日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

テロの証拠なし「逃げろ、逃げろ!」:英国ツークでナイフ襲撃で10人負傷

土曜日、ロンドン発ドンカスター行きの電車内で襲撃犯が他の乗客をナイフで無作為に襲い、乗客に重傷を負わせたとみられる。 このテキストは午後 12 時 12 分に更新されました。英国警察はテロの動機があったとは考えていないことに注意したい。 英国の列車内でナイフによる襲撃があり、10人が負傷し、鉄道警察によると、このうち9人は日曜朝の時点でまだ命の危険にさらされている。ある乗客は、前夜ロンドン行きの電車の中で、大きなナイフを持った男と「いたるところに血が流れている」のを目撃したと報告した。鉄道警察署長のジョン・ラブレス氏は日曜、「現時点でこれがテロ事件であることを示すものは何もない」と述べた。 「逃げろ、逃げろ! みんなを刺す奴がいる!」乗客のオリー・フォスターさんの報告によると、電車内では乗客たちが悲鳴を上げていたという。最初はハロウィーンのいたずらだと思った、とBBCに語った。しかしその後、怯えた乗客たちが彼の馬車に駆け込んできた。いたるところに血がありました。 フォスターさんはまた、少女を襲撃者から守ろうとする乗客も目撃したと報告した。事件全体はほんの数分しか続かなかったが、「しかし、それは永遠のように感じられた。」 襲撃は土曜日の夕方、イングランド北部のドンカスターとロンドンのキングスクロス駅の間の混雑した鉄道路線で発生した。乗客の通報を受けた警察はハンティンドン駅で列車を停止させた。乗客はスカイニュースに対し、警察がホーム上でテーザー銃を使用し、大きなナイフを持った男性を制圧しているのを目撃したと語った。 ハンティンドン駅では数十台の緊急車両が現場に出動した。 AFP通信社のカメラマンは、人々が緊急用の毛布に包まれて連れ去られるのを目撃した。白い防護服を着た捜査員らが夜通し勤務していた。この攻撃のため、鉄道運営会社ロンドン・ノース・イースタン鉄道(LNER)は全路線網の運行を一時停止した。 鉄道警察のクリス・ケーシー署長は「現在、事件の状況を解明するため集中的な捜査を行っている」と述べた。同時に、同氏は国民に対し、事件の原因について憶測をしないよう呼び掛けた。 「確認が取れるまでに時間がかかるかもしれません。」警察はこれまでに、この襲撃に関連して32歳と35歳の英国人男性2人を逮捕していた。 ウェストミンスターではナイフが政治問題になっている 英国のキア・スターマー首相は「恐ろしい」そして「非常に憂慮すべき」事件について語った。同氏はオンラインサービスXで「被害を受けたすべての人に思いを馳せており、救急サービスの尽力に感謝している」と述べた。政府統計によると、イングランドとウェールズでのナイフによる暴力は2011年以来着実に増加している。スターマー氏はすでにこの文脈での「国家的危機」について語っている。 最近の内務省の統計によると、10年以内にナイフ犯罪を半減させるという労働党政権の取り組みの一環として、イングランドとウェールズでほぼ6万本のナイフが「没収または引き渡された」という。公共の場でナイフを所持すると、最高 4 年の懲役が科せられます。政府の統計によると、昨年ナイフによる死亡事故の件数は18パーセント減少した。 10月初め、マンチェスターのシナゴーグの外でナイフを持った襲撃者が男性を殺害した。別の男性も警察の誤射で死亡した。英国当局はこの攻撃を「テロリスト」と分類した。 #テロの証拠なし逃げろ逃げろ英国ツークでナイフ襲撃で10人負傷

テロの証拠なし「逃げろ、逃げろ!」:英国ツークでナイフ襲撃で10人負傷

土曜日、ロンドン発ドンカスター行きの電車内で襲撃犯が他の乗客をナイフで無作為に襲い、乗客に重傷を負わせたとみられる。

このテキストは午後 12 時 12 分に更新されました。英国警察はテロの動機があったとは考えていないことに注意したい。

英国の列車内でナイフによる襲撃があり、10人が負傷し、鉄道警察によると、このうち9人は日曜朝の時点でまだ命の危険にさらされている。ある乗客は、前夜ロンドン行きの電車の中で、大きなナイフを持った男と「いたるところに血が流れている」のを目撃したと報告した。鉄道警察署長のジョン・ラブレス氏は日曜、「現時点でこれがテロ事件であることを示すものは何もない」と述べた。

「逃げろ、逃げろ! みんなを刺す奴がいる!」乗客のオリー・フォスターさんの報告によると、電車内では乗客たちが悲鳴を上げていたという。最初はハロウィーンのいたずらだと思った、とBBCに語った。しかしその後、怯えた乗客たちが彼の馬車に駆け込んできた。いたるところに血がありました。

フォスターさんはまた、少女を襲撃者から守ろうとする乗客も目撃したと報告した。事件全体はほんの数分しか続かなかったが、「しかし、それは永遠のように感じられた。」

襲撃は土曜日の夕方、イングランド北部のドンカスターとロンドンのキングスクロス駅の間の混雑した鉄道路線で発生した。乗客の通報を受けた警察はハンティンドン駅で列車を停止させた。乗客はスカイニュースに対し、警察がホーム上でテーザー銃を使用し、大きなナイフを持った男性を制圧しているのを目撃したと語った。

ハンティンドン駅では数十台の緊急車両が現場に出動した。 AFP通信社のカメラマンは、人々が緊急用の毛布に包まれて連れ去られるのを目撃した。白い防護服を着た捜査員らが夜通し勤務していた。この攻撃のため、鉄道運営会社ロンドン・ノース・イースタン鉄道(LNER)は全路線網の運行を一時停止した。

鉄道警察のクリス・ケーシー署長は「現在、事件の状況を解明するため集中的な捜査を行っている」と述べた。同時に、同氏は国民に対し、事件の原因について憶測をしないよう呼び掛けた。 「確認が取れるまでに時間がかかるかもしれません。」警察はこれまでに、この襲撃に関連して32歳と35歳の英国人男性2人を逮捕していた。

ウェストミンスターではナイフが政治問題になっている

英国のキア・スターマー首相は「恐ろしい」そして「非常に憂慮すべき」事件について語った。同氏はオンラインサービスXで「被害を受けたすべての人に思いを馳せており、救急サービスの尽力に感謝している」と述べた。政府統計によると、イングランドとウェールズでのナイフによる暴力は2011年以来着実に増加している。スターマー氏はすでにこの文脈での「国家的危機」について語っている。

最近の内務省の統計によると、10年以内にナイフ犯罪を半減させるという労働党政権の取り組みの一環として、イングランドとウェールズでほぼ6万本のナイフが「没収または引き渡された」という。公共の場でナイフを所持すると、最高 4 年の懲役が科せられます。政府の統計によると、昨年ナイフによる死亡事故の件数は18パーセント減少した。

10月初め、マンチェスターのシナゴーグの外でナイフを持った襲撃者が男性を殺害した。別の男性も警察の誤射で死亡した。英国当局はこの攻撃を「テロリスト」と分類した。

#テロの証拠なし逃げろ逃げろ英国ツークでナイフ襲撃で10人負傷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。