日本語版
最新ニュース
世界

ドン・マッティングリー、10年前にドジャースと別れた理由を明かす

トロント — 理論的には、それは彼ではなく彼である可能性があります デイブ・ロバーツ。彼は野球史上最も高価な才能のコレクションのリーダーになる可能性がある。彼は2度のワールドシリーズチャンピオンの監督になる可能性がある。彼は王朝の一員である可能性があります。ドン・マッティングリー 彼は一度も見たことがないと言いました 彼の出発 からの ドジャース ただし、その文脈では。そして今週彼がベンチコーチとしてドジャースタジアムに戻ってくると、 トロント・ブルージェイズ、彼は他のスタジアムで行われるワールドシリーズの試合では感じられない何かを感じることを期待していません。「私はそれを、試合に勝つための準備をすることと何ら異なるものとは考えていない」とマッティングリーは語った。これはどれも驚くべきことではありません。元ニューヨーク・ヤンキースのスーパースターは、ドジャースの監督としての5年間の統治の終わりについて常に外交的だった。10年前のドジャースとの決別は、当時彼とチームの双方が相互の決断だったと説明しており、納得のいく説明がなされたことはなかった。マッティングリー氏はより大きな雇用の安定を望んでおり、ドジャースは彼が他の場所で職を見つけるのを妨げるほど彼のことを考慮していなかったという疑惑が広まっていた。退任後すぐに、マッティングリーはマイアミ・マーリンズの監督に就任した。ドジャースは彼の代わりにロバーツを起用した。マッティングリー氏は現在、この決定は家族に基づいたものだったと述べている。彼の義理の息子たちは学校に通っていたため、妻はオフシーズンのインディアナ州の自宅に留まっていました。ロサンゼルスへの通勤が困難だったため、彼女に会う頻度は限られていましたが、息子がまだ1歳未満だったので、それは特に困難でした。「それは本当に家族の決断でした」とマッティングリーさんは語った。そのため、「私はその決断を決して振り返ることはなかった」と彼は語った。 2014年9月10日、ドジャースタジアムでのサンディエゴ・パドレスとの試合前にサインするドジャースのドン・マッティングリー監督。 (ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ) マッティングリー氏はドジャースが所有していたとき、打撃コーチとしてドジャースに雇われた。 フランク・マッコート。彼がマネージャーに就任したとき、 ジョー・トーレが引退、フランチャイズがグッゲンハイム・ベースボール・マネジメントに買収されたときも彼はまだ責任者を務めていた。所有権の変更により、チームの選手への投資方法が変わりました。マコートによって破産に追い込まれたドジャースは、一夜にして巨額の浪費家となった。「ドジャースにとっては明らかにポジティブな時期だったと思います。それまではクラブやオーナーシップの周りに多くのネガティブな空気がありました。彼らが加入して完全に状況を好転させ、ポジティブなスピンをもたらしました。ポジティブなスピンだけでなく、毎年フィールド上で素晴らしい製品を生み出しました。」マッティングリー監督がまだ監督を務めていたドジャースは、2013年ワールドシリーズ出場を目前に控えていたが、ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズでハンリー・ラミレスが肋骨を骨折したためセントルイス・カージナルスに敗れた。ドジャースの最高打者ラミレスはジョー・ケリーの速球に打たれた。マッティングリー氏は、チームのことを考えるとき、「もしも」のゲームはしないと語った。「勝つことを目的としたチームは、それを克服し、必要なことは何でもやる」とマッティングリーは語った。ドジャースはその後の2シーズン、それぞれナ・リーグ地区シリーズで2014年にカージナルスに、2015年にニューヨーク・メッツに敗れた。後期シーズンはドジャースにとって最初のシーズンであり、アンドリュー・フリードマンが野球運営部長として就任し、最後のシーズンはマッティングリーが監督として就任した。退団後の10年間の優位性を想像していたか尋ねられたマッティングリーは、「そんなことは何も分からない。勝つのは難しいからね。やはりビッグシリーズで勝たなければいけないんだ」と答えた。高額な給与が必ずしもチャンピオンシップにつながるわけではない、と彼は指摘した。ドジャースがついに優勝したとき、 2020年のワールドシリーズマッティングリー氏が特に大喜びしたのは、 クレイトン・カーショウ。ドジャースがマッティングリー監督の下で行った3回のプレーオフ出場では、いずれもカーショーは3日間の休養を挟んで先発出場した。 トロント・ブルージェイズのベンチコーチ、ドン・マッティングリー氏が10月23日、トロントのロジャーズ・センターで記者団に語った。 (ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ) 「正直に言って、彼のポストシーズンを本当に本当によく見てみると、それほど悪いものではなかった」とマッティングリーは語った。 「人々が彼らから多くの利益を得たことは知っています。彼が試合に出るたびに完封を投げ、決して失点しないことを期待しているからです。しかし、ポストシーズンは違います。彼は2シリーズ続けて短い休養で投げました。今の彼らのセットアップ方法ですが、おそらく、その時点で彼が異なる質のスターターを持っていれば、私たちはそうする必要はなかったでしょう。」「クレイトンのことをうれしく思う。彼はこの試合で素晴らしい代表選手だった。明らかに、彼は素晴らしいキャリアを積んできた。素晴らしい人間だ。素晴らしい子供だ。良いことをする。彼が成し遂げてきたことすべてと、自分自身の扱い方について、クレイトンについて悪いことを言うのは難しい。」マッティングリーは現在、2020年にカーショーと同じような立場にあることに気づいている。彼に届いた雪崩のように祝福のメッセージが彼を応援してくれている人々の数を知っているからである。これが彼にとって初めてのワールドシリーズだ。マッティングリーはヤンキースでもドジャースでもマーリンズでもこの境地に到達したことはない。「もし他のチームが彼のためにプレーしていたら、私は本当に嬉しいだろうね?」カーショーは冗談を言った。 「彼がここに来られて嬉しいよ。「そうは言っても、私は彼が勝たないことを願っています。」 #ドンマッティングリー10年前にドジャースと別れた理由を明かす

ドン・マッティングリー、10年前にドジャースと別れた理由を明かす

1761570570
2025-10-27 10:00:00

理論的には、それは彼ではなく彼である可能性があります デイブ・ロバーツ

彼は野球史上最も高価な才能のコレクションのリーダーになる可能性がある。彼は2度のワールドシリーズチャンピオンの監督になる可能性がある。彼は王朝の一員である可能性があります。

ドン・マッティングリー 彼は一度も見たことがないと言いました 彼の出発 からの ドジャース ただし、その文脈では。

そして今週彼がベンチコーチとしてドジャースタジアムに戻ってくると、 トロント・ブルージェイズ、彼は他のスタジアムで行われるワールドシリーズの試合では感じられない何かを感じることを期待していません。

「私はそれを、試合に勝つための準備をすることと何ら異なるものとは考えていない」とマッティングリーは語った。

これはどれも驚くべきことではありません。

元ニューヨーク・ヤンキースのスーパースターは、ドジャースの監督としての5年間の統治の終わりについて常に外交的だった。

10年前のドジャースとの決別は、当時彼とチームの双方が相互の決断だったと説明しており、納得のいく説明がなされたことはなかった。マッティングリー氏はより大きな雇用の安定を望んでおり、ドジャースは彼が他の場所で職を見つけるのを妨げるほど彼のことを考慮していなかったという疑惑が広まっていた。退任後すぐに、マッティングリーはマイアミ・マーリンズの監督に就任した。ドジャースは彼の代わりにロバーツを起用した。

マッティングリー氏は現在、この決定は家族に基づいたものだったと述べている。

彼の義理の息子たちは学校に通っていたため、妻はオフシーズンのインディアナ州の自宅に留まっていました。ロサンゼルスへの通勤が困難だったため、彼女に会う頻度は限られていましたが、息子がまだ1歳未満だったので、それは特に困難でした。

「それは本当に家族の決断でした」とマッティングリーさんは語った。

そのため、「私はその決断を決して振り返ることはなかった」と彼は語った。

2014年9月10日、ドジャースタジアムでのサンディエゴ・パドレスとの試合前にサインするドジャースのドン・マッティングリー監督。

(ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ)

マッティングリー氏はドジャースが所有していたとき、打撃コーチとしてドジャースに雇われた。 フランク・マッコート。彼がマネージャーに就任したとき、 ジョー・トーレが引退、フランチャイズがグッゲンハイム・ベースボール・マネジメントに買収されたときも彼はまだ責任者を務めていた。

所有権の変更により、チームの選手への投資方法が変わりました。マコートによって破産に追い込まれたドジャースは、一夜にして巨額の浪費家となった。

「ドジャースにとっては明らかにポジティブな時期だったと思います。それまではクラブやオーナーシップの周りに多くのネガティブな空気がありました。彼らが加入して完全に状況を好転させ、ポジティブなスピンをもたらしました。ポジティブなスピンだけでなく、毎年フィールド上で素晴らしい製品を生み出しました。」

マッティングリー監督がまだ監督を務めていたドジャースは、2013年ワールドシリーズ出場を目前に控えていたが、ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズでハンリー・ラミレスが肋骨を骨折したためセントルイス・カージナルスに敗れた。ドジャースの最高打者ラミレスはジョー・ケリーの速球に打たれた。

マッティングリー氏は、チームのことを考えるとき、「もしも」のゲームはしないと語った。

「勝つことを目的としたチームは、それを克服し、必要なことは何でもやる」とマッティングリーは語った。

ドジャースはその後の2シーズン、それぞれナ・リーグ地区シリーズで2014年にカージナルスに、2015年にニューヨーク・メッツに敗れた。後期シーズンはドジャースにとって最初のシーズンであり、アンドリュー・フリードマンが野球運営部長として就任し、最後のシーズンはマッティングリーが監督として就任した。

退団後の10年間の優位性を想像していたか尋ねられたマッティングリーは、「そんなことは何も分からない。勝つのは難しいからね。やはりビッグシリーズで勝たなければいけないんだ」と答えた。

高額な給与が必ずしもチャンピオンシップにつながるわけではない、と彼は指摘した。

ドジャースがついに優勝したとき、 2020年のワールドシリーズマッティングリー氏が特に大喜びしたのは、 クレイトン・カーショウ。ドジャースがマッティングリー監督の下で行った3回のプレーオフ出場では、いずれもカーショーは3日間の休養を挟んで先発出場した。

トロント・ブルージェイズのベンチコーチ、ドン・マッティングリー氏が10月23日、トロントのロジャーズ・センターで記者団に語った。

トロント・ブルージェイズのベンチコーチ、ドン・マッティングリー氏が10月23日、トロントのロジャーズ・センターで記者団に語った。

(ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ)

「正直に言って、彼のポストシーズンを本当に本当によく見てみると、それほど悪いものではなかった」とマッティングリーは語った。 「人々が彼らから多くの利益を得たことは知っています。彼が試合に出るたびに完封を投げ、決して失点しないことを期待しているからです。しかし、ポストシーズンは違います。彼は2シリーズ続けて短い休養で投げました。今の彼らのセットアップ方法ですが、おそらく、その時点で彼が異なる質のスターターを持っていれば、私たちはそうする必要はなかったでしょう。」

「クレイトンのことをうれしく思う。彼はこの試合で素晴らしい代表選手だった。明らかに、彼は素晴らしいキャリアを積んできた。素晴らしい人間だ。素晴らしい子供だ。良いことをする。彼が成し遂げてきたことすべてと、自分自身の扱い方について、クレイトンについて悪いことを言うのは難しい。」

マッティングリーは現在、2020年にカーショーと同じような立場にあることに気づいている。彼に届いた雪崩のように祝福のメッセージが彼を応援してくれている人々の数を知っているからである。

これが彼にとって初めてのワールドシリーズだ。マッティングリーはヤンキースでもドジャースでもマーリンズでもこの境地に到達したことはない。

「もし他のチームが彼のためにプレーしていたら、私は本当に嬉しいだろうね?」カーショーは冗談を言った。 「彼がここに来られて嬉しいよ。

「そうは言っても、私は彼が勝たないことを願っています。」

#ドンマッティングリー10年前にドジャースと別れた理由を明かす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。