日本

トンネルの立ち往生でニュージャージー州知事選で共和党の期待が挫折する可能性

地元の選挙事務所で自分とドナルド・トランプ大統領のポスターの前に座る共和党知事候補のジャック・シアタレッリ氏は、党指導者を称賛するばかりだ。「彼の政策は功を奏した。私はそれらの政策を支持し、彼を支持する」とチャタレッリ氏は言う。愛想が良く、陰口を叩く、3度の知事候補であるこの候補者は、火曜日の注目の選挙に向けた世論調査で、民主党のミキエ・シェリル下院議員にさほど差をつけていない。彼は2021年の入札で番狂わせをほぼ成功させ、国民の支持がほとんどなかったにもかかわらず、わずか3ポイントの差で敗れた。そして彼の州は近年、明らかに少し右に傾いている。昨秋、トランプ大統領はニュージャージー州を6ポイント未満の差で失ったが、2020年に比べて10ポイント改善し、同州の共和党大統領候補としては過去30年以上で最高の成績を収めた。 これを書いた理由 ニュージャージー州の知事選は接戦となっており、有権者がこの選挙を州政策を問う住民投票と捉えるか、国の方向性を問う住民投票と捉えるかに部分的にかかっている。トランプ政権が大規模インフラプロジェクトへの資金提供を差し控える決定を下し、リスクが高まっている。 しかし、大統領に復帰して以来、ガーデンステート州では大統領の世論調査の数字は陰りを見せている。シェリルさんはチャタレッリ氏をトランプ氏と、より物議を醸す政策とを結びつけようとあらゆる手を尽くしてきた。そして彼女はその取り組みにおいて大統領からある程度の援助を受けてきた。政府閉鎖を巡ってワシントンの共和党と民主党が対立する中、トランプ大統領は２週間前、北ジャージー州からニューヨーク市までハドソン川の下流にある鉄道輸送システムを拡張するゲートウェイ・トンネル計画の中止を宣言し、ニュージャージー州での選挙戦に自らを投入した。トランプ氏は、民主党上院院内総務であるニューヨーク州上院議員チャック・シューマーについて、「シューマー氏が20年かけて獲得したのは何十億ドルもある」と語った。 「終了したと伝えてください。」重要な選挙の数週間前にニュージャージー州の大規模インフラプロジェクトを阻止するというトランプ氏の動きは、この選挙戦をトランプ氏の政策が有権者にどう影響するかを問う住民投票にしようとする民主党にとって追い風となった。これは、来年の中間選挙に向けて同党が大統領の政権に対する牽制を確立するために大統領の低い支持率を利用できるかどうかの初期の試金石となる。一方、11月4日に青色に傾いたニュージャージー州で敗北すれば、たとえ大統領が不人気で地元の優先事項を損なう地域であっても、大統領に反対する選挙活動の限界が明らかになるだろう。 ケイトリン・バブコック/クリスチャン・サイエンス・モニター 2025年10月23日、サマセット州の選挙事務所で演説するニュージャージー州知事の共和党候補ジャック・シアタレッリ氏。 米国政治の二極化が進んでいるにもかかわらず、州知事選挙は依然として国の動向から孤立している。真っ赤なカンザス州には民主党が知事公邸を構え、真っ青なバーモント州には共和党の知事がおり、トランプ氏の１期目ではメリーランド州とマサチューセッツ州でも他の共和党員が再選を果たした。ニュージャージー州は何十年にもわたって全国レベルでは民主党に傾いてきたが、有権者は知事候補を求めて行き来してきた。ニュージャージー州の有権者が同じ党から知事を3期連続で選出してから60年以上が経ち、シェリル氏はこの傾向を断ち切ろうとしている。結局のところ、今回の選挙は、ニュージャージー州の有権者が州の方向性と国のどちらに不満を持っているかによって決まるかもしれない。ニュージャージー州の有権者にとって何が重要ですか?シアタレッリ氏がトランプ氏の支持率低迷に対処している一方、シェリル氏は民主党のニュージャージー州運営に対する有権者の不満の波に逆らっている。同州は長年、国内で最も税金が高い州の一つであり、最近では公共料金の高騰が両候補にとって重要な問題となっている。シアタレッリ氏は、他州との地域気候変動協定に参加したニュージャージー州民主党知事フィル・マーフィーを非難し、地域団体からの脱退を約束している。シェリル下院議員が選挙活動中に最も繰り返した公約は、非常事態を宣言し、光熱費を1年間凍結することだ。世論調査によると、今回の選挙戦では税金と手頃な価格が有権者にとっての最大の争点であり、両候補者がこの問題に懸命に取り組んできた。チャッタレッリ氏は大統領のことよりも州の問題について話すことに熱心だ。彼は、自分がジャージーの 3 世の少年であるという事実を叩き込みます (シェリルさんはバージニア州で育ちました)。同氏は、四半世紀にわたり州議会を務めてきた民主党を州内の生活費の高騰を非難し、民主党によるビニール袋禁止令を撤回すると約束すると大歓声を浴びた。ヒルズボロ・タウンシップのレストランでの選挙運動の立ち寄り先で赤帽のMAGA支持者らに囲まれた時でさえ、チャタレッリ氏がトランプ氏について言及したのは、大統領についてあまりにも多くを語る相手を嘲笑するときだけだった。「彼女の選挙運動はすべて、私についての嘘の積み重ね、大統領への軽蔑、そして彼女はヘリコプターを操縦できるというものに基づいている。それでニュージャージー州は解決するのだろうか？」彼は言いました。しかし、ゲートウェイトンネルプロジェクトの資金が失われたことで、シェリル下院議員は家に帰る具体的なポイントを手に入れた。彼女は、勝てばトランプ政権を訴えて資金を取り戻すと約束しており、大統領に立ち向かわないチャタレッリ氏を攻撃している。それは彼女の切り株スピーチの中心的な部分になっています。そして、彼女のチームは攻撃広告で、チャタレッリ氏が2期目のスタートに向けて「大統領に必ずAを与えるだろう」と述べた討論会のコメントと、同氏がトランプ氏の関税に注目しているプロジェクトに関するトランプ大統領の動きとコストの上昇を並べて並べている。今週、彼女はピート・ブティジェッジ元運輸長官とともに、ニューヨーク市から川を渡ったウェストフィールド駅で選挙運動を行ったが、これは的確に選ばれた場所だ。ブティジェッジ氏は集会で、チャタレッリ氏は「親愛なる指導者から一ミリの独立性を示すよりも、労働者や通勤者が傷つくのを見たいだろう」と述べた。 「もし彼がハドソントンネルのために立ち上がることができないのなら、彼があなたのために立ち上がるはずがない。」10月1日に政府閉鎖が始まると、トランプ政権は160億ドルのプロジェクトへの資金提供を一時停止すると発表した。このプロジェクトは国内で進行中のインフラプロジェクトとしては最大規模であり、ニュージャージー州民が電車通勤の削減と交通安全の両方に依存しているプロジェクトである。 95,000人の新規雇用。ニュージャージー州とニューヨーク市のペンシルバニア駅を結ぶトンネルは、100年以上前に建設され、交通の遅れに追いつくのに苦労しているインフラを置き換えることになる。 毎日 200,000 人以上の乗客旅行。チャタレッリ氏はモニターに対し、トランプ大統領は民主党に対して連邦政府の再開を強制しようと「強硬手段」をしているだけだと語った。同氏はゲートウェイ計画を「地域にとって非常に重要なプロジェクト」と呼び、大統領を支持しているため、トンネル解放のための連邦資金を獲得しやすい立場にあると主張している。しかし、同氏はそれが税金の無駄遣いだと主張し、トランプ政権を法廷に訴えて資金を解放することには応じなかった。 「我々はホワイトハウスを訴訟するつもりはない」と彼は言う。 「どの州の知事も大統領と協力関係を築く義務があると思う。私の相手がそうしないことはすでに明らかだ。それはニュージャージー州にとって良くないことだ。」 2025年10月8日、ニュージャージー州ニューブランズウィックで、最後の知事討論会に参加する共和党のジャック・シアタレッリ氏（左）と民主党のミキエ・シェリル氏。 トランプ政権による不法移民逮捕のための強制捜査強化を支持するかとの質問に対し、同氏は同様の主張をしている。「私が大統領に伝えたのは、あなたが国境を確保したことは知っているということだ。私はニュージャージー州の安全をより良くするつもりだ」と述べ、トランプ大統領が連邦軍を派遣する必要性を感じないよう州をより安全にすることを約束した。 「私が大統領にも言ったのは、国民の派遣について心配する必要はないということです」 [Guard] ニュージャージーに入る。」しかし、襲撃を支持するかどうか尋ねられると、彼ははぐらかした。シェリル下院議員はモニターに対し、大統領が候補者が示唆するほどチャッタレッリ氏のことを気にかけているなら、選挙の数週間前に重要な資金を引き出すことはなかっただろうと語った。「これは、ジャック・シアタレッリがトランプに対してどのような影響力を持っているかを示しています」と彼女はマーティンズビルでの選挙集会後の短いインタビューで語った。 「トランプは、ジャック・シアタレッリが何を考えているかなんて気にしていないのだと思います。……シアタレッリはトランプの好意を集めているだけです。私は彼が彼の部下だと思います。彼がニュージャージー州民が必要とするタイプのリーダーになるとは思いません。」順位の変動と接戦シアタレッリ氏はもともとトランプ氏のファンだったわけではない。彼は当時の候補者をこう呼んだ 「アメリカの価値観にそぐわないペテン師」 2015年にトランプ氏が初めて大統領に立候補したとき、彼は2020年までに選挙後の「Stop the Steal」集会で演説する予定だった。彼は後で 言った 同氏は、このイベントは地元の共和党候補者を支援することが目的であり、トランプ氏の発言が数週間後に連邦議会議事堂で「暴動を引き起こした」のではないかと考えた。トランプ氏は元ニュージャージー州議会議員による2021年の総選挙での州知事選に立候補することを支持した。今回、チャタレッリ氏はトランプ氏を心から受け入れ、トランプ氏もその恩返しとして、地元のMAGA人気者であるラジオ司会者のビル・スパディア氏を抑えて予備選でチャタレッリ氏を支持し、同氏が共和党候補に浮上するのを助けた。彼は、特に再生可能エネルギーに関して、大統領から少し距離を置こうとしている。シェリルさんとの２回目の討論会で、現在はMAGA運動の一員なのかと問われ、「私はニュージャージー運動の一員です」と答えた。 2025年10月28日、ニュージャージー州チェリーヒルのダイナーで支持者たちと会う共和党候補ジャック・シアタレッリ氏。チャタレッリ氏にとってニュージャージー州知事選への3度目の出馬となる。 シェリルさんにとってこのレースは決して楽なものではない。彼女はフィフティプラスワンの最新ランキングでチャッタレッリ氏を7ポイントリードしている 加重投票平均、レイバーデー以来実質的に変わっていない安定した利点。最近のいくつかの世論調査では、かなり接戦となっていることがわかった。 2021年、チャッタレッリ氏はほとんどの世論調査で選挙前のこの時点でさらに大きく後れを取っており、選挙戦では8ポイント近くの差をつけられていた。 リアルクリア政治」 選挙前の平均 – しかしその後、3ポイント未満で選挙戦に敗れた。シェリル氏は、2018年に長年の共和党現職を破って下院議席を獲得した穏健派議員で、元米海軍ヘリコプターパイロットであり4人の子供の母親であるという自身の経歴を強く強調している。しかし、彼女は道を歩む中で時折不器用な言葉遣いであることが判明した。シアタレッリ氏の同盟者らは、シェリル氏が全国的にどの法案を可決するかを答えるのに苦戦した今年初めのテレビインタビューを特集する広告に多額の費用を投じてきた。また、一部の民主党議員は、慎重で計算された選挙運動であると彼らが見ているものを厳しく批判している。「彼女は非常に平凡で当たり障りのない選挙戦を行っていると思いますが、彼ははるかに強力な選挙戦を展開しています。しかし、トランプの要素が作用し、多くの人が彼女に投票するよう動機づけているのだと思います」と、同州で長年民主党活動家であり、ニュージャージー有権者連盟の元会長であるジェフ・ティッテル氏は言う。シェリル氏の擁護者らは、シェリル氏が2018年に下院議席を逆転し、今年6月の6者による激戦の知事予備選で次に僅差の候補に14ポイントの差をつけて勝利したと指摘している。元民主党下院議員のトム・マリノフスキー氏は、民主党の批判は大統領に対する全体的な懸念と選挙戦の相対的な接戦から来ているのであって、彼女が何か間違ったことをしたからではないと言う。「これほど賭け金が高い選挙戦では、誰もが不安を抱えて候補者に矛盾したアドバイスをしている。選挙の翌朝目覚めると、ニュージャージー州がMAGAトランプ党に敗れたとは想像できないからだ」と、現在ハンタードン郡民主党委員長を務めるマリノフスキー氏は言う。…