日本語版
最新ニュース
スポーツ

DUP大臣、イスラエル訪問で「中傷」されたと発言

アイミア・フラナガンBBCニュースNIリアム・マクバーニー/PA Wireポール・ジバン氏は先週、「事実調査の任務」と称してイスラエルを訪れたことで批判にさらされている ポール・ジバン教育大臣は、最近のイスラエル訪問について「中傷された」と述べた。民主統一党(DUP)の大臣は、労働組合主義者の政治家グループの一人であった。 イスラエル政府の招待により、6日間の国内ツアー。People Before Profit (PBP) のジェリー・キャロル氏は、シン・フェインと社会民主労働党 (SDLP) の両方が支持するジバンに対する不信任動議を提出した。しかし動議には、ジバン党首が「どこにも行かない」と発言したギャビン・ロビンソン党首の支持がなければ、DUP大臣を罷免する力はない。ジバンは遠征で批判にさらされている 一部の政党や北アイルランドの主要な教職員組合を代表する団体からの参加者もいる。土曜日、PBPはベルファスト市庁舎前で大臣に対する抗議活動を行った。PBPのジェリー・キャロル氏は、北アイルランド議会でポール・ギバン氏に対する不信任決議案の呼びかけを主導しているジバンさんはフェイスブックへの投稿で、「私の人格と北アイルランドの人々に対する私の取り組みに疑問を投げかけようとする人々から中傷されている」と述べた。「私はこれまで公の生活にもたらしてきたのと同じエネルギーと熱意をもって、ラガンバレーと北アイルランドの人々を代表し続ける」と付け加えた。イスラエル訪問の代表団には、ジバン氏のDUP同僚サミー・ウィルソン氏も含まれていた。アルスター統一党(UUP)のスティーブ・エイケンと伝統的統一党の声(TUV)のロン・マクダウェル。旅行中、彼らはイスラエル外務省から説明を受けた。ホロコースト記念碑を訪れた。ハマスの犠牲者と会い、エルサレムのオフェク学校を視察した。 学校訪問の写真が教育省によって共有された後、北アイルランド教師評議会(NITC)は、教育省は「政治的に中立であるべき」と述べ、教育省のサイトから彼の訪問を削除するよう推進するよう求めた。NITCは、教育相が大量虐殺の疑いがある州への招待を受け入れたことは「非常に憂慮すべき」と述べたが、イスラエルはこの主張を否定している。不信任動議不信任案には拘束力はなく、議題についてメンバーが意見を表明することはできるが、行動を強制するものではない一種の討論会となる。 キャロル氏は、この動議は現在ストーモント営業所で検討されていると述べた。審議を強行するには少なくとも30人の議員の署名が必要だ。 シン・フェインはストーモントで27人の議員を選出している。土曜日、同党のディアドラ・ハーゲイ議員は、同党がPBP動議を支持することを確認した。 彼女は、ジバン氏の行動が彼の大統領職に就く能力に対する国民の信頼を損なったと述べた。 「イスラエルを訪問し、その旅行を促進するために省のリソースを利用するという教育大臣の決定は不適切であり、容認できない」と彼女は述べた。 ハーゲイ氏も土曜日の集会に出席し、シン・フェイン氏は「教育大臣の責任を問うためにあらゆる選択肢を検討する」と述べた。8人の議員を擁する社会民主党・労働党(SDLP)も動議を支持すると表明しているため、キャロル氏は必要な支持を確保するものとみられる。 同党は、「できるだけ早く議論されるよう、11月10日月曜日の野党デーの時間を利用したい」と述べた。 「労働組合員はいじめられない」土曜日、DUPのロビンソン党首はXへの投稿で、「ポール・ジバンはどこにも行かない。ユニオニストは汎共和党戦線の気まぐれによっていじめられることはない」と述べた。「誰がDUP大臣になるかは私が選ぶし、偽りの暴挙やつまらない政治問題については何であれ、ポールを全面的に支持する。」同氏は後に声明を発表し、シン・フェインとPBPは「好きなだけハフハフしたりバフしたりできる」が、「民主統一党の大臣に誰を任命するかについては、彼らが私に指図するつもりはない」と述べた。土曜日のジバン・マスト・ゴー抗議活動には最大300人が参加したと推定されている土曜日の集会の参加者には、ガザの連帯活動家、教育労働者、地域団体、政治代表者などが含まれていた。ブレンダン・モーガン教師は集会に出席して、「教職に就いている多くの人が教育大臣を信頼していないと感じている。「それはすべての教師を代表しているわけではありません。これは非常に非常に政治的なものです。」同じく集会で、虐殺に反対する母親たちのマーガレット・ディービー氏は、「私たちは教育大臣にリーダーシップと指導を期待しているが、ここでは彼はまったく足りていない」と述べた。2023年10月7日、ハマス主導のイスラエル南部攻撃で251人が拉致され、1,200人が死亡した。ハマスが管轄する同地域の保健省によると、イスラエルはガザでの軍事作戦を開始することで対抗し、この期間で6万8500人以上が殺害された。 #DUP大臣イスラエル訪問で中傷されたと発言

DUP大臣、イスラエル訪問で「中傷」されたと発言

アイミア・フラナガンBBCニュースNI

リアム・マクバーニー/PA Wire 講演中のポール・ジバンのクローズアップ写真。彼は白髪の短い髪をしており、ネイビーのスーツと白いシャツを着ています。 リアム・マクバーニー/PA Wire

ポール・ジバン氏は先週、「事実調査の任務」と称してイスラエルを訪れたことで批判にさらされている

ポール・ジバン教育大臣は、最近のイスラエル訪問について「中傷された」と述べた。

民主統一党(DUP)の大臣は、労働組合主義者の政治家グループの一人であった。 イスラエル政府の招待により、6日間の国内ツアー。

People Before Profit (PBP) のジェリー・キャロル氏は、シン・フェインと社会民主労働党 (SDLP) の両方が支持するジバンに対する不信任動議を提出した。

しかし動議には、ジバン党首が「どこにも行かない」と発言したギャビン・ロビンソン党首の支持がなければ、DUP大臣を罷免する力はない。

ジバンは遠征で批判にさらされている 一部の政党や北アイルランドの主要な教職員組合を代表する団体からの参加者もいる。

土曜日、PBPはベルファスト市庁舎前で大臣に対する抗議活動を行った。

ベルファストで開催されたジバン・マスト・ゴー集会に出席したジェリー・キャロル。彼は白髪の短い髪とあごひげを生やしています。彼はネイビーのシャツの上に濃い色の防水コートを着ています。彼の後ろには高い建物、木、信号機があります。

PBPのジェリー・キャロル氏は、北アイルランド議会でポール・ギバン氏に対する不信任決議案の呼びかけを主導している

ジバンさんはフェイスブックへの投稿で、「私の人格と北アイルランドの人々に対する私の取り組みに疑問を投げかけようとする人々から中傷されている」と述べた。

「私はこれまで公の生活にもたらしてきたのと同じエネルギーと熱意をもって、ラガンバレーと北アイルランドの人々を代表し続ける」と付け加えた。

イスラエル訪問の代表団には、ジバン氏のDUP同僚サミー・ウィルソン氏も含まれていた。アルスター統一党(UUP)のスティーブ・エイケンと伝統的統一党の声(TUV)のロン・マクダウェル。

旅行中、彼らはイスラエル外務省から説明を受けた。ホロコースト記念碑を訪れた。ハマスの犠牲者と会い、エルサレムのオフェク学校を視察した。

学校訪問の写真が教育省によって共有された後、北アイルランド教師評議会(NITC)は、教育省は「政治的に中立であるべき」と述べ、教育省のサイトから彼の訪問を削除するよう推進するよう求めた。

NITCは、教育相が大量虐殺の疑いがある州への招待を受け入れたことは「非常に憂慮すべき」と述べたが、イスラエルはこの主張を否定している。

不信任動議

不信任案には拘束力はなく、議題についてメンバーが意見を表明することはできるが、行動を強制するものではない一種の討論会となる。

キャロル氏は、この動議は現在ストーモント営業所で検討されていると述べた。

審議を強行するには少なくとも30人の議員の署名が必要だ。

シン・フェインはストーモントで27人の議員を選出している。

土曜日、同党のディアドラ・ハーゲイ議員は、同党がPBP動議を支持することを確認した。

彼女は、ジバン氏の行動が彼の大統領職に就く能力に対する国民の信頼を損なったと述べた。

「イスラエルを訪問し、その旅行を促進するために省のリソースを利用するという教育大臣の決定は不適切であり、容認できない」と彼女は述べた。

ハーゲイ氏も土曜日の集会に出席し、シン・フェイン氏は「教育大臣の責任を問うためにあらゆる選択肢を検討する」と述べた。

8人の議員を擁する社会民主党・労働党(SDLP)も動議を支持すると表明しているため、キャロル氏は必要な支持を確保するものとみられる。

同党は、「できるだけ早く議論されるよう、11月10日月曜日の野党デーの時間を利用したい」と述べた。

「労働組合員はいじめられない」

土曜日、DUPのロビンソン党首はXへの投稿で、「ポール・ジバンはどこにも行かない。ユニオニストは汎共和党戦線の気まぐれによっていじめられることはない」と述べた。

「誰がDUP大臣になるかは私が選ぶし、偽りの暴挙やつまらない政治問題については何であれ、ポールを全面的に支持する。」

同氏は後に声明を発表し、シン・フェインとPBPは「好きなだけハフハフしたりバフしたりできる」が、「民主統一党の大臣に誰を任命するかについては、彼らが私に指図するつもりはない」と述べた。

デモ参加者

土曜日のジバン・マスト・ゴー抗議活動には最大300人が参加したと推定されている

土曜日の集会の参加者には、ガザの連帯活動家、教育労働者、地域団体、政治代表者などが含まれていた。

ブレンダン・モーガン教師は集会に出席して、「教職に就いている多くの人が教育大臣を信頼していないと感じている。

「それはすべての教師を代表しているわけではありません。これは非常に非常に政治的なものです。」

同じく集会で、虐殺に反対する母親たちのマーガレット・ディービー氏は、「私たちは教育大臣にリーダーシップと指導を期待しているが、ここでは彼はまったく足りていない」と述べた。

2023年10月7日、ハマス主導のイスラエル南部攻撃で251人が拉致され、1,200人が死亡した。

ハマスが管轄する同地域の保健省によると、イスラエルはガザでの軍事作戦を開始することで対抗し、この期間で6万8500人以上が殺害された。

#DUP大臣イスラエル訪問で中傷されたと発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。