日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

おやつに騙されていませんか?一部のハロウィーン キャンディ マルチパックのサイズは縮小しましたが、価格は縮小していません

ここに恐ろしい事実があります。最近のカカオ価格の高騰により、今年のハロウィーンではチョコレートのおやつにもっとお金を払うことになるかもしれません。 また、価格の高騰に見舞われなかったとしても、シュリンクフレーション(企業が価格は下げずに製品の重量を静かに減らす戦術)のせいで、結局はより多くの料金を支払うことになる可能性があります。 CBC ニュースは、2024 年 10 月のハロウィーン キャンディーのオンライン広告を調査した結果、マース社とハーシー カンパニーという 2 つの大手キャンディー メーカーが今年、いくつかのハロウィーン チョコレート バーのバラエティ パックの重量を、最大で約 17% 削減したことを発見しました。 今年のバラエティパックには2024年と同じ数のキャンディバーが含まれているため、買い物客はこの変化に気づきにくいかもしれない。米国に本拠を置く両社は、顧客の好みの変化により製品が変更される可能性があると述べた。どちらも具体例は示さなかった。 見る |消費者擁護派はシュリンクフレーションに関する透明性の向上を求めています。消費者擁護派はシュリンクフレーションには透明性が必要だと主張消費者や支持者らは、「シュリンクフレーション」として知られる、価格を上げるのではなく包装を縮小する慣行に関する透明性の向上を求めている。他の国では、企業が製品ラベルに重量の変更を表示するようになっています。他のシュリンクフレーションのケースでは、企業は製品の重量を 生産コストの上昇を相殺する。 モントリオールのコンコルディア大学で食品マーケティングを教授するジョーダン・ルベル氏は、「企業は常に、消費者が見る最終価格を変更したり値上げしたりするわけではないが、収益性を維持するためのコツや方法を模索している」と述べた。 しかしカナダ人としては 食料品価格の高騰と闘う、食品生産者に対し、商品のサイズダウンについて率直に対応するよう求める声が高まっている。 消費者擁護団体「オプション・コンソマトゥールズ」の弁護士、シルヴィー・ド・ベルフィーユ氏は「透明性はあまり高くない」と語る。 「少なくともそれを知ることで、 [has happened]情報に基づいてより適切な意思決定を行うことができます。」チョコレートの価格が高騰ここ数年でカカオの価格は2倍以上に高騰しており、 AP通信によると。ルベル氏は、西アフリカの異常気象について、 カカオの世界的な主要供給者、凶作を引き起こしました。 同氏は、多くのカカオ農場は小規模な経営であるため、立ち直る困難に直面していると付け加えた。 「こうした農家には、例えば新たに始めたり、再作付けしたりするための財政的または経済的強固さがない場合があり、それが供給に影響を与える」と同氏は述べた。チョコレートを含む菓子類の価格 — カナダ統計局によると、過去 1 年間で 10% 増加しました。…

おやつに騙されていませんか?一部のハロウィーン キャンディ マルチパックのサイズは縮小しましたが、価格は縮小していません

1761954442
2025-10-31 08:00:00

ここに恐ろしい事実があります。最近のカカオ価格の高騰により、今年のハロウィーンではチョコレートのおやつにもっとお金を払うことになるかもしれません。

また、価格の高騰に見舞われなかったとしても、シュリンクフレーション(企業が価格は下げずに製品の重量を静かに減らす戦術)のせいで、結局はより多くの料金を支払うことになる可能性があります。

CBC ニュースは、2024 年 10 月のハロウィーン キャンディーのオンライン広告を調査した結果、マース社とハーシー カンパニーという 2 つの大手キャンディー メーカーが今年、いくつかのハロウィーン チョコレート バーのバラエティ パックの重量を、最大で約 17% 削減したことを発見しました。

今年のバラエティパックには2024年と同じ数のキャンディバーが含まれているため、買い物客はこの変化に気づきにくいかもしれない。

米国に本拠を置く両社は、顧客の好みの変化により製品が変更される可能性があると述べた。どちらも具体例は示さなかった。

見る |消費者擁護派はシュリンクフレーションに関する透明性の向上を求めています。

消費者擁護派はシュリンクフレーションには透明性が必要だと主張

消費者や支持者らは、「シュリンクフレーション」として知られる、価格を上げるのではなく包装を縮小する慣行に関する透明性の向上を求めている。他の国では、企業が製品ラベルに重量の変更を表示するようになっています。

他のシュリンクフレーションのケースでは、企業は製品の重量を 生産コストの上昇を相殺する

モントリオールのコンコルディア大学で食品マーケティングを教授するジョーダン・ルベル氏は、「企業は常に、消費者が見る最終価格を変更したり値上げしたりするわけではないが、収益性を維持するためのコツや方法を模索している」と述べた。

しかしカナダ人としては 食料品価格の高騰と闘う、食品生産者に対し、商品のサイズダウンについて率直に対応するよう求める声が高まっている。

消費者擁護団体「オプション・コンソマトゥールズ」の弁護士、シルヴィー・ド・ベルフィーユ氏は「透明性はあまり高くない」と語る。 「少なくともそれを知ることで、 [has happened]情報に基づいてより適切な意思決定を行うことができます。」

チョコレートの価格が高騰

ここ数年でカカオの価格は2倍以上に高騰しており、 AP通信によると

ルベル氏は、西アフリカの異常気象について、 カカオの世界的な主要供給者、凶作を引き起こしました。

同氏は、多くのカカオ農場は小規模な経営であるため、立ち直る困難に直面していると付け加えた。

「こうした農家には、例えば新たに始めたり、再作付けしたりするための財政的または経済的強固さがない場合があり、それが供給に影響を与える」と同氏は述べた。

チョコレートを含む菓子類の価格 — カナダ統計局によると、過去 1 年間で 10% 増加しました。

それでも、オンラインのハロウィーン広告は、 2024年10月 そして 2025年 Toronto No Frills では、65 個のミニ キャンディ バーが入った Mars の「ファン サイズ」ボックスを同じ価格 (8.99 ドル) で販売していました。

しかし、箱を詳しく調べると、大きな違いがあります。2024 年の箱の重さは 782 グラムですが、現在の箱の重さはわずか 672 グラムで、14 パーセントの減少です。

2024 年と 2025 年の火星のハロウィーン キャンディー バー 65 個入りボックス。
2024 年のハロウィーン キャンディー バー 65 個入りマースの箱の広告では、箱の重さが 782 グラムと表示されていました。今年の同じ製品の重量は672グラムで、14%減少した。 (ソフィア・ハリス/CBC)

CBCニュースは、他の火星の「ファンサイズ」パックの2024年のオンライン広告を調査した結果、今年製品の重量が減少したいくつかのケースを発見した。その中には、25個のキャンディーバーパックの16.8パーセントの重量減少も含まれる。

マースは製品の軽量化の理由についての質問には直接答えなかった。

「私たちは、進化する消費者の好みに応え、手頃な価格のオプションを提供しながら、カナダ人に優れた価値と多様性を提供し続けることに重点を置いています」と広報担当のタマー・ネルセシアン氏は電子メールで述べた。

彼女は「提供内容は時々変更される可能性があります」と付け加えた。

2024 年と 2025 年のハーシーのハロウィーン キャンディー バー 50 個入りバッグ
2024年のハーシーズ社のハロウィーンキャンディーバー50本入り袋の広告では、箱の重さが513グラムと表示されていた。今年の同じ製品の重量は481グラムで、6.2%減少した。 (ソフィア・ハリス/CBC)

オンタリオ州ノースベイにある No Frills が掲載した広告を分析することにより、 2024年に そして 2025年に ハーシーのハロウィン ミニ キャンディ バー 50 個パックでは、製品の重量が 6.2% 減少したことが CBC ニュースでわかりました。しかし、価格は下がっていませんでした。

CBCはまた、ハーシーのミニキャンディーバー100個パックも3.8パーセント縮小したことを発見した。

ハーシーの広報担当、トッド・スコット氏はCBCニュースへの電子メールで、同社は消費者の好みに合わせてキャンディの詰め合わせの配合を定期的に調整しており、その変更が「重量に影響を与える可能性がある」と述べた。

シュリンクフレーションに対して何ができるでしょうか?

いくつかの国を含む フランス そして ブラジルでは、製品の重量または体積が縮小した場合に、メーカーまたはスーパーマーケットが買い物客に警告するよう義務付けています。

消費者擁護者 デ・ベルフィーユ氏は、カナダ政府が食品製造者に対して、そのような変更が行われた場合には製品のパッケージ上で買い物客に通知することを義務付けていると提案している。

「単に売りたいだけなら、 [it] 同じ価格で、より少ない金額で、人々が認識できるように、少なくとも一定期間それを発表します」と彼女は言いました。

しかしルベル氏は、そのような要件の監視は複雑になる可能性があると言う。

「どうやって取り締まりますか?」彼は言いました。 「これらの新しいガイドラインや規制を尊重しない人にはどのような罰則が科せられるのでしょうか?」

2023 年に連邦政府は次のように発表しました。 とりわけシュリンクフレーションを調査する食料品特別委員会を設置する

イノベーション・科学・経済開発(ISED)カナダは金曜日、CBCニュースに資金提供を行ったと語った。 いくつかの研究プロジェクト カナダ人にとって有害なシュリンクフレーションを含む小売慣行に影響を及ぼします。

ISED は、連邦政府が次のようなオンライン ツールを作成したと付け加えた。 食品価格データハブ、 カナダ人が食料品を買い物する際に十分な情報に基づいた決定を下せるよう支援します。

#おやつに騙されていませんか一部のハロウィーン #キャンディ #マルチパックのサイズは縮小しましたが価格は縮小していません

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。