タイコンデロガの伝説: 有名な怪談

それは1755年の夏のある晩のことでした。 [Duncan] インヴァローのキャンベルはクルアチャン丘の中腹にありました。彼は、ある男が全速力で自分に向かってくるのを見て驚いた。男はぼろぼろになり、血を流し、明らかに恐怖の苦しみに苦しんでいた。 「血の復讐者たちが私の進路を狙っている、ああ、助けて！」哀れな哀れな男はなんとか息を呑んで出た。インヴァラウェは哀れな男を哀れみに思い、「敵にも味方にも負けたことのないインヴァラウェの言葉によって」彼を救うと誓った。

その後、インベラウィはその見知らぬ人をクルアチャン丘の中腹にある秘密の洞窟に案内しました。

秘密は最も注意深く守られ、何世代にもわたって父から息子へと受け継がれてきたため、インヴェラウェ自身の隠れ家以外には誰もこの洞窟のことを知りませんでした。入り口は小さく、通行する人はそれがトッズの穴以外のものであるとは一瞬も思わなかったが、中にはかなりの大きさの部屋があり、その部屋には最も純粋な湧き水の井戸があった。ウォレスとブルースは昔、この洞窟を利用していたと言われています。

ここでInveraweはゲストを去りました。男はあまりの恐怖に圧倒され、インヴァローのチェック柄にしがみつき、一人にしないでと懇願した。インヴェラウェはこの卑劣な行為に嫌悪感を抱き、このような価値のない生き物を救うという約束を破ったことをすでにほとんど悔い改めようとしていた。

インヴァローが家に帰ると、興奮した状態で彼に会うのを待っている男性を見つけました。この男は、マクニベンという人物による彼の（インヴェラウェの）養弟の殺害について彼に知らせた。 「私たちは、殺人犯をこの場所から少し離れたところまで追跡しました。そして、彼があなたの保護を求めた場合に備えて、あなたに警告するためにここに来ました。」と彼は言いました。インヴァウェは青ざめ、何と答えるべきか分からず、黙ったままだった。この男は、養兄弟の間に愛が続いていたことを知っており、この沈黙は悲しみだけから生じたものだと考え、マクニーベンの捜索をさらに進めるために家を出た。

インヴェラウィが洞窟に残した震える男に対して感じた同情心は、最愛の養兄弟が殺されたことを思うと憎しみに変わった。しかし、彼が自分を救うという約束を果たせたように、彼は彼を救わなければなりませんし、そうするでしょう。そこで、夜になるとすぐに、彼は食料を持って洞窟に行き、翌日さらに食料を持って戻ると約束しました。

すっかり疲れ果てた彼は、家に着くとすぐに休もうとしましたが、眠れませんでした。それで、彼は本を手に取り、読み始めました。影がページに落ちました。彼が見上げると、養兄がベッドサイドに立っているのが見えました。しかし、ああ、なんて変わってしまったのでしょう！彼の金髪は血で固まった。彼の顔は青白く引き裂かれ、衣服はみな血みどろになっていた。彼は次の言葉を発した：「Inverawe、殺人者を盾にしてはいけません。血には血が流れなければなりません。」そして、視界から消えていきました。

精霊の命令にもかかわらず、インヴァラウィは約束を守り、翌日新たな食料を持ってマクニーベンに戻った。その夜、彼の里弟が再び彼の前に現れ、「インヴァラウェ、インヴァラウェ、殺人者をかばってはいけない。血には血が流れなければならない。」と同じ警告を発した。

夜が明けると、インヴァローは急いで洞窟へ向かい、マクニーヴェンにこう言った、「私にはもうあなたを守ることはできません。できる限り逃げなければなりません。」インヴァラウェは今、復讐心に満ちた霊がこれ以上訪れないことを望んでいた。これには彼は失望した。なぜなら、いつもの時間に幽霊が現れ、怒りながらこう言った。「一度警告した、二度警告した、もう手遅れだ。タイコンデロガでまた会おう。」

インベラウェは夜明け前に起きて、真っ直ぐ洞窟に向かいました。マクニーベンはいなくなった！

インヴェラウェはもう幽霊を見ることはなかったが、冒険のせいで彼は暗く憂鬱な人間になってしまった。彼は何度もクルアチャンの丘の中腹をさまよって、自分の視界について思いを巡らせた。そして彼を通り過ぎる人々は彼の瞳の遠くの視線を見て、口々にこう言った。彼の憂鬱の原因を知っていたのは、彼の最愛の友人だけでした。

1756年、アメリカでイギリス人とフランス人の間で戦争が勃発した。第 42 連隊は同年 6 月に乗船し、ニューヨークに上陸しました。インヴァローのキャンベルは連隊の少佐であった。中佐はフランシス・グラントだった。第42連隊はニューヨークからアルバニーに向かい、そこで連隊は1757年の春まで活動を休止した。

ある晩、第42連隊がまだこの場所に駐留していたとき、インベラウェは大佐に「タイコンデロガという場所について聞いたことがあるか」と尋ねた。グラント大佐は、その名前を聞いたことがない、と答えた。インヴァラウェはその後、彼の話を語った。警官のほとんどはその場にいた。感銘を受けた人もいれば、すべてを冗談だと見ようとする人もいたが、インヴァラウィがこのすべてについてどれほど動揺しているかを見て、最も不信者でさえ彼をからかうのを控えた。

1758年、遠征隊はジョージ湖のタイコンデロガ（フランス人によって建てられた砦）に向けられることになった。ハイランダーズはこの遠征に参加することになっていた。この部隊はアバクロンビー少将の指揮下にあった。

タイコンデロガはフランスのセントルイスに呼ばれた [really “Fort Carillon”]そして、Inverawe はそれを他の名前で知りませんでした。士官の一人はグラント大佐に、その場所のインディアン名はタイコンデロガであると語った。グラントはキャンベルの話を思い出しながらこう言った。 神キャンベルにこのことを知らせないでください、さもないと害が生じます。」

軍隊はジョージ湖に乗り出し、7月初めに湖の端近くに抵抗なく上陸した。彼らはそこから森を通ってタイコンデロガに進軍し、敵との小競り合いに一度成功し、かなりの損失を出しながら追い返した。ハウ卿はこの交戦中に殺害された。

7月10日、ピケ隊による襲撃開始の指示があった。擲弾兵も大隊と予備兵力の支援を受けてこれに続くことになった。ハイランダーズと第55連隊が予備部隊を編成した。

軍隊は逆茂木を突破しようとしましたが無駄で、彼ら自身も物陰に隠れて敵からの重砲とマスケット銃の射撃にさらされました。ハイランダーたちはもはや抑制できなくなり、保護区から突進し、クレイモアで木やその他の障害物を切り裂き、道を切り開いた。致命的な火災は依然として砦から続いていた。

胸壁に登るためのはしごが用意されていなかったため、兵士たちはお互いの肩に登り、剣と銃剣で胸壁に足を入れるための穴を開けたが、一人の男が頂上に到達するやいなや、投げ落とされた。ジョン・キャンベル大尉と数名がついに胸壁を突破することに成功したが、すぐに斬り殺された。

実際には4年近く続いた長く絶望的な闘争の末、 時間アバークロンビー将軍は撤退命令を出した。軍隊を退却させることはほとんどできず、ハイランダーが絶望的な戦闘から撤退したのは3度目の命令が出されてからであった。連隊が被った損害は以下の通りであった。士官8名、軍曹9名、兵員297名が死亡した。士官17名、軍曹10名、兵士306名が負傷した。

インヴァラウェは最大の勇気を持って戦った後、ついに彼の命令を受け取りました。 死 傷。グラント大佐は死にかけている男のそばに急いで行き、彼は非難の目で彼を見つめて言った、「あなたは私を騙した。これはタイコンデロガです、私は彼を見たことがあります。」インベラウェは二度と話すことはなかった。同じ連隊の士官であるインベラウェの息子もタイコンデロガで命を落とした。

これらの出来事が遠く離れたアメリカで起こっていたまさにその日、エーデラインのミス・キャンベルとその妹という二人の女性がキルマリューからインヴェラレイまで歩いていて、当時アレイ川に架かった新しい橋に到着していた。そのうちの一人がたまたま空を見上げました。彼女は妹にも見てもらうよう電話をかけた。二人とも、空に包囲戦が起こっているように見えるのを見た。彼らは自分たちの色でさまざまな連隊を見て、ハイランダーの中に多くの友人がいることを認識しました。彼らはインヴァローとその息子、そして彼らの知っている他の人々が倒れるのを見た。

インヴァレレイに到着すると、彼らは友人全員に今見たビジョンを話しました。彼らはまた、落下を目撃した人々の名前と、発生日時を書き留めた。

有名なデンマークの医師、ウィリアム・ハート卿は、イギリス人および使用人とともに、インヴァレレイ城の周りを歩いていました。これらの男性も同じ現象を目撃し、2人の女性の発言を確認しました。数週間後、官報はタイコンデロガに対する未遂についての記述で彼らの声明を裏付けた。実際の死者数や負傷者数に至るまで、ビジョンのあらゆる詳細が正確でした。

しかし、官報が発行されるずっと前から、アーガイル中に悲しみが漂っていました。