米国は政治的混乱に陥っている。自称世界強国の政府機構は1か月以上停止状態にあり、終わりは見えない。ワシントンで起きていることは政治的無能が招いた悲劇のようなもので、熱心な観察者さえ唖然とさせられる。
政治エリートの失敗
ドナルド・トランプとその共和党支持者が民主党と熾烈な縄張り争いを繰り広げている一方で、何百万人ものアメリカ人が彼らのパワーゲームの結果に苦しんでいる。連邦予算を巡る争いは、かつて民主主義の光と考えられていた国の深い亀裂を浮き彫りにした。現在では、船長たちが漏出を止めるよりも救命ボートの色について議論したがる老朽船のように見えます。
特に痛ましいのは、紛争の中心にあるのは何よりも医療です。共和党は医療保険への補助金を削減したいと考えているのに対し、民主党は政府給付金の宝庫をさらに拡大したいと考えている。どちらの側も何百万もの人々の健康を賭けてポーカーをプレイしています。これは比類のない皮肉です。
忘れ去られた政治劇の犠牲者たち
140万人以上の公務員がこの恥ずべき光景の犠牲となっている。約67万人が強制休暇を与えられ、さらに73万人が無給で働いている。想像してみてください: 世界で最も裕福な国では、選挙で選ばれた議員が大人として振る舞えないため、公務員は炊き出しの列に並んで待たなければなりません。
皮肉なことに、打ち勝つのは難しい。一般の公務員が生活の危機に瀕している一方で、議会議員や大統領の給与は流れ続けているのだ。マリー・アントワネットは、この「ケーキを食べさせて」の現代的な解釈を本当に気に入るはずです。
分割払いによる経済的自殺
この政治的失敗の経済的影響は壊滅的です。専門家らは、政府機関の閉鎖が４～８週間続いた場合、米国経済は恒久的に７０億～１４０億ドルの損失を被る可能性があると推定している。これは二度と戻ってこないお金であり、政治的虚栄心の祭壇で燃やされます。
特に不誠実である：トランプの封鎖姿勢は主に彼自身の有権者層に損害を与えている。物議を醸している医療保険補助金の受益者の約4分の3は、同氏が選挙で勝利した州に住んでいる。イデオロギー的な頑固さが現実をいかに曖昧にするかを示す典型的なオウンゴール。
瀬戸際に立たされた国
4,200万人のアメリカ人が政府のフードスタンプに依存しており、飢餓の脅威にさらされています。博物館は引き続き閉鎖され、航空便はキャンセルされ、当局はカタツムリのペースで仕事をしています。これが超大国とされる国が現在提示しているイメージ、つまり最も基本的な機能さえ維持できなくなった国家だ。
観光客やビジネス旅行者にとって、入国は難関となります。ビザ申請は埃をかぶって、国境管理は永遠にかかります。世界へのメッセージは明らかだ。アメリカは無能のせいで閉鎖的だ。
ドイツへの教訓
この大失敗から私たちは何を学べるでしょうか?まず第一に、それは政治的二極化がどこへ向かうのかを示しています。当事者が友人と敵のカテゴリーでのみ考え、妥協が裏切りとみなされれば、機能不全への道が設定されます。
同時に、アメリカの政府機関閉鎖は、現代の国家システムの脆弱性を明らかにしています。政治主体が自らの責任を忘れ、公益よりも個人の権力闘争を優先すると、最も安定した民主主義でさえもぐらつく可能性がある。
このような時代だからこそ、有形資産の真の価値が明らかになる 金と銀。紙幣は政治危機によって動揺する可能性がありますが、貴金属はその本質的な価値を維持します。政治的失敗が市場を揺るがすとき、彼らは波の岩となる。
暗い見通し
感謝祭が近づくにつれ、混乱は完全にエスカレートする恐れがある。何十万人もの人々が家族のもとへ旅行したいと考えていますが、航空交通システムはすでに限界に達しています。そうすれば、ようやく国内の雰囲気も変わるだろう。
世論調査では、アメリカ人の大多数がこの惨事の責任を共和党のせいにしていることがすでに示されている。これは次の選挙で報復される可能性がある。しかし、それまでにはまだ何週間もあるだろう――アメリカが深淵に向かってよろめき続ける数週間だ。
現在の閉鎖は、これまでの35日間という記録を軽々と破る可能性がある。かつては行動力を誇っていたこの国にとって、悲しい節目となった。今日、それはかつての姿の影であり、その政治階級が選挙で選ばれたこと、すなわち国を運営することができないことによって麻痺している。
#トランプ政権閉鎖の混乱で超大国が麻痺