日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

クロード・ゲアン氏は控訴審で懲役1年、執行猶予付きで減刑される見通し

元共和国大統領事務総長、元内務大臣のクロード・ゲアン氏、パリ法廷にて、2025年9月25日。 ジュリアン・デ・ローザ/- 11月4日火曜日、パリ控訴裁判所は、ニコラ・サルコジ政権下のエリゼ宮が委託した世論調査事件で、エリゼ宮の元事務局長クロード・ゲアンに対し、執行猶予付き懲役1年の判決を言い渡した。判決は下方修正された。 第一審では、当時ニコラ・サルコジ氏の最も近い協力者だった男に対し、入札募集も公共調達法も尊重せずに発注されたこれらの調査に対する8か月を含む懲役1年の判決が言い渡された。 この有罪判決は最終的なものではなく、クロード・ゲアン氏は破毀院に控訴する意向をフランス通信社(-)に次のように発表した。 「非常に強力な法的議論は考慮されなかった」同高官によれば、1万5000ユーロの罰金も科せられたという。 こちらもお読みください (2022) | 購読者向けに予約された記事 エリゼ世論調査裁判:模範の名の下、ゲアンに厳重懲役刑 後で読む 「大きな犯人がいる。彼はこの裁判の主な欠席者であり、それはニコラ・サルコジだ」アンティコール氏の弁護士ジェローム・カーセンティ氏は、こうコメントした。 「これは2回目の大規模な選挙資金事件だ」 いわゆるビグマリオン選挙運動後の2012年のニコラ・サルコジ大統領選挙運動の結果である。 「それは一緒だよ」 これらの世論調査 「彼は選挙運動を準備したとのこと」汚職防止協会、民事党の弁護士を告発した。 470万ユーロの公的資金 元国家元首は第一審の公判で証人として審理されたが、国家元首としての任務中に犯したこれらの行為に対する大統領の免責特権の適用を受けて起訴されなかった。 国家財政検察局は、2007年から2012年にかけてエリゼ通りが実施した入札を伴わない調査に支出した費用を、公的資金470万ユーロ、コンサルティング費用270万ユーロと見積もっている。しかし、控訴裁判所は火曜日、5年間の任期開始時に命じられた研究に対して無罪を宣告した。一方、元世論調査員ピエール・ジャコメッティ氏には懲役6か月と罰金7万ユーロの判決が確定した。後者の弁護士パトリック・メゾヌーヴ氏はAFPに対し、破毀院にも控訴するつもりだと語った。 控訴裁判所はまた、ピエール・ジャコメッティ氏の会社であるノーコム社に対する30万ユーロの罰金を認めた。 Publifactに対して15万ユーロ、Publi-Opinionに対して5万ユーロの罰金も課された。これらは、サルコジ大統領に影響力を与え、2023年に死去したパトリック・ブイッソン氏の2つの会社である。裁判所は、イプソスに課せられた罰金を40万ユーロに下方修正した。 こちらもお読みください (2021) | 購読者向けに予約された記事 エリゼ世論調査の裁判:大統領府がそれが「慣習法からの脱出」であると考えたとき 後で読む AFPのある世界 このコンテンツを再利用する #クロードゲアン氏は控訴審で懲役1年執行猶予付きで減刑される見通し

クロード・ゲアン氏は控訴審で懲役1年、執行猶予付きで減刑される見通し

1762265382
2025-11-04 13:52:00

11月4日火曜日、パリ控訴裁判所は、ニコラ・サルコジ政権下のエリゼ宮が委託した世論調査事件で、エリゼ宮の元事務局長クロード・ゲアンに対し、執行猶予付き懲役1年の判決を言い渡した。判決は下方修正された。

第一審では、当時ニコラ・サルコジ氏の最も近い協力者だった男に対し、入札募集も公共調達法も尊重せずに発注されたこれらの調査に対する8か月を含む懲役1年の判決が言い渡された。

この有罪判決は最終的なものではなく、クロード・ゲアン氏は破毀院に控訴する意向をフランス通信社(-)に次のように発表した。 「非常に強力な法的議論は考慮されなかった」同高官によれば、1万5000ユーロの罰金も科せられたという。

こちらもお読みください (2022) | 購読者向けに予約された記事 エリゼ世論調査裁判:模範の名の下、ゲアンに厳重懲役刑

「大きな犯人がいる。彼はこの裁判の主な欠席者であり、それはニコラ・サルコジだ」アンティコール氏の弁護士ジェローム・カーセンティ氏は、こうコメントした。 「これは2回目の大規模な選挙資金事件だ」 いわゆるビグマリオン選挙運動後の2012年のニコラ・サルコジ大統領選挙運動の結果である。 「それは一緒だよ」 これらの世論調査 「彼は選挙運動を準備したとのこと」汚職防止協会、民事党の弁護士を告発した。

470万ユーロの公的資金

元国家元首は第一審の公判で証人として審理されたが、国家元首としての任務中に犯したこれらの行為に対する大統領の免責特権の適用を受けて起訴されなかった。

国家財政検察局は、2007年から2012年にかけてエリゼ通りが実施した入札を伴わない調査に支出した費用を、公的資金470万ユーロ、コンサルティング費用270万ユーロと見積もっている。しかし、控訴裁判所は火曜日、5年間の任期開始時に命じられた研究に対して無罪を宣告した。一方、元世論調査員ピエール・ジャコメッティ氏には懲役6か月と罰金7万ユーロの判決が確定した。後者の弁護士パトリック・メゾヌーヴ氏はAFPに対し、破毀院にも控訴するつもりだと語った。

控訴裁判所はまた、ピエール・ジャコメッティ氏の会社であるノーコム社に対する30万ユーロの罰金を認めた。 Publifactに対して15万ユーロ、Publi-Opinionに対して5万ユーロの罰金も課された。これらは、サルコジ大統領に影響力を与え、2023年に死去したパトリック・ブイッソン氏の2つの会社である。裁判所は、イプソスに課せられた罰金を40万ユーロに下方修正した。

こちらもお読みください (2021) | 購読者向けに予約された記事 エリゼ世論調査の裁判:大統領府がそれが「慣習法からの脱出」であると考えたとき

AFPのある世界

このコンテンツを再利用する

#クロードゲアン氏は控訴審で懲役1年執行猶予付きで減刑される見通し

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。