日本語版
最新ニュース
企業

電力会社が料金の引き上げを求める中、電気料金の高騰が家計を圧迫している

過去1年間、スーザン・ヘルナンデスとカミロ・アギーレは光熱費の削減に多大な努力を払ってきた。暖房やエアコンがオンのときに照明を消す、ドアを閉めるなどの単純な解決策を超えて、カップルは窓を断熱し、夏の最も暑い日でも温度設定を厳密に76度に保ちました。 しかし、最善の努力にもかかわらず、同社の省エネ戦略は、本拠地であるニュージャージー州で6月1日に発効した料金値上げに対してほとんど影響を与えなかった。2月にニュージャージー州公共事業委員会によって承認されたこの値上げにより、州内の住民の平均電気料金は17%上昇したと、電力会社は今年初めに送った書簡で顧客に通知した。 ヘルナンデス氏はCBSニュースのトム・ハンソン特派員に対し、「少なくとも50ドル程度は下がるだろうと思っていた」と語った。 「今年の収入と比べてみると、20ドルしか減っていませんでした。」価格高騰の危機を感じているのはガーデンステートの住民だけではない。 「これは国家的な問題だ」とフェアリー・ディキンソン大学の政府・政治学教授ダン・カッシーノ氏はCBSニュースに語った。 新しいものによると、 報告 公共料金の引き下げに重点を置いている非営利団体 PowerLines によると、2025 年の最初の 3 四半期の公共料金値上げの申請と承認の合計は 340 億ドルを超えました。これは、2024 年の同時期の申請と承認の 160 億ドルのほぼ 2 倍です。 こうした金利引き上げは、今年1億2,400万人を超える顧客の請求書に反映されるとPowerLinesは明らかにした。すでに生活のやりくりに苦労している米国人にとって、増税はさらなる経済的苦境を意味し、経済全体に潜在的に影響を与える可能性があると同団体は報告書の中で述べた。 概して、全国の顧客は、エネルギーコストの高騰に直面して無力感を感じています。 PowerLines のレポートで引用されている AES オハイオ州の顧客であるカリン・グダル氏は、「それについては何もできることがないように感じます」と述べています。 「建物のエネルギー効率を可能な限り高めることはできますが、それでもお金がかかります。」 データによると、アメリカの家庭の公共料金は上昇し続けている。 によると 米国エネルギー情報局によると、今年の家庭用電気料金は8月に1月から11%上昇した。一方、政治家らは選挙運動のプラットフォームを利用して、不満を抱いた有権者に応えようとしている。例えば、ニュージャージー州では、エネルギー価格の上昇が、11月4日の選挙に向けて知事選の候補者たちが追い詰めている問題だ。民主党候補のミキエ・シェリルと共和党候補のジャック・シアタレッリは選挙広告で、当選したらエネルギー料金の抑制に協力すると約束している。 カッシーノ氏は、ニュージャージー州の政治的レースを巻き込んだこの問題が、間もなく全米のレースに波及すると予想している。 「これは来年の中間選挙で何が起こるかの前触れだ」と彼は語った。 「この問題は解決しない。電気料金が下がるわけでもない。」 アン・マリー・D・リー編集 CBS ニュースの詳細 #電力会社が料金の引き上げを求める中電気料金の高騰が家計を圧迫している

電力会社が料金の引き上げを求める中、電気料金の高騰が家計を圧迫している

過去1年間、スーザン・ヘルナンデスとカミロ・アギーレは光熱費の削減に多大な努力を払ってきた。暖房やエアコンがオンのときに照明を消す、ドアを閉めるなどの単純な解決策を超えて、カップルは窓を断熱し、夏の最も暑い日でも温度設定を厳密に76度に保ちました。

しかし、最善の努力にもかかわらず、同社の省エネ戦略は、本拠地であるニュージャージー州で6月1日に発効した料金値上げに対してほとんど影響を与えなかった。2月にニュージャージー州公共事業委員会によって承認されたこの値上げにより、州内の住民の平均電気料金は17%上昇したと、電力会社は今年初めに送った書簡で顧客に通知した。

ヘルナンデス氏はCBSニュースのトム・ハンソン特派員に対し、「少なくとも50ドル程度は下がるだろうと思っていた」と語った。 「今年の収入と比べてみると、20ドルしか減っていませんでした。」

価格高騰の危機を感じているのはガーデンステートの住民だけではない。

「これは国家的な問題だ」とフェアリー・ディキンソン大学の政府・政治学教授ダン・カッシーノ氏はCBSニュースに語った。

新しいものによると、 報告 公共料金の引き下げに重点を置いている非営利団体 PowerLines によると、2025 年の最初の 3 四半期の公共料金値上げの申請と承認の合計は 340 億ドルを超えました。これは、2024 年の同時期の申請と承認の 160 億ドルのほぼ 2 倍です。

こうした金利引き上げは、今年1億2,400万人を超える顧客の請求書に反映されるとPowerLinesは明らかにした。すでに生活のやりくりに苦労している米国人にとって、増税はさらなる経済的苦境を意味し、経済全体に潜在的に影響を与える可能性があると同団体は報告書の中で述べた。

概して、全国の顧客は、エネルギーコストの高騰に直面して無力感を感じています。

PowerLines のレポートで引用されている AES オハイオ州の顧客であるカリン・グダル氏は、「それについては何もできることがないように感じます」と述べています。 「建物のエネルギー効率を可能な限り高めることはできますが、それでもお金がかかります。」

データによると、アメリカの家庭の公共料金は上昇し続けている。 によると 米国エネルギー情報局によると、今年の家庭用電気料金は8月に1月から11%上昇した。

一方、政治家らは選挙運動のプラットフォームを利用して、不満を抱いた有権者に応えようとしている。

例えば、ニュージャージー州では、エネルギー価格の上昇が、11月4日の選挙に向けて知事選の候補者たちが追い詰めている問題だ。民主党候補のミキエ・シェリルと共和党候補のジャック・シアタレッリは選挙広告で、当選したらエネルギー料金の抑制に協力すると約束している。

カッシーノ氏は、ニュージャージー州の政治的レースを巻き込んだこの問題が、間もなく全米のレースに波及すると予想している。

「これは来年の中間選挙で何が起こるかの前触れだ」と彼は語った。 「この問題は解決しない。電気料金が下がるわけでもない。」

アン・マリー・D・リー編集

CBS ニュースの詳細

#電力会社が料金の引き上げを求める中電気料金の高騰が家計を圧迫している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。