健康

ドジャースタジアムでの最後の試合の夜に臨むクレイトン・カーショー

トロント — ブレーク・トレイネンが9回に打席に入った瞬間、 ワールドシリーズ第5戦 水曜日の夜、 クレイトン・カーショウ 彼は警戒を緩めて周囲を見回し始めた。それまでの3時間、将来の殿堂入り投手は試合に集中し、ブルペンから救援出場の可能性に備えて心の準備をしていた。しかし、それが叶わなかったとき、37歳のカーショーはリラックスして、チャベス渓谷での10月の夜の光景を眺め、ドジャースタジアムでの最後の試合となった最後の瞬間を満喫した。「『これがあそこでの最後の試合だ』みたいな、奇妙な考えだ」とカーショーは語った。 彼は先月引退することを発表した 今シーズンの終わりに。 「悲しい思いではありません。正直に言うと、ただ感謝の思いです。『ああ、私たちはここで素晴らしい時間をたくさん過ごした』という感じです。」このワールドシリーズの第6戦と第7戦で勝っても負けても、カーショーのキャリア全体は今週末、トロントのロジャースセンターで終わることになる。しかし水曜日の夜、彼は輝かしいMLBキャリアの18シーズンすべてでホームと呼んできた球場についての記録を締めくくった。ドジャースタジアムは、2008年5月にカーショーが大きな変化球と物静かな物腰を持つ期待の左腕候補選手として初めて大リーグデビューを果たした場所である。それはその後約20年間にわたって彼がスターダムに上り詰める舞台となり、彼はサイ・ヤング賞を3回獲得し、2014年のナショナル・リーグMVPを獲得し、生球時代の1,000イニングを投球した投手の中で最高記録となる通算防御率2.53を獲得した。ここは、彼が自分のキャリアの中で最も決定的な瞬間を経験した場所です。 2014年にはノーヒットノーランを達成 そして 今年初めに彼の3,000三振を達成。ここは彼が10月に繰り返し失望を味わった場所でもあり、2019年のナショナルリーグディビジョンシリーズ第5戦で許した連続本塁打ほど大きなものはなかった。言い換えれば、そこはカーショーにとって常に故郷であり、毎日、毎年、季節ごとに、浮き沈み、痛み、成功、失敗に関係なく、彼が戻ってくる場所でした。「試合が終わったときにちょうどそれについて考え始めたんだ」とカーショーは語った。水曜日の試合後、つながっているブルペントンネルではなく、フィールドを横切ってクラブハウスに戻ることにした。 「私はこう思いました。『ああ、もう一度この場所を歩いて渡ってみようかな』と。」約1時間後、カーショーはもう少しフィールドに残り、妻のエレンによる即席の集まりに参加した。彼らの4人の子供たち。彼の最後のホームゲームには他の家族や友人も出席した。「その後エレンからメールが来て、『やあ、大勢のスタッフがいるよ』って感じだった」とカーショーさんは語った。 「それで私は『まあ、とにかくフィールドに行ってください。一緒に遊べるように早くシャワーを浴びようと思います。』と思いました。」テレビカメラは、子供たちがベースを走らせたり、ホバリングするドローンに野球ボールを投げようとしたり、長年にわたって子供時代の個人的な遊び場となったダイヤモンドを楽しんだりする様子をカーショーが笑っているところをとらえた。ある時点で、カーショーはドジャースタジアムのグラウンドスタッフたちと写真を撮った。彼のキャリア228試合すべてでスタジアムで先発出場するために彼らが手入れをしたマウンドの上に立ったのだ。「正直に言って、最高でした」とカーショーは語った。 「それは完璧な方法でした。ただみんなを外に出して走り回らせて…計画もプロンプトもなかったけど、素晴らしい思い出になりました。」もちろん、カーショーは来週、ドジャースタジアムの思い出をもう一つ追加したいと考えている。チームが今週末トロントで行われるワールドシリーズで3勝2敗の劣勢を逆転できれば、優勝祝賀会のためにチャベス峡谷に戻ることになる。しかし、そうでないとしても、水曜日の試合後のフィールドでのシーンから、彼の試合まで、彼には大切にすべき別れの瞬間がいくつかあるだろう。 ドジャースタジアムでのキャリア最後の試合第4戦に復帰 そのとき、彼は12回に満塁で取り残され、キャリア全体の中で最大のアウトの1つとなった。「それとは対照的に、その結果には非常に感謝しています」 その前の最後まで」と、このポストシーズンでの唯一のドジャースタジアム出場で5失点を喫した彼は皮肉を言った。それがうまくいくかどうかは誰にもわかりません。でも、そうだね、最後にあれを出せたのはかなりクールだったね。」水曜日の夜の彼の場合も同様だった。 #ドジャースタジアムでの最後の試合の夜に臨むクレイトンカーショー