ハンティンドン列車刺傷ライブ：複数の列車乗客が襲撃 |英国 |ニュース

ウェブサイトの更新で、鉄道運営者は次のように述べた。

「緊急サービスはスティーブニッジとピーターバラの間で発生した事故に対応しています。緊急サービスが私たちの仕事を遂行できるようにするために、すべての路線が閉鎖されています。これらの駅の間を走る列車は最大120分遅れるか、修正される可能性があります」

年末まで大規模な混乱が予想されます。

ハルトレインのお客様へのアドバイス:

レール交換の実行が要求されました。レール代替乗車ポイントの場所については、駅員/車内スタッフにお問い合わせいただくか、駅情報ポスターをご覧ください。また、レール代替輸送でご旅行の場合、所要時間が 90 分延長される可能性があることにご注意ください。今日 (01/11/25) の日付の鉄道チケットをお持ちの場合は、明日 (02/11/25) の別の Hservice で既存のチケットを使用できます。明日は通常通り運行する見込みです。明日旅行するために新しいチケットを購入したり、既存のチケットを変更したりする必要はありません。

LNER のお客様へのアドバイス:

お客様には旅行をしないことをお勧めします。

本日、11 月 1 日土曜日の日付の航空券をお持ちの場合は、11 月 3 日月曜日までご旅行を延期できます。新たにご旅行を予定されている方は、新たに座席をご予約ください。

チケットは以下の鉄道会社で追加料金なしでご利用いただけます。

ロンドン ユーストンとマンチェスター ピカデリーの間のアバンティ ウェスト コースト

シェフィールド/ドンカスター/リーズ/ヨークとニューカッスル/エディンバラ間のクロスカントリー

ロンドン・セント・パンクラス国際駅とレスター/シェフィールド間のイースト・ミッドランズ鉄道

ロンドン リバプール ストリートとスティーブニッジ / ピーターバラの間のグレーター アングリア

ロンドン・キングス・クロスとスティーブニッジ/ピーターバラの間のグレート・ノーザンとテムズリンク

カーライルとニューカッスルの間の北部

グラスゴーセントラルとエディンバラ間のスコットレール

マンチェスター/リーズとヨーク/ニューカッスル間のTransPennine Express

他の通信事業者のサービスも混雑する可能性があり、深夜のためサービスが制限されます。

詳しくは代替路線図をご覧ください。

「渡航禁止」の勧告により今夜帰宅できない場合は、ホテルを予約して、[email protected] に滞在費を返金してください。電車のチケットとホテルの領収書のコピーを同封してください。あるいは、旅行を完了するために必要なタクシー料金を請求することもできます。

この混乱の影響を受ける LNER サービスにご乗車の場合は、列車管理者がこの事故と今日の旅への影響に関する最新情報をお知らせします。乗り継ぎやフライト、医療上のニーズなど、緊急のサポートが必要な場合は、車内チームのメンバーにご相談いただくか、カスタマー サービス チーム（03457 225 333）までお電話ください。

現在自宅の駅で待っている場合、LNER は今日は電車で旅行しないようアドバイスしています。ご旅行を別の日程に延期してください。

テムズリンクのお客様へのアドバイス:

通常ホーシャムとピーターバラ間を運行するテムズリンク鉄道は両方向で運休しており、追って通知があるまで運行されない。

ロンドンの北

現時点では、以下の駅への/からのサービスはありません。

アーリージー

ビッグルスウェイド

サンディ

セント・ネオツ

ハンティンドン

ピーターバラ

現時点で上記のリストにある駅のいずれかからご利用の場合は、駅員にお声がけいただくか、無人駅の場合は駅のヘルプポイントにある緑色の緊急ボタンを押してください。

ロンドン/スティーブニッジ方面からこれらの駅に向かう場合は、ヒッチンで下車し、駅スタッフにお問い合わせください。追加の交通情報が提供されます。

目的地によっては、所要時間がさらに 45 分長くなる可能性があることにご注意ください。

ロンドンの南

同様に、ホーシャムとスリーブリッジの間でも減便されます。以下の駅ではどちらの方向にもテムズリンク サービスが提供されていないため、別のルートを使用する必要がある場合があります。

ホーシャム

リトルヘブン

フェイゲート

アイフィールド

クローリー

サザンは引き続きこのサービスに停車します。

別の旅行ルートを使用する必要がある場合、チケットは以下のサービスで追加料金なしで受け付けられます。

合理的なルートによるグレート ノーザンおよびテムズリンク サービス

合理的なルートによる南部サービス

メトロバスは以下のルートでサービスを提供しています。

アイフィールドとクローリーは2

クローリー、スリーブリッジ、および ガトウィック空港

23：ワージング、ホーシャム、フェイゲート、クローリー

ホーシャム、リトルヘブン、フェイゲート、アイフィールド、および ガトウィック空港

クローリー、スリーブリッジ、 ガトウィック空港、ホーリー、サルフォード、アールズウッド (サリー)、レッドヒル

ご注意ください – LNER は、その日の残りの期間、ロンドン キングス クロスとピーターバラ間の列車を運行しません。

駅間で遅れた電車を待っている場合:

電車が駅間で遅れた場合は、車内に留まって最新情報を聞いてください。さらに詳しい情報が必要な場合はスタッフにお尋ねください。テムズリンクはあなたの現在地を把握しており、できるだけ早く移動できるよう取り組んでいます。

安全のため、指示がない限り電車から降りないでください。他の列車はまだ走っている可能性があり、線路は非常に危険な可能性があります。

旅の計画を立てる:

ネットワークのライブマップを表示できます。これにより、旅行が影響を受ける可能性がある場所が表示されます。

アプリを使用して最新情報を見つけることもできます。

その事件について詳しく教えてもらえますか？

警察は現在、セキュリティ警告に対処しているため、テムズリンクはこれらの駅にサービスを提供できないことを意味します。

すでにこの駅にお越しの際は、駅員や救急サービスのアドバイスに耳を傾け、アナウンスや駅の画面をご確認ください。

旅行前に確認してください:

National Rail Question リアルタイム Journey Planner を使用して旅程を確認できます。

補償：

本日のご旅行の完了に遅延が発生した場合、補償を受ける権利がある場合があります。鉄道の切符は保管し、乗車の記録を残しておいてください。請求の際には両方の切符が必要となります。