日本語版
最新ニュース
エンタメ

「たとえ輝かなくても、青春はそれ自体が美しい」 – 江原日報

2025年江原日報春季文学コンクール受賞作『机の上に、小さくて温かいサンスベリアの鉢』が先月31日と1日、春川市ボムネ劇場で上演された。写真はリハーサルの様子です。シン・セヒ記者 2025年江原日報春季文芸コンクール演劇部門入賞作品『机の上、小さくて温かいサンセベリアの鉢』が先月31日と1日、春川市のボムネ劇場で上演された。江原日報、春川演劇祭、創立80周年を迎えた春川演劇協会が共同で準備した舞台は、繊細で奥深い化学反応で江原演劇の力を証明した。若い恋人の夢と愛を描いたソ・ユジン作家の戯曲は、ソン・ウクヒョン演出家との出会いを経て舞台に命が吹き込まれた。現実の壁に消えていく青春の夢を静かに描いたこの劇は、イ・ウネ、イ・テフン、ペク・ヨンリン、パク・ジニら俳優たちの演技によって命を吹き込まれた。青春の日々は、たとえ輝いていなくても、それ自体が美しい。人生の原動力となり、同時に人生に重くのしかかる夢に向かって奮闘する若者たちの姿は、私たちが大切にしている青春を包み込んでくれます。 2025年春川演劇祭江原日報春文学劇受賞公演『机の上、小さくて温かいサンセベリアの鉢』が31日、春川市の奉納劇場で開催された。初演終了後、キム・ヨンレ江原日報専務理事、イ・ヘギュ春川演劇祭会長、イ・ジェハン江原道芸術連盟会長、キム・ギョンイク江原道劇団芸術監督、キム・ヒョクス(劇作家)新年文学コンクール審査員(劇作家)、チン・ナムス春川文芸コンクール審査員(演出家)、ソン監督ウクヒョンと俳優イ・ウネ、イ・テフン、ペク・ヨンリンらが記念写真を撮っている。シン・セヒ記者 人生で開花した劇が舞台で上演される前に、地元メディアと演劇アーティストとのコラボレーションがありました。この日の初日公演に先立って行われたレセプションでは、江原日報が春川演劇祭に開発資金を贈呈した。この行事にはイ・ジェハン道道芸術協会会長、龍仁文化財団キム・ヒョクス代表理事(春季文芸コンクール審査員)、チン・ナムス演出家(春季文芸コンクール審査員)、オ・イルジュ春川演劇祭顧問、キム・ギョンイク江原道道劇団芸術監督、パク江原視聴者メディアセンター所長など文化芸術界の関係者らが出席した。ユナムさんと春川人形劇フェスティバル事務局長のホン・ヨンミンさん。 ◇2025春川演劇祭江原日報春の文学コンクール入賞作品『机の上、小さくて温かいサンセベリアの壺』の公演が先月31日と先月1日、春川市ボムネ劇場で開催された。初演前に開かれた歓迎パーティーで、江原日報社のキム・ヨンレ常務が春川演劇祭のイ・ヘギュ会長に開発資金を贈呈している。写真=ホン・イェビン記者 江原日報のキム・ヨンレ常務理事は「江原日報は80年にわたり江原の文化芸術とともに歩んできたが、その過程において春川演劇祭との関係は今でも特別な意味を持っている。本日交付された発展基金が江原演劇の継続的な発展を支援し、芸術の光を深めることに貢献することを期待する」と述べた。春川演劇祭のイ・ヘギュ会長は、「江原日報との協力を通じて、2022年に春の文芸演劇部門が30年ぶりに復活し、未来の文化生態系を豊かにする基盤が築かれる。良い演劇があってこそ良い演劇が作られるので、今回の協力は今後の文化事業の種となるだろう」と強調した。 #たとえ輝かなくても青春はそれ自体が美しい #江原日報

「たとえ輝かなくても、青春はそれ自体が美しい」 – 江原日報

2025年江原日報春季文学コンクール受賞作『机の上に、小さくて温かいサンスベリアの鉢』が先月31日と1日、春川市ボムネ劇場で上演された。写真はリハーサルの様子です。シン・セヒ記者

2025年江原日報春季文芸コンクール演劇部門入賞作品『机の上、小さくて温かいサンセベリアの鉢』が先月31日と1日、春川市のボムネ劇場で上演された。江原日報、春川演劇祭、創立80周年を迎えた春川演劇協会が共同で準備した舞台は、繊細で奥深い化学反応で江原演劇の力を証明した。

若い恋人の夢と愛を描いたソ・ユジン作家の戯曲は、ソン・ウクヒョン演出家との出会いを経て舞台に命が吹き込まれた。現実の壁に消えていく青春の夢を静かに描いたこの劇は、イ・ウネ、イ・テフン、ペク・ヨンリン、パク・ジニら俳優たちの演技によって命を吹き込まれた。青春の日々は、たとえ輝いていなくても、それ自体が美しい。人生の原動力となり、同時に人生に重くのしかかる夢に向かって奮闘する若者たちの姿は、私たちが大切にしている青春を包み込んでくれます。

2025年春川演劇祭江原日報春文学劇受賞公演『机の上、小さくて温かいサンセベリアの鉢』が31日、春川市の奉納劇場で開催された。初演終了後、キム・ヨンレ江原日報専務理事、イ・ヘギュ春川演劇祭会長、イ・ジェハン江原道芸術連盟会長、キム・ギョンイク江原道劇団芸術監督、キム・ヒョクス(劇作家)新年文学コンクール審査員(劇作家)、チン・ナムス春川文芸コンクール審査員(演出家)、ソン監督ウクヒョンと俳優イ・ウネ、イ・テフン、ペク・ヨンリンらが記念写真を撮っている。シン・セヒ記者

人生で開花した劇が舞台で上演される前に、地元メディアと演劇アーティストとのコラボレーションがありました。この日の初日公演に先立って行われたレセプションでは、江原日報が春川演劇祭に開発資金を贈呈した。この行事にはイ・ジェハン道道芸術協会会長、龍仁文化財団キム・ヒョクス代表理事(春季文芸コンクール審査員)、チン・ナムス演出家(春季文芸コンクール審査員)、オ・イルジュ春川演劇祭顧問、キム・ギョンイク江原道道劇団芸術監督、パク江原視聴者メディアセンター所長など文化芸術界の関係者らが出席した。ユナムさんと春川人形劇フェスティバル事務局長のホン・ヨンミンさん。

◇2025春川演劇祭江原日報春の文学コンクール入賞作品『机の上、小さくて温かいサンセベリアの壺』の公演が先月31日と先月1日、春川市ボムネ劇場で開催された。初演前に開かれた歓迎パーティーで、江原日報社のキム・ヨンレ常務が春川演劇祭のイ・ヘギュ会長に開発資金を贈呈している。写真=ホン・イェビン記者

江原日報のキム・ヨンレ常務理事は「江原日報は80年にわたり江原の文化芸術とともに歩んできたが、その過程において春川演劇祭との関係は今でも特別な意味を持っている。本日交付された発展基金が江原演劇の継続的な発展を支援し、芸術の光を深めることに貢献することを期待する」と述べた。

春川演劇祭のイ・ヘギュ会長は、「江原日報との協力を通じて、2022年に春の文芸演劇部門が30年ぶりに復活し、未来の文化生態系を豊かにする基盤が築かれる。良い演劇があってこそ良い演劇が作られるので、今回の協力は今後の文化事業の種となるだろう」と強調した。

#たとえ輝かなくても青春はそれ自体が美しい #江原日報

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。