日本語版
最新ニュース
企業

ハリケーン メリッサがキューバ、ハイチ、ジャマイカに破壊の爪痕を残す

サンティアゴ・デ・クーバ、キューバ (AP) — ハリケーン メリッサ キューバ、ハイチ、ジャマイカ全土で広範な破壊が発生し、少なくとも数十人の死者を出した。屋根のない家々、倒れた電柱、水浸しの家具が水曜日の風景を占めた。ジャマイカのセントエリザベス教区にあるサンタクルーズでは地滑りにより幹線道路が遮断され、道路は泥の穴と化した。住民らは家財を回収しようとしながら、家々から水を汲み上げた。避難所となっている高校では風により屋根の一部が剥がれた。「ここに何年も住んでいますが、このようなことは一度も見たことがありません」と住民のジェニファー・スモールさんは語った。被害の程度は、 致命的なハリケーン 水曜日は、この地域で広範囲にわたる停電と危険な状況が続いたため、天候の見通しは不透明だった。ジャマイカのダナ・モリス・ディクソン教育大臣は「断定的に言うには時期尚早だ」と述べた。メリッサ 上陸した 火曜日、ジャマイカではカテゴリー5のハリケーンが発生し、最高風速は時速185マイル(時速295キロ)で、 大西洋最強のハリケーン 記録上は、勢力が弱まってキューバに移動するまでだったが、大規模な嵐の直接の経路外にある国々でも、その壊滅的な影響を感じた。2025年10月29日水曜日、ハリケーン・メリッサの影響を受けたジャマイカのラコビア・トゥームストーンを歩く住民たち。(AP写真/マティアス・ドラクロワ)ハイチ国民保護庁は水曜日の声明で、ハイチ全土で少なくとも25人が死亡、18人が行方不明であると発表した。報告された死者のうち20人、行方不明者のうち10人は、洪水で数十戸の家屋が倒壊した南部沿岸の町の出身だ。ジャマイカでは少なくとも8人が死亡した。キューバでは水曜日、当局は家屋が倒壊し、山道を封鎖され、建物の屋根が吹き飛ばされたと報告しており、最も大きな被害は南西部と北西部に集中している。当局は約73万5000人が避難所に残っていると発表した。「あれは地獄だった。一晩中、ひどいものだった」とサンティアゴ・デ・クーバのレイナルド・カロンは語った。 52歳の彼は、断続的な雨の中、ビニールシートで覆われながら水曜日に冒険に出た数少ない人々の1人だった。予報官らは、現在カテゴリー1のハリケーン「メリッサ」が水曜日の夜にバハマに危険な風、洪水、高潮をもたらすと予想している。ジャマイカは被害状況の調査を急ぐジャマイカでは水曜日、嵐により家の屋根がはぎ取られ、一時的に家を失った後、2万5000人以上が避難所に詰め込まれた。ディクソン氏は、島の77%が停電していると語った。ジャマイカ防災緊急事態管理局の局長代理リチャード・トンプソン氏は、ラジオ局ネイションワイド・ニュース・ネットワークに対し、地域での「完全な通信停電」のため、この停電により被害の評価が複雑になったと語った。アンドリュー・ホルネス首相は声明で「復興には時間がかかるが、政府は総動員している」と述べた。 「救援物資の準備が進められており、早期に正常な状態を取り戻すために全力を尽くしています。」人口約5,000人の南西海岸沿いの町、ジャマイカのブラックリバーの当局者は水曜日の記者会見で援助を訴えた。2025年10月28日、サンティアゴ・デ・クーバのカニソ村にハリケーン・メリッサの到来前に雨の中を歩く男性。リチャード・ソロモン市長は「私たちが観察していることを基にすると、壊滅的という言葉は穏やかな言葉だ」と語った。ソロモン氏は、地元の救助インフラが嵐によって破壊されたと述べた。病院、警察部隊、救急隊は洪水で浸水し、緊急活動ができなくなった。ジャマイカのダリル・ヴァズ運輸大臣は、島内の2つの空港が水曜日に救援便のみ再開し、国連機関と数十の非営利団体が必需品の配布のために待機すると述べた。「被害は甚大だ」と彼は言った。 「私たちは今、より強く回復し、困っている人々を助けるために全力を尽くす必要があります。」米国はカリブ海での復興活動を支援するため救助・対応チームを派遣しているとマルコ・ルビオ国務長官がX番組で発表した。セントエリザベス警察のコールリッジ・ミント警視は水曜日、ネイションワイド・ニュース・ネットワークに対し、当局がジャマイカ南西部で少なくとも4人の遺体を発見したと語った。アブカ・フィッツ・ヘンリー州務大臣がネーションワイド・ニュース・ネットワークに語ったところによると、西部では木が赤ちゃんの上に倒れ、1人の死亡が報告された。メリッサさんは上陸前に、ジャマイカで3人、ハイチで3人、ドミニカ共和国で1人を死亡させたとしてすでに非難されていた。2025年10月28日にハリケーン・メリッサが上陸する直前、リオ・コブレがジャマイカのセントキャサリン近くの堤防から出てきた。 リカルド・マキン/-、ゲッティイメージズ経由メリッサがハイチの町を壊滅させるハリケーン・メリッサにより、プティ・ゴアーヴの町で160軒以上の家屋が被害を受け、80軒が破壊されたが、そこで死亡した20人のうち10人が子供だったと、ハイチ国民保護庁が水曜日に発表した。弁護士のチャーリー・サンヴィルさん(30)は、嵐の後、生まれ育った海岸沿いの小さな町の通りを歩いていたときに、がれきの中に遺体が横たわっているのを見た、と語った。行方不明の子供を捜していた人々は悲鳴を上げていたという。「人々はすべてを失った」とサンヴィルさんは語った。サン・ヴィル氏は、嵐の差し迫った脅威は去ったものの、プティ・ゴアーヴの住民は今後数日間、医薬品、水、食料の入手に不安を感じながら暮らしていると語った。 ハイチの政情不安。「明日も明後日も何が起こるかわかりません」と彼は言った。今のところ、隣人たちは互いに必需品を調達し、寝る場所を見つけるのを手伝っている。サン=ヴィルさんは、家を失った多くの友人たちを小さなアパートに受け入れている。「私にできることはやりますが、状況は誰にとっても非常に複雑なので、それは簡単ではありません」と彼は言った。キューバは嵐を乗り越えるキューバ東部サンティアゴ・デ・クーバ州の人々は、数時間前にメリッサがこの地域に上陸したことを受け、水曜日、崩壊した家屋の壁の周囲の瓦礫の撤去を始めた。「大切なのは命です」と、54歳の漁師アレクシス・ラモスさんは、倒壊した自宅を見渡し、黄色いレインコートで断続的な雨から身を守りながら語った。 「これを直すにはかなりのお金がかかります。」地元メディアは、床に散乱したガラス、廃墟と化した待合室、地面でくしゃくしゃになった石積みの壁など、深刻な被害を受けたフアン・ブルーノ・ザヤス臨床病院の画像を放映した。ミゲル・ディアスカネル大統領はXについて「状況が許せばすぐに回復を開始する。準備は整っている」と書いた。ハリケーンはキューバの深刻な経済危機をさらに悪化させる可能性があり、すでに燃料や食糧不足に加えて長期にわたる停電が発生している。キューバの国立水理資源研究所は、チャルコ・レドンド貯水池で15インチ(38センチメートル)、ラス・ヴィラス貯水池で14インチ(36センチメートル)の累積降雨量を報告した。マイアミの米国国立ハリケーンセンターによると、水曜日の夕方、メリッサの最高持続風速は時速90マイル(時速150キロ)で、時速16マイル(時速26キロ)で北東に進んでいた。ハリケーンはバハマ中部の南東約80マイル(135キロ)に集中した。バハマ当局はメリッサさんの到着に先立ち、バハマ諸島の南東隅から数十人を避難させていた。なぜなら真実まだ重要皆様のご支援燃料私たちの使命皆様のご支援燃料私たちの使命皆様のご支援が私たちのレポートの原動力となります誤った情報とノイズが飛び交う時代においても、ハフポストは事実と共感に基づいています。あなたの会員は民主主義を強化するジャーナリズムを促進します。今すぐ参加して、最も重要な場所で真実を守りましょう。私たちは、誰もが受け取るべき、ひるむことのない、事実に基づいたジャーナリズムを提供することに今後も取り組んでいきます。沿道でのご支援に改めて感謝申し上げます。あなたのような読者に本当に感謝しています。皆様の最初のご支援のおかげで私たちはここにたどり着き、ニュースルームを強化することができ、不確実な時期に私たちを力強く保つことができました。事業を継続するにあたり、これまで以上に皆様のご支援が必要です。 ぜひまたご参加いただければ幸いです。私たちは、誰もが受け取るべき、ひるむことのない、事実に基づいたジャーナリズムを提供することに今後も取り組んでいきます。沿道でのご支援に改めて感謝申し上げます。あなたのような読者に本当に感謝しています。皆様の最初のご支援のおかげで私たちはここにたどり着き、ニュースルームを強化することができ、不確実な時期に私たちを力強く保つことができました。事業を継続するにあたり、これまで以上に皆様のご支援が必要です。 ぜひまたご参加いただければ幸いです。ハフポストをサポートするすでに会員ですか? これらのメッセージを非表示にするには、ログインしてください。メリッサの中心は水曜日遅くにバハマ南東部を通過すると予想されており、この地域では最大7フィート(2メートル)の高潮が発生する。木曜日遅くまでに、メリッサはバミューダ諸島のすぐ西を通過すると予想されています。ロドリゲスはハバナから、マイヤーズはジャマイカのサンタクルーズから、そしてサノンはハイチのポルトープランスから報告した。プエルトリコ、サンファンのダニカ・コトとアラバマ州モンゴメリーのサフィヤ・リドルがこの報告書に貢献した。 #ハリケーン #メリッサがキューバハイチジャマイカに破壊の爪痕を残す

ハリケーン メリッサがキューバ、ハイチ、ジャマイカに破壊の爪痕を残す

1761788727
2025-10-29 07:41:00

サンティアゴ・デ・クーバ、キューバ (AP) — ハリケーン メリッサ キューバ、ハイチ、ジャマイカ全土で広範な破壊が発生し、少なくとも数十人の死者を出した。屋根のない家々、倒れた電柱、水浸しの家具が水曜日の風景を占めた。

ジャマイカのセントエリザベス教区にあるサンタクルーズでは地滑りにより幹線道路が遮断され、道路は泥の穴と化した。住民らは家財を回収しようとしながら、家々から水を汲み上げた。避難所となっている高校では風により屋根の一部が剥がれた。

「ここに何年も住んでいますが、このようなことは一度も見たことがありません」と住民のジェニファー・スモールさんは語った。

被害の程度は、 致命的なハリケーン 水曜日は、この地域で広範囲にわたる停電と危険な状況が続いたため、天候の見通しは不透明だった。

ジャマイカのダナ・モリス・ディクソン教育大臣は「断定的に言うには時期尚早だ」と述べた。

メリッサ 上陸した 火曜日、ジャマイカではカテゴリー5のハリケーンが発生し、最高風速は時速185マイル(時速295キロ)で、 大西洋最強のハリケーン 記録上は、勢力が弱まってキューバに移動するまでだったが、大規模な嵐の直接の経路外にある国々でも、その壊滅的な影響を感じた。

2025年10月29日水曜日、ハリケーン・メリッサの影響を受けたジャマイカのラコビア・トゥームストーンを歩く住民たち。(AP写真/マティアス・ドラクロワ)

ハイチ国民保護庁は水曜日の声明で、ハイチ全土で少なくとも25人が死亡、18人が行方不明であると発表した。報告された死者のうち20人、行方不明者のうち10人は、洪水で数十戸の家屋が倒壊した南部沿岸の町の出身だ。ジャマイカでは少なくとも8人が死亡した。

キューバでは水曜日、当局は家屋が倒壊し、山道を封鎖され、建物の屋根が吹き飛ばされたと報告しており、最も大きな被害は南西部と北西部に集中している。当局は約73万5000人が避難所に残っていると発表した。

「あれは地獄だった。一晩中、ひどいものだった」とサンティアゴ・デ・クーバのレイナルド・カロンは語った。 52歳の彼は、断続的な雨の中、ビニールシートで覆われながら水曜日に冒険に出た数少ない人々の1人だった。

予報官らは、現在カテゴリー1のハリケーン「メリッサ」が水曜日の夜にバハマに危険な風、洪水、高潮をもたらすと予想している。

ジャマイカは被害状況の調査を急ぐ

ジャマイカでは水曜日、嵐により家の屋根がはぎ取られ、一時的に家を失った後、2万5000人以上が避難所に詰め込まれた。ディクソン氏は、島の77%が停電していると語った。

ジャマイカ防災緊急事態管理局の局長代理リチャード・トンプソン氏は、ラジオ局ネイションワイド・ニュース・ネットワークに対し、地域での「完全な通信停電」のため、この停電により被害の評価が複雑になったと語った。

アンドリュー・ホルネス首相は声明で「復興には時間がかかるが、政府は総動員している」と述べた。 「救援物資の準備が進められており、早期に正常な状態を取り戻すために全力を尽くしています。」

人口約5,000人の南西海岸沿いの町、ジャマイカのブラックリバーの当局者は水曜日の記者会見で援助を訴えた。

2025年10月28日、サンティアゴ・デ・クーバのカニソ村にハリケーン・メリッサの到来前に雨の中を歩く男性。
2025年10月28日、サンティアゴ・デ・クーバのカニソ村にハリケーン・メリッサの到来前に雨の中を歩く男性。

リチャード・ソロモン市長は「私たちが観察していることを基にすると、壊滅的という言葉は穏やかな言葉だ」と語った。

ソロモン氏は、地元の救助インフラが嵐によって破壊されたと述べた。病院、警察部隊、救急隊は洪水で浸水し、緊急活動ができなくなった。

ジャマイカのダリル・ヴァズ運輸大臣は、島内の2つの空港が水曜日に救援便のみ再開し、国連機関と数十の非営利団体が必需品の配布のために待機すると述べた。

「被害は甚大だ」と彼は言った。 「私たちは今、より強く回復し、困っている人々を助けるために全力を尽くす必要があります。」

米国はカリブ海での復興活動を支援するため救助・対応チームを派遣しているとマルコ・ルビオ国務長官がX番組で発表した。

セントエリザベス警察のコールリッジ・ミント警視は水曜日、ネイションワイド・ニュース・ネットワークに対し、当局がジャマイカ南西部で少なくとも4人の遺体を発見したと語った。アブカ・フィッツ・ヘンリー州務大臣がネーションワイド・ニュース・ネットワークに語ったところによると、西部では木が赤ちゃんの上に倒れ、1人の死亡が報告された。

メリッサさんは上陸前に、ジャマイカで3人、ハイチで3人、ドミニカ共和国で1人を死亡させたとしてすでに非難されていた。

2025年10月28日にハリケーン・メリッサが上陸する直前、リオ・コブレがジャマイカのセントキャサリン近くの堤防から出てきた。
2025年10月28日にハリケーン・メリッサが上陸する直前、リオ・コブレがジャマイカのセントキャサリン近くの堤防から出てきた。

リカルド・マキン/-、ゲッティイメージズ経由

メリッサがハイチの町を壊滅させる

ハリケーン・メリッサにより、プティ・ゴアーヴの町で160軒以上の家屋が被害を受け、80軒が破壊されたが、そこで死亡した20人のうち10人が子供だったと、ハイチ国民保護庁が水曜日に発表した。

弁護士のチャーリー・サンヴィルさん(30)は、嵐の後、生まれ育った海岸沿いの小さな町の通りを歩いていたときに、がれきの中に遺体が横たわっているのを見た、と語った。行方不明の子供を捜していた人々は悲鳴を上げていたという。

「人々はすべてを失った」とサンヴィルさんは語った。

サン・ヴィル氏は、嵐の差し迫った脅威は去ったものの、プティ・ゴアーヴの住民は今後数日間、医薬品、水、食料の入手に不安を感じながら暮らしていると語った。 ハイチの政情不安

「明日も明後日も何が起こるかわかりません」と彼は言った。

今のところ、隣人たちは互いに必需品を調達し、寝る場所を見つけるのを手伝っている。サン=ヴィルさんは、家を失った多くの友人たちを小さなアパートに受け入れている。

「私にできることはやりますが、状況は誰にとっても非常に複雑なので、それは簡単ではありません」と彼は言った。

キューバは嵐を乗り越える

キューバ東部サンティアゴ・デ・クーバ州の人々は、数時間前にメリッサがこの地域に上陸したことを受け、水曜日、崩壊した家屋の壁の周囲の瓦礫の撤去を始めた。

「大切なのは命です」と、54歳の漁師アレクシス・ラモスさんは、倒壊した自宅を見渡し、黄色いレインコートで断続的な雨から身を守りながら語った。 「これを直すにはかなりのお金がかかります。」

地元メディアは、床に散乱したガラス、廃墟と化した待合室、地面でくしゃくしゃになった石積みの壁など、深刻な被害を受けたフアン・ブルーノ・ザヤス臨床病院の画像を放映した。

ミゲル・ディアスカネル大統領はXについて「状況が許せばすぐに回復を開始する。準備は整っている」と書いた。

ハリケーンはキューバの深刻な経済危機をさらに悪化させる可能性があり、すでに燃料や食糧不足に加えて長期にわたる停電が発生している。

キューバの国立水理資源研究所は、チャルコ・レドンド貯水池で15インチ(38センチメートル)、ラス・ヴィラス貯水池で14インチ(36センチメートル)の累積降雨量を報告した。

マイアミの米国国立ハリケーンセンターによると、水曜日の夕方、メリッサの最高持続風速は時速90マイル(時速150キロ)で、時速16マイル(時速26キロ)で北東に進んでいた。ハリケーンはバハマ中部の南東約80マイル(135キロ)に集中した。

バハマ当局はメリッサさんの到着に先立ち、バハマ諸島の南東隅から数十人を避難させていた。

メリッサの中心は水曜日遅くにバハマ南東部を通過すると予想されており、この地域では最大7フィート(2メートル)の高潮が発生する。木曜日遅くまでに、メリッサはバミューダ諸島のすぐ西を通過すると予想されています。

ロドリゲスはハバナから、マイヤーズはジャマイカのサンタクルーズから、そしてサノンはハイチのポルトープランスから報告した。プエルトリコ、サンファンのダニカ・コトとアラバマ州モンゴメリーのサフィヤ・リドルがこの報告書に貢献した。

#ハリケーン #メリッサがキューバハイチジャマイカに破壊の爪痕を残す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。