作家のホセ・ルイス・メンドンサ氏は先週末、口頭伝承はアンゴラの一般国民には知られていないと語った。
作家のホセ・ルイス・メンドンサがこの声明を出したのは、ルアンダ科学センターで開催された『エストリアス・ド・エンボンデイロ』第17版の巻末で、口承伝承が一般の人々には知られていないという事実のために、口承伝承からの物語を目撃することに対する人々の関心がますます顕著になっていることを強調した。
同氏は、「口承伝承は広く知られていないため、人々は事実上、そのことを知らない」と述べ、人々が「ほとんど本を読まない」という状況が近年悪化していることを強調した。
エストリアス・ド・エンボンデイロ・プロジェクトのコーディネーターは、オスカル・リバス氏やホセ・アルディーニャ氏などの民族学者が集めた物語は「信じられないほど素晴らしい」にもかかわらず、公表もされても知られていないと述べた。
「1つか2つの物語が載っている学校の説明書とは別に、たくさんの本を読んでいる私自身も知らなかった素晴らしい物語があります。私は調べて物語を見つけます」と彼は言いました。
筆者は、前回のプロジェクトで一緒にステージを共にした同僚のミゲル・ルバロが地方で調査を行っており、信じられないような話を持ち帰ってきており、その中には私が聞いたことのないものもあると付け加えた。
「これらは私たちの人々が想像力で創造したものであり、公衆は道徳の教訓だけでなく、物語自体にも非常に興味を持っています」と彼は言いました。
ホセ・ルイス・メンドンサは、多くの外国人がこのプロジェクトで語られる物語の一つを持ち帰る中で、アンゴラ人の魂について学ぶことに興味を持ってその話を聞いていたという事実を強調した。
ルアンダ科学センターで開催された第17回エストリアス・ド・エンボンデイロでは、モザンビーク事務所ミア・クートによる「パスタ、バルバ、ハート」や「リオ・インフィニート」などの物語がナレーションされました。また、「女とライオン」と「鳥と蜂」は、国語のことわざが散りばめられた口頭伝承の物語です。
ホセ・ルイス・メンドンサ氏と同じステージに立った教授で語り手でもあるミゲル・ルビロ氏は、各物語がもたらす例に基づいて、エストリアス・ド・エンボンデイロ・プロジェクトが子供の前向きな性格の構築に貢献すると考えた。
「教育は実例を用いて行われなければなりません。そして、物語は常に、話を聞く人の行動を善に向けて導く道徳的な教訓をもたらします。これは、物語には 2 つの基準があることを意味し、物語の結末、物語の中で行われる罰または高揚に応じて、子供は A 側または B 側を選択します。それがコミュニティを善に導くものだからです。」
エルマ セバスティアナ ペレイラ アントニオは、読書が大好きだという若い女性です。読書を促進するスペースはめったに見つからないため、彼女は話を聞くためにルアンダ科学センターを定期的に訪れています。
「機会があればいつでも参加するつもりだ」と彼は語った。
12歳のジュリエッタ・アルフレドさんは、毎回のエストリアス・ド・エンボンデイロを目撃する子どもたちの心を開くものだと理解しており、この取り組みを称賛した。
「これらの物語は子供たちに夢を与え、子供たちにとって夢を持つことは素晴らしいことです」と彼は述べ、保護者に子供たちをイベントに連れて行くよう促した。
彼女の妹、11歳のルケヴァナ・アルフレドさんは、ある物語の中で、生きている間に他人を大切にすることの大切さを学んだ、と語った。
「これはとても良いことです。多くの人を感動させます。子供たちにも役立ちます。子供たちが物語を聞いたり、本を読んだりすることを奨励し、心を開いて創造性を高めるのに役立ちます。」と彼は結論付けました。
2025-10-30 17:00:00
1761859961
#人々は口頭伝承を知りません #ホセルイスメンドンサ