最高司法裁判所（CSJ）の第3行政・労働訴訟部は、2025年10月23日付で、選挙の一時停止を命じたアメリカ専門大学高等大学評議会（UDELAS）が発行した2023年11月25日の協定番号002-2023に対する訴訟の取り消しと訴訟の提起を宣言し、その他の措置を講じた。で 2023年。
問題の決議の開示に先立って、CSJは、2025年7月14日の判決により、2024年2月27日に発行されたUDELAS高等大学評議会の協定001-2024号は、ニコラサ・テレロス・バリオス氏が2024年から2029年まで学長に選出される選挙プロセスを再開するものであり、合法であると繰り返し述べた。
2025年10月23日の決議で確立されたように、CSJの第3院は、UDELASの高等大学評議会が最高統治機関であり、これらの訴訟で違法であると非難された行政法を制定するために必要な権限に従って行動するという以前に述べられた内容を全会一致で承認した。
訴訟はミゲル・アンヘル・ピネダ氏（2024年1月24日）とダニサベル・マリア・カバレロ・ミランダ氏（2024年8月12日）によって起こされたものであり、両方とも同じ争点のルールであったために累積されたことに注意すべきである。
商工会議所の決定によれば、前述の要求は協定の合法性を歪めるには至らなかったので、UDELAS の高等大学評議会が出した決定は維持され、つまり、選挙プロセスの再開はこの高等研究院を管理する規則に従って出され、学長ニコラサ・テレロス・バリオスの選出の正当性が確立されたということである。
#CSJの新たな決議によりニコラサテレロスバリオス博士がUDELASの学長として承認される