日本語版
最新ニュース
世界

アムネスティ・インターナショナルとSALCが南アフリカ最高控訴裁判所で画期的な多国籍採掘事件に介入

最高控訴裁判所が上告審理を開始する中、 未成年者ともう一人のさまざまな当事者対アングロアメリカン南アフリカ 今日、 南部アフリカ訴訟センター (SALC) アムネスティ・インターナショナルと ジョイントを提出しました 裁判所への提出者の友人 集団訴訟の認定審査における国境を越えた行為に対する効果的な救済を受ける権利と企業の責任に関する国際法を検討するよう裁判所に求めた。 この訴訟は、ザンビアの複数の集団訴訟または 1 つのコミュニティに関するものです。それは、南アフリカの企業が、国内で私たちが要求するのと同じ人権基準に拘束されることなく海外で事業を展開できるかどうかにかかっています。南アフリカの裁判所には、この責任のギャップを埋め、虐待が南アフリカの企業に関連している場合に、被害者がどこにいても救済策にアクセスできるようにする権限があります。 SALC国際司法クラスターリーダー、アティラ・キスラ博士 この控訴は、カブウェ(ザンビア)住民による南アフリカの鉱山会社アングロ・アメリカンに対する集団訴訟の認定に関するものである。原告らは、カブウェでの採掘作業によって引き起こされた重度の鉛中毒を主張している。 SALCとアムネスティ・インターナショナルは、この事件は企業の責任と、国境を超えた世代を超えた危害の影響を受ける地域社会の権利にとって極めて重要な瞬間を表していると主張する。 「この訴訟は、ザンビアの複数の集団訴訟または 1 つのコミュニティに関するものです。それは、南アフリカの企業が、国内で私たちが要求するのと同じ人権基準に拘束されることなく海外で事業を展開できるかどうかにかかっています。南アフリカの裁判所には、この責任のギャップを埋め、虐待が南アフリカの企業に関連している場合に、被害者がどこにいても救済策にアクセスできるようにする権限があります。、" 言った アティラ・キスラ博士、 国際司法クラスターリーダー そのSALC。 SALCとアムネスティ・インターナショナルは提出文書の中で、南アフリカの憲法は裁判所に次のような考慮を求めていると強調している。 国際法、人権を尊重する企業の責任と提供する義務に関する世界的なコンセンサスなど 効果的な治療法 多国籍企業による国境を越えた虐待が発生した場合でも、被害者に適切な支援を提供します。 SALCとアムネスティ・インターナショナルは、裁判所が集団訴訟の認定に関連する正義の利益の評価テストを実施する際に考慮する必要がある、国際法に基づいて確立された原則を指摘している。 マンディ・ムダリカ氏、戦略的訴訟責任者、 アムネスティ・インターナショナルでは次のように強調した。 「この集団訴訟は典型的な訴訟です。 ダビデ対ゴリアテ この対立は、多国籍鉱山事業の結果、何世代にもわたって鉛中毒の壊滅的な影響に苦しんできたカブウェの住民にとって、正義への待望の一歩となる。この集団訴訟の認定は、企業の責任に関する変革的な前例を作り、強力な企業に環境および人権侵害に対する回答を強制し、司法管轄区を越えて同様の正義の運動を刺激する可能性がある。」 裁判所がカブウェ・コミュニティの集団訴訟を認定するかどうかを検討している中、SALCとアムネスティ・インターナショナルは、この決定がこの訴訟をはるかに超えて反響を呼び、南アフリカの裁判所が集団訴訟の枠組み内で企業の責任と国際法、国境を越えた人権侵害にどのように対処するかについて重要な先例となることを強調している。 この集団訴訟は典型的なものである ダビデ対ゴリアテ この対立は、多国籍鉱山事業の結果、何世代にもわたって鉛中毒の壊滅的な影響に苦しんできたカブウェの住民にとって、正義への待望の一歩となる。この集団訴訟の認定は、企業の責任に関する変革的な前例を作り、強力な企業に環境および人権侵害に対する回答を強制し、管轄区域を超えて正義を求める同様の運動を刺激する可能性がある。 マンディ・ムダリカ氏、アムネスティ・インターナショナル戦略訴訟責任者 SALC…

アムネスティ・インターナショナルとSALCが南アフリカ最高控訴裁判所で画期的な多国籍採掘事件に介入

最高控訴裁判所が上告審理を開始する中、 未成年者ともう一人のさまざまな当事者対アングロアメリカン南アフリカ 今日、 南部アフリカ訴訟センター (SALC) アムネスティ・インターナショナルと ジョイントを提出しました 裁判所への提出者の友人 集団訴訟の認定審査における国境を越えた行為に対する効果的な救済を受ける権利と企業の責任に関する国際法を検討するよう裁判所に求めた。

この訴訟は、ザンビアの複数の集団訴訟または 1 つのコミュニティに関するものです。それは、南アフリカの企業が、国内で私たちが要求するのと同じ人権基準に拘束されることなく海外で事業を展開できるかどうかにかかっています。南アフリカの裁判所には、この責任のギャップを埋め、虐待が南アフリカの企業に関連している場合に、被害者がどこにいても救済策にアクセスできるようにする権限があります。

SALC国際司法クラスターリーダー、アティラ・キスラ博士

この控訴は、カブウェ(ザンビア)住民による南アフリカの鉱山会社アングロ・アメリカンに対する集団訴訟の認定に関するものである。原告らは、カブウェでの採掘作業によって引き起こされた重度の鉛中毒を主張している。 SALCとアムネスティ・インターナショナルは、この事件は企業の責任と、国境を超えた世代を超えた危害の影響を受ける地域社会の権利にとって極めて重要な瞬間を表していると主張する。

この訴訟は、ザンビアの複数の集団訴訟または 1 つのコミュニティに関するものです。それは、南アフリカの企業が、国内で私たちが要求するのと同じ人権基準に拘束されることなく海外で事業を展開できるかどうかにかかっています。南アフリカの裁判所には、この責任のギャップを埋め、虐待が南アフリカの企業に関連している場合に、被害者がどこにいても救済策にアクセスできるようにする権限があります。、” 言った アティラ・キスラ博士国際司法クラスターリーダー そのSALC。

SALCとアムネスティ・インターナショナルは提出文書の中で、南アフリカの憲法は裁判所に次のような考慮を求めていると強調している。 国際法、人権を尊重する企業の責任と提供する義務に関する世界的なコンセンサスなど 効果的な治療法 多国籍企業による国境を越えた虐待が発生した場合でも、被害者に適切な支援を提供します。 SALCとアムネスティ・インターナショナルは、裁判所が集団訴訟の認定に関連する正義の利益の評価テストを実施する際に考慮する必要がある、国際法に基づいて確立された原則を指摘している。

マンディ・ムダリカ氏、戦略的訴訟責任者、 アムネスティ・インターナショナルでは次のように強調した。

「この集団訴訟は典型的な訴訟です。 ダビデ対ゴリアテ この対立は、多国籍鉱山事業の結果、何世代にもわたって鉛中毒の壊滅的な影響に苦しんできたカブウェの住民にとって、正義への待望の一歩となる。この集団訴訟の認定は、企業の責任に関する変革的な前例を作り、強力な企業に環境および人権侵害に対する回答を強制し、司法管轄区を越えて同様の正義の運動を刺激する可能性がある。」

裁判所がカブウェ・コミュニティの集団訴訟を認定するかどうかを検討している中、SALCとアムネスティ・インターナショナルは、この決定がこの訴訟をはるかに超えて反響を呼び、南アフリカの裁判所が集団訴訟の枠組み内で企業の責任と国際法、国境を越えた人権侵害にどのように対処するかについて重要な先例となることを強調している。

この集団訴訟は典型的なものである ダビデ対ゴリアテ この対立は、多国籍鉱山事業の結果、何世代にもわたって鉛中毒の壊滅的な影響に苦しんできたカブウェの住民にとって、正義への待望の一歩となる。この集団訴訟の認定は、企業の責任に関する変革的な前例を作り、強力な企業に環境および人権侵害に対する回答を強制し、管轄区域を超えて正義を求める同様の運動を刺激する可能性がある。

マンディ・ムダリカ氏、アムネスティ・インターナショナル戦略訴訟責任者

SALC とアムネスティ・インターナショナルは人権弁護士が代理人を務めます。

背景

現在、専門家らはカブウェを地球上で最も鉛に汚染された場所の一つだと評している。医学研究によると、カブウェの子供たちの血中の鉛濃度は記録的な高値となっている。子供と妊婦は、脳を含む内臓に永久的な損傷を引き起こすことが知られている鉛の毒性による特にリスクにさらされています。

ヨハネスブルグの高等裁判所 解雇された 2023年12月14日の集団訴訟を認定する申請。

#アムネスティインターナショナルとSALCが南アフリカ最高控訴裁判所で画期的な多国籍採掘事件に介入

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。