日本語版
最新ニュース
日本

PBBM、東アジアサミットで中国の「自然保護区」計画を非難

10月27日にマレーシアのクアラルンプールで開催される第20回EASに首脳らが集結。 (写真提供:RTVM)"/> 10月27日にマレーシアのクアラルンプールで開催される第20回EASに首脳らが集結。 (写真提供:RTVM) クアラルンプール、マレーシア – フェルディナンド・R・マルコス・ジュニア大統領は、月曜日、ここで開催された東アジアサミット(EAS)中に、スカボロー礁に「国立自然保護区」を設立するという中国の計画に強く抗議した。「つい最近、我々の北の隣国がバホ・デ・マシンロックまたはスカボロー礁にいわゆる『国立自然保護区』を宣言した。我々はそのような宣言に強く抗議した」とマルコス氏は介入で述べた。同氏は、バホ・デ・マシンロックは依然として「フィリピンにとって長年にわたる不可欠な部分」であり、同国が完全な主権と管轄権を行使していると強調した。「フィリピンも同様に、その領土と関連する海域に環境保護地域を設定する独占的権限を持っている」と同氏は述べた。「いわゆる『自然保護区』の設立は、浅瀬に対するフィリピンの主権を侵害し、漁民の伝統的な漁業権を損ない、国際法、特に1982年の国連海洋法条約と南シナ海仲裁に関する最終的かつ拘束力のある2016年の裁定、および関連国内法に違反する」と同氏は付け加えた。同氏は、マニラは他の権利主張国との相違を建設的に管理しながら、主権、権利、管轄権を守り続けると述べた。大統領は、緊張緩和における外交と対話の重要性を強調し、地域パートナー間の継続的な関与が紛争の防止に役立つと指摘した。第47回ASEAN首脳会議および関連会議の中で開催される第20回EASは、アジア太平洋地域のリーダーが緊急の政治的および戦略的問題について話し合う主要なフォーラムです。マレーシアの会合で中国を代表するのは中国の李強首相である。EAS は、オーストラリア、中国、インド、日本、ニュージーランド、韓国、ロシア連邦、米国を含む ASEAN 加盟 11 か国と対話パートナーで構成されています。マルコス氏は、この地域が新たな課題を乗り越えるためには、EASなどのフォーラムを通じた対話の強化が必要であると指摘した。「自制、緊張緩和、国際法の尊重とともに、建設的な外交に向けた真摯な努力が急務となっている」と述べた。「相互接続がますます進む世界では、紛争が地域および国際の平和と安全を脅かす可能性があります」と彼は付け加えた。ASEAN議長国兼マレーシア首相のアンワル・イブラヒム氏は冒頭の挨拶で、南シナ海問題はASEAN内および地域パートナーとともに解決されなければならないと述べた。「[A]これはすべての問題に当てはまります。私たちは、この問題が ASEAN 内で解決されること、そして ASEAN が地域のパートナーと協力して解決されることを望んでいます。 [sic] なぜなら、それが外部の力によって押しつけられ、命令されているとみなされると、事態はさらに問題が生じ、緊迫したものになるからです」と彼は語った。「私たちに関する限り、事態はまだコントロール下にあります。」同氏はさらに、南シナ海行動規範(COC)交渉に参加するすべての当事国に対し、「国際法の原則、特に海洋法に関する国連条約(UNCLOS)を普遍的に認める」よう「依然として強く求めている」と付け加えた。サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙は、中国の王毅外相が2023年の記事で、「個別の外部勢力」が南シナ海の平和を損なうために不和を蒔いていると述べたと伝えた。中国とASEANの間でCOC策定に向けた交渉が続いており、紛争中の南シナ海の緊張を管理するための一連の規則として機能する予定である。インド・ASEAN10月26日のASEAN・インド首脳会議でも、マルコス氏は法の支配と海洋紛争の平和的解決に関する協力強化を訴えた。同氏は、インドのナレンダ・モディ首相とASEAN首脳間の対話で介入し、「ASEANとインドの両国は、我が国の海がインド太平洋地域の平和と繁栄に貢献しているため、紛争の平和的解決と海洋協力が不可欠であると見るべきだ」と述べた。昨年8月にインドを国賓訪問したマルコス氏は、世界第4位の経済大国になろうとしている南アジアの国はASEANに多くのことを提供できるため、ASEANとインドの協力を深めることが不可欠だと述べた。「関与政策の中核としてASEANを強調するアクト・イースト政策を通じてASEANの中心性を認識する熱心な対話パートナーとして、共通の懸念の解決策を求めてインドに目を向ける可能性もある」と同氏は述べた。さらに、国際法と海洋における法の支配に対するインドの一貫した支持にモディ首相に感謝の意を表した。マルコス氏は、フィリピンは来年ASEAN議長国として、2026年のASEAN・インド海洋協力年を祝う活動に取り組むことを楽しみにしていると述べた。これらには、インド太平洋地域における航行の自由と安全を促進するための海上演習の実施が含まれるだろうと同氏は述べた。 (PNA) #PBBM東アジアサミットで中国の自然保護区計画を非難

PBBM、東アジアサミットで中国の「自然保護区」計画を非難

1761569035
2025-10-27 10:27:00

10月27日にマレーシアのクアラルンプールで開催される第20回EASに首脳らが集結。 (写真提供:RTVM)

“/>

10月27日にマレーシアのクアラルンプールで開催される第20回EASに首脳らが集結。 (写真提供:RTVM)

クアラルンプール、マレーシア – フェルディナンド・R・マルコス・ジュニア大統領は、月曜日、ここで開催された東アジアサミット(EAS)中に、スカボロー礁に「国立自然保護区」を設立するという中国の計画に強く抗議した。

「つい最近、我々の北の隣国がバホ・デ・マシンロックまたはスカボロー礁にいわゆる『国立自然保護区』を宣言した。我々はそのような宣言に強く抗議した」とマルコス氏は介入で述べた。

同氏は、バホ・デ・マシンロックは依然として「フィリピンにとって長年にわたる不可欠な部分」であり、同国が完全な主権と管轄権を行使していると強調した。

「フィリピンも同様に、その領土と関連する海域に環境保護地域を設定する独占的権限を持っている」と同氏は述べた。

「いわゆる『自然保護区』の設立は、浅瀬に対するフィリピンの主権を侵害し、漁民の伝統的な漁業権を損ない、国際法、特に1982年の国連海洋法条約と南シナ海仲裁に関する最終的かつ拘束力のある2016年の裁定、および関連国内法に違反する」と同氏は付け加えた。

同氏は、マニラは他の権利主張国との相違を建設的に管理しながら、主権、権利、管轄権を守り続けると述べた。

大統領は、緊張緩和における外交と対話の重要性を強調し、地域パートナー間の継続的な関与が紛争の防止に役立つと指摘した。

第47回ASEAN首脳会議および関連会議の中で開催される第20回EASは、アジア太平洋地域のリーダーが緊急の政治的および戦略的問題について話し合う主要なフォーラムです。

マレーシアの会合で中国を代表するのは中国の李強首相である。

EAS は、オーストラリア、中国、インド、日本、ニュージーランド、韓国、ロシア連邦、米国を含む ASEAN 加盟 11 か国と対話パートナーで構成されています。

マルコス氏は、この地域が新たな課題を乗り越えるためには、EASなどのフォーラムを通じた対話の強化が必要であると指摘した。

「自制、緊張緩和、国際法の尊重とともに、建設的な外交に向けた真摯な努力が急務となっている」と述べた。

「相互接続がますます進む世界では、紛争が地域および国際の平和と安全を脅かす可能性があります」と彼は付け加えた。

ASEAN議長国兼マレーシア首相のアンワル・イブラヒム氏は冒頭の挨拶で、南シナ海問題はASEAN内および地域パートナーとともに解決されなければならないと述べた。

「[A]これはすべての問題に当てはまります。私たちは、この問題が ASEAN 内で解決されること、そして ASEAN が地域のパートナーと協力して解決されることを望んでいます。 [sic] なぜなら、それが外部の力によって押しつけられ、命令されているとみなされると、事態はさらに問題が生じ、緊迫したものになるからです」と彼は語った。

「私たちに関する限り、事態はまだコントロール下にあります。」

同氏はさらに、南シナ海行動規範(COC)交渉に参加するすべての当事国に対し、「国際法の原則、特に海洋法に関する国連条約(UNCLOS)を普遍的に認める」よう「依然として強く求めている」と付け加えた。

サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙は、中国の王毅外相が2023年の記事で、「個別の外部勢力」が南シナ海の平和を損なうために不和を蒔いていると述べたと伝えた。

中国とASEANの間でCOC策定に向けた交渉が続いており、紛争中の南シナ海の緊張を管理するための一連の規則として機能する予定である。

インド・ASEAN

10月26日のASEAN・インド首脳会議でも、マルコス氏は法の支配と海洋紛争の平和的解決に関する協力強化を訴えた。

同氏は、インドのナレンダ・モディ首相とASEAN首脳間の対話で介入し、「ASEANとインドの両国は、我が国の海がインド太平洋地域の平和と繁栄に貢献しているため、紛争の平和的解決と海洋協力が不可欠であると見るべきだ」と述べた。

昨年8月にインドを国賓訪問したマルコス氏は、世界第4位の経済大国になろうとしている南アジアの国はASEANに多くのことを提供できるため、ASEANとインドの協力を深めることが不可欠だと述べた。

「関与政策の中核としてASEANを強調するアクト・イースト政策を通じてASEANの中心性を認識する熱心な対話パートナーとして、共通の懸念の解決策を求めてインドに目を向ける可能性もある」と同氏は述べた。

さらに、国際法と海洋における法の支配に対するインドの一貫した支持にモディ首相に感謝の意を表した。

マルコス氏は、フィリピンは来年ASEAN議長国として、2026年のASEAN・インド海洋協力年を祝う活動に取り組むことを楽しみにしていると述べた。

これらには、インド太平洋地域における航行の自由と安全を促進するための海上演習の実施が含まれるだろうと同氏は述べた。 (PNA)

#PBBM東アジアサミットで中国の自然保護区計画を非難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。