日本語版
最新ニュース
健康

強制不妊手術の生存者である先住民族が新たな妊娠をどのように追求できるかを報告書が概説

新しい報告書は、強制または強制的な不妊手術を経験した先住民がどのようにして将来の妊娠を目指すことができるかを調査している。 オタワ大学保健法・政策・倫理センターと生殖正義生存者サークルによる報告書では、強制不妊手術の生存者が生殖能力を回復するための選択肢、コスト、障壁について概説している。 概要を示したオプションには、卵管結紮解除、体外受精 (IVF)、代理出産、卵子提供が含まれます。「これはチャンスであり、多くの人が選択肢になるとは夢にも思わなかったかもしれない可能性です」と生殖正義生存者サークルのエグゼクティブディレクター、ハーモニー・レッドスキーは述べた。オンタリオ州ワソークシング・ファースト・ネーション出身のレッドスキーさんは、これは強制または強制的な不妊手術を経験した生存者がどのようにして家族を持てるのかを考える始まりにすぎないと語った。 サービスへのアクセスの欠如と、先住民がそれらのサービスにアクセスしようとするときに感じる快適さの欠如は、依然として大きな障壁であると彼女は述べた。「リプロダクティブ・ジャスティスをめぐってこうした議論をする機会がどれだけあっただろうか」とレッドスキー氏は尋ねた。「それらのサービスや治療法に関する情報が彼らと共有されたのはいつですか?」レッドスキー氏は、法律に関してもこの問題で進展が見られることを期待していると語った。あ 請求書 メティスのイヴォンヌ・ボワイエ上院議員が導入した法案は、同意のない不妊手術を犯罪化することを目的としている。生殖正義のための生存者サークルのエグゼクティブディレクター、ハーモニー・レッドスキー氏は、政府が強制不妊手術を犯罪化する法案を提出することを望んでいると語る。 (ハーモニー・レッドスキー提供)ケイティ・ベアさんは20年前の強制不妊手術の生存者で、最近女児を出産した人物で、報告書の共著者の1人だ。 レッドスキー氏は、ベア氏の貢献がこの問題の広範な影響を理解する鍵となると述べた。この報告書では、妊孕性の回復と医療提供者向けのより文化的な安全ガイドラインの作成を専門とする医療提供者のリストとともに、患者擁護の立場を推奨しています。 ベアさんは、サバイバーズ・サークルのメンバー約300人が強制または強制不妊手術を経験しているが、現在、再び子供を産むことを望んでいる約5人の女性を支援していると語った。「それは [re]残念ながら、トラウマを開放するだけでなく、政府が行ったことを覆す新たなトラウマを生み出している」とベア氏は語った。一般に、より多くの情報は生存者によっても必要とされており、中には自分に何が起こったのかさえ知らない人もいるだろうと彼女は語った。 20年前に強制卵管結紮手術を受けたケイティ・ベアは最近、セージという名前の女児を出産した。 (ハーモニー・レッドスキー提供)「私ですら、何年もの間、それが私に起こったことだとは知りませんでした」とベアさんは語った。 さらに、生存者は医療提供者から、不妊手術は簡単に元に戻せると言われるかもしれませんが、常にそうとは限りません。レッドスキー氏によると、ケアに関する情報へのアクセスの問題や、遠隔地や孤立したコミュニティでケアを受ける際の課題が、生存者にとって大きな障壁となる可能性があるという。これらすべての問題に加えて、取り消し手続きのコストは高額になることがよくあります。 「なぜ自分が選ばなかったものに7,000ドルも支払わなければならなかったのか」とベアさんは語った。サバイバーズサークルには、 治癒支援基金 この制度では、体外受精などの生殖技術へのアクセスには最大 30,000 ドル、治療などのその他のサービスには最大 10,000 ドルが提供されます。 「費用、サービスの利用可能性、文化的安全性の重要性を調査することで、私たちは証拠に基づいた政策と医療制度の変化を知らせることを目指しています。生存者が不妊治療に公平にアクセスできるようにすることは、和解の重要な部分です」と報告書の著者の一人であるオタワ大学のヴァネッサ・グルーベン教授はニュースリリースで述べた。「医療制度に対する先住民の経験は暗いものだった」とレッドスキー氏は語った。「文化的安全性を確保するために、カナダで利用可能な生殖補助医療サービスの医療専門家と協力して、私たちがやるべきことはまだたくさんあります。」ベア氏は、人々が地元の国会議員にこの法案への支持を求める声を掛けてほしいと述べた。 #強制不妊手術の生存者である先住民族が新たな妊娠をどのように追求できるかを報告書が概説

強制不妊手術の生存者である先住民族が新たな妊娠をどのように追求できるかを報告書が概説

新しい報告書は、強制または強制的な不妊手術を経験した先住民がどのようにして将来の妊娠を目指すことができるかを調査している。

オタワ大学保健法・政策・倫理センターと生殖正義生存者サークルによる報告書では、強制不妊手術の生存者が生殖能力を回復するための選択肢、コスト、障壁について概説している。

概要を示したオプションには、卵管結紮解除、体外受精 (IVF)、代理出産、卵子提供が含まれます。

「これはチャンスであり、多くの人が選択肢になるとは夢にも思わなかったかもしれない可能性です」と生殖正義生存者サークルのエグゼクティブディレクター、ハーモニー・レッドスキーは述べた。

オンタリオ州ワソークシング・ファースト・ネーション出身のレッドスキーさんは、これは強制または強制的な不妊手術を経験した生存者がどのようにして家族を持てるのかを考える始まりにすぎないと語った。

サービスへのアクセスの欠如と、先住民がそれらのサービスにアクセスしようとするときに感じる快適さの欠如は、依然として大きな障壁であると彼女は述べた。

「リプロダクティブ・ジャスティスをめぐってこうした議論をする機会がどれだけあっただろうか」とレッドスキー氏は尋ねた。

「それらのサービスや治療法に関する情報が彼らと共有されたのはいつですか?」

レッドスキー氏は、法律に関してもこの問題で進展が見られることを期待していると語った。あ 請求書 メティスのイヴォンヌ・ボワイエ上院議員が導入した法案は、同意のない不妊手術を犯罪化することを目的としている。

生殖正義のための生存者サークルのエグゼクティブディレクター、ハーモニー・レッドスキー氏は、政府が強制不妊手術を犯罪化する法案を提出することを望んでいると語る。 (ハーモニー・レッドスキー提供)

ケイティ・ベアさんは20年前の強制不妊手術の生存者で、最近女児を出産した人物で、報告書の共著者の1人だ。

レッドスキー氏は、ベア氏の貢献がこの問題の広範な影響を理解する鍵となると述べた。

この報告書では、妊孕性の回復と医療提供者向けのより文化的な安全ガイドラインの作成を専門とする医療提供者のリストとともに、患者擁護の立場を推奨しています。

ベアさんは、サバイバーズ・サークルのメンバー約300人が強制または強制不妊手術を経験しているが、現在、再び子供を産むことを望んでいる約5人の女性を支援していると語った。

「それは [re]残念ながら、トラウマを開放するだけでなく、政府が行ったことを覆す新たなトラウマを生み出している」とベア氏は語った。

一般に、より多くの情報は生存者によっても必要とされており、中には自分に何が起こったのかさえ知らない人もいるだろうと彼女は語った。

リボンのスカートを履いた女性が、こう書かれた青いケーキの前に立ち、カメラに向かって微笑んでいる。 20年前に強制卵管結紮手術を受けたケイティ・ベアは最近、セージという名前の女児を出産した。 (ハーモニー・レッドスキー提供)

「私ですら、何年もの間、それが私に起こったことだとは知りませんでした」とベアさんは語った。

さらに、生存者は医療提供者から、不妊手術は簡単に元に戻せると言われるかもしれませんが、常にそうとは限りません。レッドスキー氏によると、ケアに関する情報へのアクセスの問題や、遠隔地や孤立したコミュニティでケアを受ける際の課題が、生存者にとって大きな障壁となる可能性があるという。

これらすべての問題に加えて、取り消し手続きのコストは高額になることがよくあります。

「なぜ自分が選ばなかったものに7,000ドルも支払わなければならなかったのか」とベアさんは語った。

サバイバーズサークルには、 治癒支援基金 この制度では、体外受精などの生殖技術へのアクセスには最大 30,000 ドル、治療などのその他のサービスには最大 10,000 ドルが提供されます。

「費用、サービスの利用可能性、文化的安全性の重要性を調査することで、私たちは証拠に基づいた政策と医療制度の変化を知らせることを目指しています。生存者が不妊治療に公平にアクセスできるようにすることは、和解の重要な部分です」と報告書の著者の一人であるオタワ大学のヴァネッサ・グルーベン教授はニュースリリースで述べた。

「医療制度に対する先住民の経験は暗いものだった」とレッドスキー氏は語った。

「文化的安全性を確保するために、カナダで利用可能な生殖補助医療サービスの医療専門家と協力して、私たちがやるべきことはまだたくさんあります。」

ベア氏は、人々が地元の国会議員にこの法案への支持を求める声を掛けてほしいと述べた。

#強制不妊手術の生存者である先住民族が新たな妊娠をどのように追求できるかを報告書が概説

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。