アンジー・ブラウンエディンバラとイーストの記者
カット・デニシカット・デニシさんは 32 歳で乳がんと診断されたとき、腫瘍を促進するホルモンを止めるために医学的に誘発された閉経を迎えました。
セットデザイナーは、体に火傷を負った放射線治療と、重度の吐き気を引き起こした化学療法も受けた。
白血球数が危険なほど低くなったとき、彼女は病院で時間を過ごさなければならなかったが、医師たちは彼女の症状を治療するためにできる限りのことをしてくれたと彼女は言う。
現在35歳でガンのないエジンバラ在住のキャットさんは、体調がずっと良くなることを望んでいた。
しかし、「クラッシュ更年期障害」が彼女にこれほど大きな影響を与えるとは、彼女はほとんど知りませんでした。
「更年期障害は時々気分が悪くなることがあります」と彼女は言いました。
「がんの症状が出ると、医師は問題を解決しようと本を投げつけます。
「彼らは化学療法中や手術後、また放射線治療中も定期的に検査を受けている間、本当に丁寧にケアしてくれます。
「しかし、すべてが終わると、彼らはあなたを崖から突き落とします。
「彼らは『わかった、さようなら』みたいな感じです。誰も私に閉経についてまったく話さなかったし、自分の体に何が起こっているのかわかりません」と彼女は言う。
カット・デニシすべての女性は閉経を経験します。これは、ホルモンレベルの低下により毎月の月経が停止するプロセスです。
大多数は45歳から55歳の間で移行期を経験し、平均年齢は51歳です。
症状は非常に多様で、ほてりや気分の変動などの一般的な影響から、関節痛、膨満感、頭の霧などのあまり知られていないものまで、身体的および精神的な健康のほぼすべての側面に影響を与えます。
自然な閉経ではホルモンが徐々に減少しますが、医学的に誘発された閉経は一夜にして起こる可能性があります。
症状は非常に突然起こり、非常に激しいので、「クラッシュ更年期障害」として知られることもあります。
キャットさんは現在、閉経誘発剤の注射を4年間受けているが、それ以来、性欲の喪失、不安、重度のほてりに悩まされている。
「私は膣が乾燥して亀裂ができて出血するという問題をたくさん抱えていて、本当に痛いんです」と彼女は語った。
「本当にひどいです。体中にほてりが湧き上がり、それが顔全体に広がり、頬が真っ赤なリンゴのように焼けつくような感じになり、吐きそうになります。」
カット・デニシ「私は結婚したのに、あなたは人生で最高の年を過ごすはずだったのに、本当に残念です」とキャットは語った。
その代わり、彼女はいつも気分が悪くなっています。
「化学療法を受けているときは、たくさんの副作用があるので、退院するまで閉経には気づかないと思います」と彼女は語った。
更年期障害の症状を管理する方法の 1 つはホルモン補充療法 (HRT) ですが、多くの HRT 製品の重要な成分であるエストロゲンが乳がん細胞の増殖を刺激する可能性があるため、キャット氏はこの選択肢を採用できません。
「更年期障害の厄介な点は、医師が更年期障害に対する解決策をあまり持っていないことです」と彼女は言う。
カット・デニシキャットさんは、「最初の注射を受けた日、すぐに私の卵巣は機能を停止した。クラッシュ閉経に向けてゆっくりと蛇行するわけではなく、文字通り翌日に起こるのに対し、通常の閉経は非常に長引く。」と語った。
彼女は、すべての卵子を破壊する可能性のある化学療法から卵巣を守るために、緊急閉経になったと語った。
医学的に誘発された閉経は、治療法や年齢などの個人的要因に応じて、一時的な場合もあれば永続的な場合もあります。
「医学的に誘発された閉経が長引くほど、月経が再開する可能性は低くなります」とキャット氏は言う。
1年後に彼女が更年期障害の治療薬をやめれば、生理が再開するかどうかは6か月以内にわかるだろう。
「それが永久的なものだったら本当に動揺するだろうが、私の体は強く、自然に治癒する能力に優れているので、私は希望を持っている。
「閉経したままだと、症状は一生続くと思います。あまりにも若くして閉経したので、体が混乱してしまうからです。」
生理が再開した場合、将来的には 2 回目の自然閉経を経験する必要があります。
「クラッシュ更年期障害によって人生で最高の時期を逃し、その後、再びその時期を経験しなければならないのは本当に不公平です。ほてり、記憶喪失、頭の霧、関節痛など。
「これをもう一度やり直さなければならないかもしれないと思うと、とても腹立たしいです。」
カット・デニシがん慈善団体マギーズの最高経営責任者、デイム・ローラ・リー氏は、多くのがん患者の女性にとって、クラッシュ更年期障害は「残酷」である可能性があるが、「その認識は恐ろしく低い」と述べた。
「更年期障害はかつては誰も議論しないタブーな話題だったが、今では多くの著名人がこのテーマに光を当てている。『クラッシュ更年期障害』についても同じことをする必要がある。私たちはがん治療中も、それがもたらすすべてのこと（クラッシュ更年期障害も含む）の間、私たちがここにいるということを人々に知ってもらいたい」と彼女は付け加えた。
「私たちが会話を続ければ、より多くの女性とその友人、家族が兆候や症状を特定し、必要な助けを得ることができます。それが心理的なサポートであれ、生殖能力にとってそれが何を意味するのかを理解する手助けであれ、あるいは長期的な健康を守るためであれ。」
キャットさんは、医学的に誘発された閉経に追い込まれた若者たちは黙って苦しんでいると思うと語る。
「人々はがん治療後にあなたが正常に戻ることを期待し、『大丈夫ですか、今は大丈夫ですか？』と尋ねます」と彼女は言う。
「そして、あなたは『ああ、私はすべて治って正常に戻った』と思っていますが、心の中では正常に戻っていないので虚空に向かって叫んでいます。」
カット・デニシ「癌を患った多くの若い女性がこの誘発性閉経に陥っていることを知らない人がどれだけいるのか不思議です」と彼女は付け加えた。
「私は屋上からそれが何であるかを叫びたいだけです、なぜならあなたの家族が知らないなら、彼らはあなたを助けることができないからです。
「今では夫もそのことを知っており、彼の両親もそのことを知っているので、『大丈夫、すべてが素晴らしいよね？』と言う代わりに、私が最高の自分になるのを手伝ってくれるようになりました。」