ氏はハーレム議会を7期務めた社会主義者のヴィトー・マルカントニオ氏を思い出させた。 「社会主義が私たちの未来をどのように形作ることができるかを証明するには、私たちは過去だけに目を向けるべきです」と彼は言いました。記録的な投票率の選挙で、ニューヨーク市の過半数の人々が彼に同意した。民主党指導部はそうではない、と言うべきだろう。ベッドスタイ選挙区でマムダニ支持者が圧倒的多数を占めた下院民主党指導者ハキーム・ジェフリーズ氏は、民主党予備選で勝利した後はこの若い社会主義者を支持せず、選挙直前には生ぬるく消極的な支持しか与えなかった。上院少数党指導者のチャック・シューマー氏は、グランド・アーミー・プラザの自宅もブルックリンのかなり親マムダニ地区に位置しているが、地元市長選の民主党候補者を全く支持していなかった。 言うことを拒否した 選挙で誰に投票したかについては明らかな省略で、一部の人は彼がクオモに投票したのではないかと推測した。最近マムダニに電話をかけて若い男の選挙活動に賞賛の意を表したと伝えられているバラク・オバマを例外として、マムダニの勝利に対する全国民主党員の態度は嫌悪感と警戒の間のどこかに留まっているようだ。確かに彼らは彼の進歩的な政治を好まない。おそらく彼らは、自分たちの党の新星がイスラム教徒の有色人種移民であることに満足していないのかもしれない。あるいは、彼らの不誠実さと操作という打算的で冷笑的で焦点を絞った選挙戦略が失敗した一方で、喜びと原則に満ちたマムダニの恥ずかしがることなく誠実な選挙運動が成功したことに、彼らは憤り、憤慨しているのかもしれない。マムダニへの道は長い。市長選を勝ち取り、ニューヨークで最も憎まれている長年の政治王朝の一つを打ち破った彼は、今度は統治しなければならないという真の試練に直面している。これも民主党支配層を怖がらせるかもしれない。マムダニ氏が失敗する可能性があるからではなく、成功する可能性があるからだ。おそらく、悪い社会主義政府よりも彼らが嫌う唯一のものは、善良な社会主義政府ではないかと思われる人もいるだろう。 #マムダニ氏の勝利は民主党の失敗した戦略に対する叱責であるモイラドネガン

マムダニ氏の勝利は、民主党の失敗した戦略に対する叱責である。モイラ・ドネガン

1762322274
2025-11-05 05:30:00

R民主党の死に関する報道はかなり誇張されているようだ。火曜日の夜、 ゾーラン・マンダニ34歳の政治初心者は、街の人々に喜びが伝染するような愛想の良い態度と、手頃な価格を徹底的に焦点を絞ったメッセージでニューヨーカーを魅了し、圧倒的なリードで米国最大の都市の市長選に当選した。

そうすることで、マムダニは、2010年のシチズン・ユナイテッドの決定以来、アメリカの政治運動に無制限の資金を投入してきた、選挙政治における最も不屈の勢力の一つである億万長者の選好を打ち破った。そしてそれは僅差ではなかった – マムダニは億万長者が支援する相手をほぼ9ポイント差で破った。

マムダニ氏は、この夏、マムダニ氏が地滑り的な逆転勝利で市長選に無所属で立候補した、不名誉な元ニューヨーク州知事アンドリュー・クオモ氏を支持する国内の超富裕層による強力な資金提供キャンペーンに直面していた。 (共和党の投票ラインには、永遠の市長候補でニューヨーク市の変わり者であるカーティス・スリワがいたが、彼は選挙戦の本当の候補者ではなかった。)億万長者たちは、マムダニの公言する社会主義政治、普遍的保育のような社会サービスの拡大に関する彼の提案、そして億万長者は存在すべきではないという彼の宣言に動揺していた。 クオモ氏を支持 時には躁状態に近いほどの熱意を持って。

ヘッジファンドマネージャーで著名なトランプ支持者であるビル・アックマン氏は、親クオモ派に総額175万ドルを寄付した。億万長者で元3期大統領のマイケル・ブルームバーグ氏 ニューヨーク 市長、同じパックに830万ドルという驚異的な寄付をしました。化粧界の大物ローダー家は親クオモ派と反マンダニ派の組織を260万ドル支援し、一方ティッシュ家は若い社会主義者を阻止するために120万ドルを寄付した。長い間、特定の選挙結果を確保するために億万長者階級が一致団結して行動するという取り組みは、進歩的な候補者にとっては乗り越えられないもののように思われていただろう。それはもう克服できないものではないようです。

マムダニ氏の勝利は、何よりも、2024年の大統領選挙でドナルド・トランプ氏が勝利してから1年間、倦怠感と衰退の状態にあった民主党の従来の戦略に対する叱責である。民主党の議会指導部は、政治の仕事を一種の学習性無力感に置き換えたようです。バイデン政権の卒業生たちは、自分たち以外の全員を非難する決闘回想録を出版している。

一方、長年民主党の肩に乗ってきた悪魔であるコンサルタントたちは、「ポピュラリズム」の呪縛に陥っている。ポピュラリズムとは、デービッド・ショールのような世論調査専門家やマット・イグレシアスのようなブロガーが推進する政治様式であり、民主党の候補者は世論の中央値に基づいて自分たちの綱領を洗練しなければならないと主張している。この処方箋は、実際にはほとんどの場合、右折し、弱い立場にある有権者を放棄し、国民を説得される知的な大人としてではなく、甘やかされる容赦のない交戦者として扱うことを意味してきた。

このアプローチの広範な適応につながったのは、現実主義だけではなく冷笑主義、そして少なからぬ恐怖心によるものである。民主党の戦略を形成しようとしている中道派や中道右派のシンクタンクやコンサルタント会社が急速に増えているのは、部分的には、自分たちの超富裕層の資金提供者の好みを伝え、億万長者層が何を受け入れるかを示すために存在している。その結果、民主党は無気力で無原則で、何も信じていないために戦う気力がなさそうに見えます。

マムダニの衝撃的なキャンペーンはこの戦略を完全に拒否した。マムダニ氏は、左派を打ち出し、右派にシフトし、予備選挙で取った総選挙での立場を放棄するという従来の道を経て、自分ではないものによって自分を定義するのではなく、経済不平等の不当さについての驚くほど一貫したメッセージと、働く人々が尊厳を持って暮らせる都市になる可能性についての主張を貫いた。

クオモ氏とその支持者たちが、ウガンダ生まれの南アジア系イスラム教徒であるマムダニ氏が、 テロを祝う、彼はアラビア語の広告を切り取って応答しました。共和党や他のクオモ支持者がマムダニ氏の社会主義への恐怖を煽る赤信号を推進しようとしたとき、マムダニ氏はハーレム議会を7期務めた社会主義者のヴィトー・マルカントニオ氏を思い出させた。 「社会主義が私たちの未来をどのように形作ることができるかを証明するには、私たちは過去だけに目を向けるべきです」と彼は言いました。記録的な投票率の選挙で、ニューヨーク市の過半数の人々が彼に同意した。

民主党指導部はそうではない、と言うべきだろう。ベッドスタイ選挙区でマムダニ支持者が圧倒的多数を占めた下院民主党指導者ハキーム・ジェフリーズ氏は、民主党予備選で勝利した後はこの若い社会主義者を支持せず、選挙直前には生ぬるく消極的な支持しか与えなかった。

上院少数党指導者のチャック・シューマー氏は、グランド・アーミー・プラザの自宅もブルックリンのかなり親マムダニ地区に位置しているが、地元市長選の民主党候補者を全く支持していなかった。 言うことを拒否した 選挙で誰に投票したかについては明らかな省略で、一部の人は彼がクオモに投票したのではないかと推測した。

最近マムダニに電話をかけて若い男の選挙活動に賞賛の意を表したと伝えられているバラク・オバマを例外として、マムダニの勝利に対する全国民主党員の態度は嫌悪感と警戒の間のどこかに留まっているようだ。確かに彼らは彼の進歩的な政治を好まない。おそらく彼らは、自分たちの党の新星がイスラム教徒の有色人種移民であることに満足していないのかもしれない。あるいは、彼らの不誠実さと操作という打算的で冷笑的で焦点を絞った選挙戦略が失敗した一方で、喜びと原則に満ちたマムダニの恥ずかしがることなく誠実な選挙運動が成功したことに、彼らは憤り、憤慨しているのかもしれない。

マムダニへの道は長い。市長選を勝ち取り、ニューヨークで最も憎まれている長年の政治王朝の一つを打ち破った彼は、今度は統治しなければならないという真の試練に直面している。これも民主党支配層を怖がらせるかもしれない。マムダニ氏が失敗する可能性があるからではなく、成功する可能性があるからだ。おそらく、悪い社会主義政府よりも彼らが嫌う唯一のものは、善良な社会主義政府ではないかと思われる人もいるだろう。

#マムダニ氏の勝利は民主党の失敗した戦略に対する叱責であるモイラドネガン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。