科学＆テクノロジー

[무등일보 독자권익위원회] 「私たちは日常生活に密接に関係する地域の問題や議題を発見し、報道し続けなければなりません。」

■SRB無等日報読者の権利委員会第142回会議 無等日報読者権利委員会が30日、無等日報通信室で開かれた。委員らは、無等日報が地元メディアとして期待する今後の役割についてさまざまな意見を出した。ヤン・グァンサム記者 [email protected]第18回無等日報読者権利委員会が先月30日、無等日報通信室で開催された。この会議にはパク・ジョンヨル委員長（歯科医師、大同高校理事長）をはじめ、キム・ユビン、キム・ジョンヒ、キム・ホギョン、キム・ヒョンソン、パク・グァング、パク・ホングン、ハン・ウンミなど8人の委員が出席した。会議では、委員らはAIコンピューティングセンター誘致の成果、地域産業戦略、無等山モノレールと観光インフラ、都市廃棄物問題、文化芸術エコシステムの活性化、地方選挙の推薦構造などについて突っ込んだ議論を交わした。▲パク・ジョンヨル委員長 = 来年の地方選挙を控えて無等日報の政治面の記事を読みながら、光州と全羅南道の国民は自覚しなければならないと思った。これまで、特定の政党が候補者を選出し、国民に通知するというやり方が数十年にわたって行われてきた。民主化に向けて国民は譲歩したが、地方政治家は力を発揮できず、成果は伸び悩んでいる。今こそ、国民が参加して候補者を決定できるよう、推薦の仕組みそのものを変える必要がある。推薦の非民主的性質は地方政治の質を低下させ、政治家が右翼党員のことしか考えていないという現実が地方政治の発展を妨げている。来年の選挙を契機に光州と全南がまず変わらなければならず、無等日報は国民主権の時代を迎えるために関心を持って報道を続けなければならない。▲キム・ユビン＝9月11日、「どの路地にもゴミが…」記事は都市の構造的問題をよく指摘した。再開発地域だけでなく文興洞など本来の繁華街全域でも同様の問題が繰り返される可能性が高い。人口が減少するのに廃棄物が増加する都市の矛盾は、人々ではなく「都市」の視点から対処する必要がある。都市だけでは対応できない廃棄物問題は、美観を損なうどころか、持続可能な都市の基盤を揺るがす問題です。AIコンピューティングセンターの誘致に失敗した後、光州市があまりにも熱心に反応したのは残念だった。地域社会は状況を危機として受け入れるのではなく、海南への移転を含む現実的な代替案を模索するための冷静な視点を必要としている。イ・サムソプ記者の10月22、23日の連続報道は、地元の議題を主導した好例だった。また、9月24日の「全羅南道13島間の交通は本土、配達は島…」の「配達料金不当」の記事のように、中央メディアが報道しない生活に近い地域の報道を今後も続けてほしい。▲金正煕=久しぶりに無等日報のホームページを訪れたが、地方選挙、光州経済、異常気象などテーマ別のコーナーがよく整理されていた。無等日報が光州をどのように見ているかを各コーナーを通して知ることができ、感動的でした。しかし、AI コンピューティング センターのセクションがその耐用年数の終わりに達したため、私たちは新しい地域の課題に拡張したいと考えています。一方、10月22日号の「喜びは背後にある…」には、AIコンピューティングセンターの開設失敗以来、初めての冷静な視点が盛り込まれている。光州と全南の「共にWin-WinのAI首都を描こう」という記事はバランス感覚が際立っていた。光州と全南を競争構造ではなくコミュニティとして見ることは意味があった。技術的な判断よりも重要なのは、地域が一体となって進む方向性だ。最後に、秋季野球シーズン中の起亜タイガースの成績不振は非常に残念である。イ・ボムホ監督が新たな戦略でチームを変革できないのであれば、冷静な評価が必要だと思う。野球をもっと深く研究してほしい。▲ キム・ホギョン=ベルギーのナミュールでユネスコ創造都市全国会議が開催され、小さな都市にもかかわらず観光客や祭りが活発に開催されているのを見て、地域の文化芸術の活性化について考え方を変える必要があると思った。この点にもっと積極的に注目してほしいと思います。光州メディアアートプラットフォーム（G.MAP）は、新進気鋭の若手アーティストを支援するために「ニューウェーブアワード」を創設し、すでに1,000件以上の問い合わせが寄せられている。例えば、ドゥンイルボが新人アーティストのプロモーションと支援に役割を果たせば、地域社会への大きな貢献が期待される。▲キム・ヒョンソン〓ＡＩ計算センター誘致は光州市が一つの意図で推進しただけに非常に残念な結果となった。政府の戦略産業が民間企業の経済論理に基づいて決定されたのかは不透明であり、決定過程の透明性のある組織が必要である。無等日報は今回の件を好機と捉え、光州は製造系の「フィジカルAI」を担当し、全南はハードウェア系の産業を担当するなど、役割分担を確認する行動をとれば良いのにと思う。私たちはAI業界の現実を直視し、政策決定プロセスの問題に深く取り組む必要があります。光州が再びAI産業の中心となるためには、メディアが議題を設定し、政界の解決策とともに代替案を提示することが最も重要である。▲パク・グァング=ベトナムのフーコックという都市を訪れ、光州の文化現実を振り返ることができた。光州はビエンナーレとACCの建設に数十億ドルを費やしたが、依然として見どころやアクティビティが不足していると繰り返し指摘されている。フーコック島の面積は済州島の 3 分の 1 で、海岸沿いの公演ホール、彫刻、橋の建設により若い世代を魅了しています。光州も自然を保全しながら積極的に活用する方法を模索しなければならない。無等日報の「アートプラス」のように、地域のアートエコシステムを継続的に強調し、有名アーティスト中心の報道から脱却し、若手アーティストやアートクラブなどクリエイティブ分野の話を深く取り上げる必要がある。▲パク・ホングン=10月14日、「繰り返される芝山遊園地のモノレール停止事故…」 記事を読んで、昔芝山遊園地のモノレールに乗った記憶が甦った。ショッピングセンター、文化施設、教育、そして「遊ぶもの」「見るもの」が住環境の核となる。無等山の自然を損なうことなく、積極的に活用する計画が必要である。アクセスを向上させ、人々が山に滞在して楽しめるようにするケーブルカーなどの観光インフラについて考える必要があります。無等日報は、光州の財産である無等山を現代的にどのように解釈し活用できるかに注目してほしい。10月16日「介護病院から『在宅』へ移った人たち…」 記事を通して、高齢社会の介護制度の方向性について考えました。日本のように在宅医療制度を拡大することで、医療費を削減し、生活の質を向上させることができます。無等日報には、自然とケアという 2 つの分野で、徹底的な新しいソリューションを提供していただきたいと考えています。▲ハン・ウンミ＝トランプ大統領関連のニュースを見ながら、国家課題を現地の視点から紐解く報道の必要性を感じた。慶州のような可能性を秘めた地域は、少し注目するだけで全国的な注目を集めることができます。無等日報が地域問題を賢明に拡大することを期待します。環境問題にも常に関心を持っています。私たちは開発が破壊を意味するという認識から脱却し、自然を守りながら人が住めるような開発を進めていく必要があります。光州が人権の都市であるならば、今こそ「自然の権利」を重視する都市へと前進しなければならない。地元メディアにも、地球法と同様に自然の権利を体系的に考える視点が必要だ。無等日報が率先して、廃棄物、覆われた河川、干潟被害などの地域の環境問題を長期的な視点で詳細に追跡・報道し、住民参加による解決策を見出していくことを期待します。■出席読者委員（※五十音順）キム・ユビン、光州路地域公共政策プラットフォーム主任研究員キム・ジョンヒ元民評光州・全南支店長キム・ホギョン 光州メディアアートプラットフォームセンター所長キム・ヒョンソン 元光州経済振興互助財団理事長パク・グァング 光州芸術協会会長歯科医 パク・ジョンヨル (大同高校理事長)パク・ホングン Tree Planting Architects 共同代表ハン・ウンミ 全南大学教授まとめ=チェ・ソウォン記者 [email protected] #무등일보 #독자권익위원회 #私たちは日常生活に密接に関係する地域の問題や議題を発見し報道し続けなければなりません