日本語版
最新ニュース
健康

コードライフの執行会長、就任5カ月足らずで辞任

シンガポール – コードライフの執行会長は、監査で重大な失態が見つかったため、民間臍帯血銀行が1年間の業務停止の可能性に直面しているにもかかわらず、就任から5か月も経たずに辞任した。ザイ・リンユン氏の辞任は11月5日から発効する。コードライフ・グループは10月30日の証券報告書で、同氏は「他の事業および個人的な取り組み」に集中すると発表した。52歳の同氏は取締役も辞任し、指名委員会のメンバーでもなくなる。ただし、同氏は引き続きグループ内で「一定の管理職」を務める予定だ。これについては詳細は明らかにされていない。ザイ氏は、2019年12月12日にコードライフの非独立社外取締役に初めて任命された。彼はその者として再指定された 2025年1月7日に非独立の非常勤会長に就任、 就任8か月足らずで会長職を辞任したテオ・トン・コーイ氏の後任となる。その後、ザイ氏は6月16日からコードライフの執行会長に再任された。これは、コードライフ・グループの子会社であるヘルスベイビー・バイオテック(香港)の最高経営責任者に任命されることに同意したことを受けてのことである。コードライフ・グループは別の10月30日の証券取引所への提出文書で、取締役会がやがて新しい会長を任命すると述べた。コードライフは 1 年間の営業停止処分を受ける可能性があり、それは規制当局である保健省 (MOH) によって決定される予定です。ストレーツ・タイムズ紙からの問い合わせに応じて、保健省は10月27日にコードライフから書面による表明を受け取り、現在検討中であることを認めた。保健省の広報担当者は、「保健省はやがてコードライフに見直しの結果を通知する」と述べた。コードライフは、9 月 29 日に保健省から臍帯血バンク サービスを 1 年間停止する意向通知を発行されました。 7月の保健省の監査中に重大な欠陥が発見された。この失策には、コードライフがガバナンス、インシデント報告と管理、新しい臍帯血ユニット(CBU)の収集、検査、処理のプロセスを含むさまざまな規制要件を遵守できなかったことも含まれます。臍帯血には、血液疾患や、白血病やリンパ腫などの一部のがんの治療に使用できる幹細胞が含まれており、将来、赤ちゃんがこれらの病気を発症した場合に備えられています。停止された場合、コードライフは新しいCBUを銀行に預けることはできなくなるが、事業は継続でき、既存のすべてのCBUの安全性と品質の適切な維持に注力する必要がある。コードライフは10月6日の証券取引所への提出文書で、停止が発効すれば、2026年9月30日までの今後12か月間は業務が継続されると述べたが、 その先の未来は不確かだ。保健省ヘルスケアSGX #コードライフの執行会長就任5カ月足らずで辞任

コードライフの執行会長、就任5カ月足らずで辞任

シンガポール – コードライフの執行会長は、監査で重大な失態が見つかったため、民間臍帯血銀行が1年間の業務停止の可能性に直面しているにもかかわらず、就任から5か月も経たずに辞任した。

ザイ・リンユン氏の辞任は11月5日から発効する。コードライフ・グループは10月30日の証券報告書で、同氏は「他の事業および個人的な取り組み」に集中すると発表した。

52歳の同氏は取締役も辞任し、指名委員会のメンバーでもなくなる。

ただし、同氏は引き続きグループ内で「一定の管理職」を務める予定だ。これについては詳細は明らかにされていない。

ザイ氏は、2019年12月12日にコードライフの非独立社外取締役に初めて任命された。

彼はその者として再指定された

2025年1月7日に非独立の非常勤会長に就任、

就任8か月足らずで会長職を辞任したテオ・トン・コーイ氏の後任となる。

その後、ザイ氏は6月16日からコードライフの執行会長に再任された。これは、コードライフ・グループの子会社であるヘルスベイビー・バイオテック(香港)の最高経営責任者に任命されることに同意したことを受けてのことである。

コードライフ・グループは別の10月30日の証券取引所への提出文書で、取締役会がやがて新しい会長を任命すると述べた。

コードライフは 1 年間の営業停止処分を受ける可能性があり、それは規制当局である保健省 (MOH) によって決定される予定です。

ストレーツ・タイムズ紙からの問い合わせに応じて、保健省は10月27日にコードライフから書面による表明を受け取り、現在検討中であることを認めた。

保健省の広報担当者は、「保健省はやがてコードライフに見直しの結果を通知する」と述べた。

コードライフは、9 月 29 日に保健省から臍帯血バンク サービスを 1 年間停止する意向通知を発行されました。

7月の保健省の監査中に重大な欠陥が発見された

この失策には、コードライフがガバナンス、インシデント報告と管理、新しい臍帯血ユニット(CBU)の収集、検査、処理のプロセスを含むさまざまな規制要件を遵守できなかったことも含まれます。

臍帯血には、血液疾患や、白血病やリンパ腫などの一部のがんの治療に使用できる幹細胞が含まれており、将来、赤ちゃんがこれらの病気を発症した場合に備えられています。

停止された場合、コードライフは新しいCBUを銀行に預けることはできなくなるが、事業は継続でき、既存のすべてのCBUの安全性と品質の適切な維持に注力する必要がある。

コードライフは10月6日の証券取引所への提出文書で、停止が発効すれば、2026年9月30日までの今後12か月間は業務が継続されると述べたが、

その先の未来は不確かだ

保健省ヘルスケアSGX

#コードライフの執行会長就任5カ月足らずで辞任

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。