マーティン・ノーラン判事は本日、月曜日の午後1時に量刑の決定を下す予定だが、キャリーには拘留刑が言い渡される可能性があると述べた。
裁判官は、キャリーが必要なときに対応してくれた人々を称賛したいと述べた。誰もが今の気持ちを理解しているが、誰かが苦しんでいると思われるときに寛大になるのは愚かではないと彼は言う。
キャリー氏が実業家のデニス・オブライエン氏を含む20人以上から得た総額は39万4127ユーロと1万3000米ドルだった。そのうち 44,200 ユーロが返済され、未払い額は 349,927 ユーロと 13,000 米ドルとなりました。
オブライエン氏は被害者への影響に関する声明で、長年にわたり他の人々から数百件の支援要請を受けてきたが、そのどれからもだまされたことはないと述べた。
「恥ずかしいことに、私はDJキャリーに完全に騙されました」と彼は語った。
キャリーさんに1万6000ユーロ以上を贈ったトーマス・バトラーさんは、キャリーさんがガンを偽り金を得る手段として利用したという事実は「両親がガンで亡くなったので、個人的には胸が痛む思いだった」と語った。
「私はアイルランド癌協会のボランティア運転手でもありましたが、そこで彼は命を救う癌治療を受けるために資金が必要だと嘘をついてお金を得ていました」とバトラー氏は語った。
DJキャリーの判決公聴会で証言を行ったトーマス・バトラーの写真。金曜日、ダブリンの刑事裁判所で撮影された。写真：トム・ホーナン
キャリーさんの弁護士は、キャリーさんは自身の暴行で影響を受けたすべての人に心からの謝罪の意を表したと述べた。コルマン・コーディＳＣによると、未払い金がすぐに返還される見込みがない状況では、それが彼にできるすべてだったという。
キャリー氏の「恥への転落」は、彼のキャリア上の業績に「同様に流星」であると弁護士は述べた。
元ハーラーは本物の心臓病を患っており、それが今週初めに病院を訪れた理由だと弁護士は述べた。彼は安全な状況から、時には車の中で寝るなど、一時的な生活を送るという最も質素な状況に移行した。
[ How DJ Carey went from superstar hurler to serial fraudster in spectacular downfallOpens in new window ]
キャリーに関するガルダ捜査は、2022年夏に金融機関からの警告から始まったと弁護士は概説した。年配の女性顧客がキャリーへの送金を希望したが、同金融機関はそれが不審である可能性があると考え、ガルダイに警告した。
別の人物はガルダイに連絡を取り、キャリーに騙されたと信じていると述べた。彼らは、彼が医療問題のためにお金が必要であると信じて彼にお金を渡しましたが、それは真実ではないかもしれないと考えました。
銀行からの情報の結果、ガルダイは時間をかけて起こった一連の欺瞞をまとめました。
金曜日、ダブリンの刑事裁判所でマイケル・バーク巡査部長。写真: ギャレス・チェイニー/PA Wire
2022年12月、ガルダイさんはキャリーさんの自宅、キルケニー州のホテルの部屋、車の令状を取得した。ガルダイさんが到着すると、彼らを自分の部屋に招き、車のキーと携帯電話とその暗証番号を渡した。彼のパスポートは押収され、弁護士に相談するよう勧められた。大量のデータがダウンロードされました。がんに関する言及や、治療のためにシアトルに行かなければならないことへの言及もあり、メッセージには、金銭未払いの言い訳も多数明らかになり、シアトルにいると述べたり、支払いが滞ったのは銀行のせいであることが多かった。
ガーダイさんはシアトルのフレッド・ハッチがんセンターからのものと称する手紙を発見した。ガルダイが彼らに連絡を取ったとき、彼らにはデニスまたはDJキャリーという名前の患者の記録がありませんでした。
キャリーは捜査当局に連絡し、2022年12月14日に予約でガルダ署に到着し、自主警戒のもとガルダ署に話しかけた。
同氏は2012年に心臓壁ウイルスに罹患しており、その時はAIBに多額の借金を抱えていたため、時間を稼ぐためにガンで罹患したという話をでっち上げたと述べた。
彼は、これまで一度も癌を患ったことがなく、その治療を求めたこともないと認めた。
パスポートの詳細によると、キャリー氏は2015年以降米国に渡航しておらず、フレッド・ハッチがんセンターには同氏に関する記録がなかった。
キャリー氏の病歴について調査が行われたが、彼の記録にはがん治療に関するものはなかった。調査では、キャリー氏によるHSEに対するいかなる申し立ての記録も存在しないことが判明した。
[ Once a star who had it all, DJ Carey’s life has been reduced to a squalid tale of deceptionOpens in new window ]
キャリー氏が認めた10件の罪状の中には、2014年1月から2022年9月までの間、日付は不明だが、不誠実かつ欺瞞によって実業家のオブライエン氏にがん治療費を渡すよう誘導したというものがある。
彼は、2021年3月25日から2022年11月3日の間の日付不明のオーウェンとアン・コンウェイに関して、同じ罪で有罪を認めた。マークとシャロン・ケリー、日付は不明、2021年5月26日から2022年12月10日まで。エイダン・マリガンは2022年6月1日から2022年9月22日までの日付不明。エドウィン・キャリーは2021年12月21日から2022年11月12日までの日付不明。元クレア州ハーラーのトニー・グリフィンとクリスティ・ブラウン、日付は不明、2022年9月1日から2022年10月26日まで。トーマス・バトラー、日付は不明、2019年10月1日から2022年11月11日まで。ジェフリー・ハウズ、日付は不明、2022年2月1日から2022年8月8日まで。ノエル・タイナン、日付不明、2017年1月1日から2022年10月12日まで。およびアオンガス・レイドンは、2022年3月14日から2022年3月21日の間の日付不明です。
裁判所は、デニス・オブライエンが1997年ごろ、南アフリカへのゴルフ旅行中にキャリーと出会ったと審理した。オブライエン氏は、当時マウント・ジュリエットの邸宅に住んでいたキャリーとさらに連絡を取り、彼らの友情は数年間続いた。
2014年ごろ、キャリーさんはオブライエン氏にシアトル旅行のための経済的援助を求め、珍しい種類のがんを患っておりシアトルでの治療が必要だと伝えた。彼は、米国のハンドボール全国選手権で優勝したことがあり、エリート選手として治療費は支払われることになるが、旅費も必要だったと語った。
オブライエン氏は資金を提供し、キャリー氏がダブリンで使用する宿泊施設と車も提供した。オブライエン氏はキャリー氏への長年にわたる多額の移籍を承認し、キャリー氏がAIBに対して負っているとしている6万ユーロの借金を支払うことに同意した。
裁判所の審理によると、キャリーは詐欺行為を立証するために、シアトルのがん研究センターからのものとされる2015年と2016年の日付の手紙を提出していた。同氏はまた、HSEからの支払いが予定されているとも述べた。
2014年12月から2022年6月までの間、オブライエン氏はキャリーさんに12万5182ユーロと、治療費として1万3000ドルを支払い、宿泊施設と車も提供した。そのどれもが返済されなかった、と裁判所は聞いた。
当時、腫瘍治療薬の開発に携わっていたブレナン氏は、返済されるという了解のもとに12万ユーロを支払ったが、返済されなかった。
キャリーさんは、オーウェンさんとアン・コンウェイさんにシアトルでがん治療を受けていると告げ、治療によるものだとする頭の傷跡を見せた後、彼らから2万5000ユーロを受け取った。それは返済されませんでした。
がん治療と称してキャリーに2万5000ユーロを送金したシャロンとマーク・ケリー夫妻にも7000ユーロが返済されたと裁判所は審理した。
法廷で審問されたエイダン・マリガンさんは、オマー爆破事件の被害を支援するためにハンドボール選手のための募金活動を企画した亡き妻ブリッドを通じてキャリーさんと知り合ったという。
マリガンさんは2019年に亡くなった。2022年にそのことを知ったキャリーさんは、夫にお悔やみを述べ、その会話の中でマリガンさんに、がん治療のために米国に行く必要があるが、そのためには経済的に厳しいと話した。マリガン氏はキャリー氏のAIB口座に総額1万3000ユーロを送金した。 2022年後半、キャリーさんは再びマリガン氏に連絡し、ポケットに2ユーロあると言って250ユーロを要求した。マリガン氏は彼に500ユーロを送った。
金曜日、ダブリンの刑事裁判所で行われた判決公聴会でのDJキャリーの写真。写真: コリンズ・コート
裁判所は、トーマス・バトラーが2019年に会社の財務管理者であったと審理した。その後、キャリーは同じ仕事に就いており、お互いを知るようになりました。
2019年、キャリーさんはウェックスフォードのホテルでバトラー氏に会い、治療のための資金が必要で、過失賠償請求として150万ユーロの支払いを待っていることを伝えた。キャリーさんがウェックスフォードに行くのにかろうじてガソリンが足りなかったと言うと、バトラーさんは現金860ユーロを渡した。バトラー氏はまた、1万ユーロ、4,000ユーロ、1,500ユーロの金額をキャリー氏に送金し、合計で1万6,360ユーロ以上を彼に与えた。何も返済されませんでした。
法廷で聞かれたジェフリー・ハウズ氏は、ゴルフコースに関わっていたことからキャリー氏を知っていたという。キャリーさんはまた、がん治療のための資金が必要で、飛行機に乗る必要があるとも伝え、ハウズさんは2022年2月に1万ユーロを彼に送金した。
裁判所の審理によると、徴税人のノエル・タイナンは約10年間キャリーと友好関係にあった。キャリーさんががん治療のためにシアトルに行くには2万ユーロが必要だと告げると、タイナンさんは2021年と2022年に1万ユーロを彼に与えた。
アオンガス・ライデンさんとキャリーさんとの唯一の関わりは、キャリーさんが自身のパブにリアム・マッカーシーのカップを持ってきたときだった、と法廷は述べた。その後、キャリーさんから電話があり、シアトルでの手術には8万ユーロが必要だと告げられた。ライデン氏はキャリー氏の口座に1,000セントポンドを送金したが、すべてが「コーシャとは思えない」と感じたとマッギン氏は語った。
キャリーさんの遠いいとこであるエドウィン・キャリーさんは、2021年にキャリーさんの父親の葬儀で彼に会った。数日後、キャリーさんは彼に電話で、がん治療のための渡航費として5000ユーロが必要だと告げた。エドウィン・ケアリーはそれを伝え、自分がいとこを救う手助けをしていると信じているので喜んで手助けすると述べた。彼はキャリーにもっとお金を与えるつもりだったが、キャリーが治療の種類について曖昧だったため、そうしなかった。
1991年のレンスター・ハーリング決勝でプレーするDJキャリー。写真: James Meehan/Inpho
最も偉大なハーラーの一人とみなされているキャリーは、2003年にキルケニーのキャプテンを務めてリアム・マッカーシー・カップを優勝させ、1992年、1993年、2000年、2002年の全アイルランド決勝では優勝チームのメンバーでもあった。
彼は2000年にハーラー・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、オールスター賞を9回受賞した。現役引退後はキルケニーU21ハーラーズの監督を務め、郡シニアチームのセレクターも務めた。
1761927171
#キルケニーのハーラーDJキャリー月曜判決保留で拘留差し戻 #アイリッシュタイムズ
2025-10-31 14:37:00